background image

Le convertisseur de pression 

PREMASGARD

®

 SHD

 mesure les pressions relatives dans la plage de pression en bar. Il convertit la grandeur  

de mesure en un signal normalisé de 0  -10 V ou de 4...20 mA. Raccordement process  : G ½ ". Il est conçu pour la mesure de pressions en  
milieux gazeux et liquides. Ce transmetteur de pression est utilisé pour les applications hydrauliques et pneumatiques, les systèmes de conduite  
de processus industriels, la construction mécanique. La cellule de mesure de pression est soudée sans joint sur le capteur de pression. 

CARACTÉRISTIQUES  TECHNIQUES  :

Tension  d’alimentation  :  ............. 24 V  ca ⁄ cc pour  sortie  0 -10 V   

7 - 33 V  cc  pour  sortie  4 ... 20 mA

Plages  de  mesure  :  ................... voir tableau 

(d’autres plages de mesure sur demande)

Signal  de  sortie  :  ...................... 0 -10 V, 3 fils, (charge > 10 kOhm) ou 

4 ... 20 mA, 2 fils, (charge < (UB  (V) -7 V)  ⁄  0,02 A ; 
R

 dépend de la charge

Raccordement  électrique  :  ........ prise DIN EN 175301-803-A
Prise  de  pression  :  ................... G ½ " étanchéité à l'arrière et manomètre (combiné)  

avec joint profilé FPM spécial ou au choix, G ¼ "  DIN  3852

Type  de  pression  : ..................... relative
Principe  de  mesure  :  .................

cellule de mesure en acier

Température  du  milieu  :  ............ – 40  ... +135 °C
Montage  :  ................................ directement sur la conduite sous pression
Boîtier  :  ................................... acier inox de type 1.4305
Tête  de  raccordement  :  ............. matière  plastique,  env.  98 x 50 x 34 mm
Parties en contact 
avec  le  milieu  :  ......................... acier inox de type 1.4305
Temps  de  réponse  :  .................. 2 ms   (temps  caractéristique  1 ms)
Ligne  caractéristique  :  .............. ± 0,3 %
Surcharge  :  .............................. <  6 bars  :    5 x  pleine  échelle 

> 6 bars  :   3 x pleine échelle  (max. 1500  bars)

Pression  d'éclatement  :  ............. <  6 bars  :  10 x  pleine  échelle 

> 6 bars  :   6 x pleine échelle  (max. 2500  bars)

Classe  de  protection  :  ............... III  (selon EN 60 730)
Indice  de  protection  :  ................ IP 65   (selon  EN  60 529)
Normes  :  .................................. conformité CE, compatibilité électromagnétique selon EN 61 326,  

Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE

ACCESSOIRES  :  ........................ y compris prise DIN EN 175301-803-A

PREMASGARD

®

  SHD  

Rév.  2015 - 1.0  FR

Schéma de raccordement 

SHD - U 

Schéma de raccordement 

SHD - I

1

2

3

IN

+

OUT

GND

3

2

1

Output pressure 0-10V
GND
Supply voltage

UB+ 24V AC/DC

3

2

1

1

2

3

IN

+

OUT

Output pressure 4...20mA
Free
Supply voltage

UB+ 24V DC

Désignation ⁄  

WG1 ⁄ 01

plage de  

mesure

référence

SHD - U

variante U

SHD -U 1

0 …1  bar

1301-2111-0520-220

SHD -U 2,5

0…2,5 bar

1301-2111-0530-220

SHD -U 6

0 … 6  bar

1301-2111-0550-220

SHD -U 10

0 …10  bar

1301-2111-0560-220

SHD -U 16

0 …16  bar

1301-2111-0570-220

SHD -U 25

0 … 25  bar

1301-2111-0580-220

SHD -U 4 0

0 … 40  bar

1301-2111-0590-220

Désignation ⁄  

WG1 ⁄ 01

plage de  

mesure

référence

SHD - I

variante I

SHD -I 1

0 …1  bar

1301-2112-0520-120

SHD -I 2,5

0 … 2,5  bar

1301-2112-0530-120

SHD -I 6

0 … 6  bar

1301-2112-0550-120

SHD -I 10

0 …10  bar

1301-2112-0560-120

SHD -I 16

0 …16  bar

1301-2112-0570-120

SHD -I 25

0 … 25  bar

1301-2112-0580-120

SHD -I 4 0

0 … 40  bar

1301-2112-0590-120

Summary of Contents for PREMASGARD SHD

Page 1: ...ageanleitung Druckmessumformer incl DIN Steckdose mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Pressure measuring transducers incl DIN receptacle with active output F Notice d in...

Page 2: ...PREMASGARD SHD PREMASGARD SHD LC D G F r Ma zeichnung SHD Dimensional drawing SHD LC Plan cot G1 2 PG11 SW24 85 115 20 3 30 50...

Page 3: ...ber hrende Teile Edelstahl Stahltyp 1 4305 Ansprechzeit 2 ms typ 1 ms Kennlinie 0 3 berlast 6 bar 5 x EW 6 bar 3 x EW max 1500 bar Berstdruck 6 bar 10 x EW 6 bar 6 x EW max 2500 bar Schutzklasse III n...

Page 4: ...ung Geh use Edelstahl Stahltyp 1 4305 Anschlusskopf Kunststoff ca 98 x 50 x 34 mm messstoffber hrende Teile Druckanschluss aus Edelstahl Stahltyp 1 4305 AISI 303 Messelement aus Keramik Al203 96 Dicht...

Page 5: ...ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienung...

Page 6: ...34 mm Medium contacting parts stainless steel 1 4305 Response time 2 ms 1 ms typical Characteristic line 0 3 Overload range 6 bar 5 x of final value 6 bar 3 x of final value max 1500 bar Bursting pres...

Page 7: ...125 C Mounting directly on pressure line Enclosure stainless steel 1 4305 Connecting head plastic approx 98 x 50 x 34 mm Medium contacting parts stainless steel type 1 4305 AISI 303 measuring element...

Page 8: ...ed from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together...

Page 9: ...8 x 50 x 34 mm Parties en contact avec le milieu acier inox de type 1 4305 Temps de r ponse 2 ms temps caract ristique 1 ms Ligne caract ristique 0 3 Surcharge 6 bars 5 x pleine chelle 6 bars 3 x plei...

Page 10: ...us pression Bo tier acier inox de type 1 4305 T te de raccordement mati re plastique env 98 x 50 x 34 mm Parties en contact avec le milieu raccord de pression en acier inox de type 1 4305 AISI 303 El...

Page 11: ...et appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction...

Page 12: ...e UB 24V AC DC 3 2 1 1 2 3 IN OUT Output pressure 4 20mA Free Supply voltage UB 24V DC WG1 01 SHD U U SHD U 1 0 1 1301 2111 0520 220 SHD U 2 5 0 2 5 1301 2111 0530 220 SHD U 6 0 6 1301 2111 0550 220 S...

Page 13: ...EC DIN EN 175301 803 A r PREMASGARD SHD LC Rev 2015 1 0 RU SHD LC U SHD LC I 1 2 3 IN OUT GND 3 2 1 Output pressure 0 10V GND Supply voltage UB 24V AC DC 3 2 1 1 2 3 IN OUT Output pressure 4 20mA Free...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Page 15: ...ions techniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval...

Page 16: ...PREMASGARD SHD PREMASGARD SHD LC D G F r...

Reviews: