background image

24

PREMASGARD

®

 114x    PREMASREG

®

 114x 

Rev.  2017 - V13  RU

Компактные калибруемые датчики давления 

PREMASGARD

®

 114x

 (серия) имеют 8 переключаемых измерительных диапазонов (8 приборов в одном), 

опционально  оснащены дисплеем и служат для измерения избыточного давления, разрежения и разности давлений в воздухе. Пьезорезистивный  

измерительный элемент с температурной компенсацией гарантирует высокую достоверность и точность. Датчики оснащаются кнопкой ручной коррекции 

нуля и имеют возможность настройки смещения. Датчики находят применение в стерильных помещениях, в медицинской технике, в производстве 

фильтров, в вентиляционных каналах и каналах систем кондиционирования воздуха, камерах для окраски распылением, столовых, для контроля  

фильтрующих устройств и измерения уровня наполнения, для управления частотными преобразователями. Измеряемой средой является чистый воздух 

(без конденсата) или газообразные, неагрессивные и негорючие вещества. Датчик имеет 8 настраиваемых диапазонов измерения, что позволяет свести 

к минимуму количество типов изделий и площади, потребные для хранения на складе, расширяя при этом область применения. С датчиком поставляется 

комплект соединительных деталей 

ASD-06

 (соединительный шланг длиной 2 м, два присоединительных патрубка, винты). 

Электронные датчики и реле давления 

PREMASREG

® 

114x

 имеют 8 переключаемых измерительных диапазонов, оснащены релейным выходом, 

аналоговым выходом и дисплеем для настройки порога переключения и индикации измеренного давления (восемь приборов в одном, вкл. дифферен-

циальное реле давления / реле контроля давления, аналоговый датчик давления).  Датчик давления служит для измерения избыточного давления, 

разрежения и разности давлений в чистом воздухе, с переключением по пороговому давлению. Пьезорезистивный измерительный элемент гарантирует 

высокую достоверность и точность. Датчики находят применение в стерильных помещениях, в медицинской технике, в производстве фильтров, в 

вентиляционных каналах и каналах систем кондиционирования воздуха, камерах для окраски распылением, столовых, для контроля фильтрующих 

устройств и измерения уровня наполнения, для управления частотными преобразователями. Измеряемой средой является воздух (без конденсата) 

или газообразные, неагрессивные и негорючие вещества. Датчик давления оснащен кнопкой ручной коррекции нуля, а также потенциометром для 

коррекции конечного значения и порога  срабатывания. Обслуживающий персонал может выполнить точную настройку в любое время. С прибором 

поставляется комплект соединительных деталей 

ASD-06 

(соединительный шланг длиной 2 м, два присоединительных патрубка, винты).

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Потребляемая мощность: 

< 1 В·А  ⁄  24 В пост. тока; < 2,2 В·А  ⁄  24 В перем. тока

Диапазон измерения: 

переключение между 8 диапазонами, 

см. таблицу

Температура среды: 

−20...+50 °C

Подвод давления: 

4 ⁄ 6 x 11 мм  (шланги Ø = 4 ⁄ 6 мм), металлические патрубки

Тип давления: 

дифференциальное

Среда: 

чистый воздух, неагрессивные негорючие газы

Избыточное давление ⁄ разрежение:  макс. ±200 гПа
Фильтрация сигнала: 

переключаемая, 1 c ⁄ 10 c

PREMASGARD

®

 114x

Напряжение  питания:  

24 В перем. тока (±20 %); 15...36 В пост. тока для варианта U 

15...36 В пост. тока для варианта I, зависит от нагрузки, стабилизированное, остаточная волнистость ±0,3 В

Нагрузка: R

a

 (Ом) = (U

b

 - 14 В) ⁄ 0,02 А для варианта I

Сопротивление нагрузки: 

R

L

 > 5 кОм для варианта U

Выходной сигнал: 

0–10  B  или  4 ... 20 мА

Эл. подключение: 

по двух- или трехпроводной схеме

Точность: 

Тип 1140

   (100 Па):   ± 2 Па  с дисплеем /   ± 3 Па  без дисплея 

Тип 1141

 (1000 Па):   ± 5 Па  с дисплеем / ± 10 Па  без дисплея 

Тип 1145

 (5000 Па): ± 25 Па  с дисплеем / ± 50 Па  без дисплея 

в сравнении с калиброванным эталонным прибором

Сумма линейности и гистерезиса: 

< ±1 % верхнего предельного значения с дисплеем 

< ±2 % верхнего предельного значения без дисплея, стандартное исполнение  

(опционально ±1 % верхнего предельного значения)

Температурный дрейф: 

±0,1 %  ⁄ °C  с дисплеем 

±0,3 %  ⁄ °C  без дисплея

Смещение нуля: 

< ±0,7 % верхнего предельного значения  с дисплеем 

< ±1,5 % верхнего предельного значения  без дисплея

PREMASREG

®

 114x

Напряжение питания: 

24 B перем. тока (±20 %)

Сопротивление нагрузки: 

R

L

 > 5 кОм

Выходной сигнал: 

0–10 B, 1 переключающий (24 В ⁄ 1 А)

Эл. подключение: 

по трехпроводной схеме (U)

Точность: 

Тип 1141

 (1000 Па):   ± 5 Па 

Тип 1145

 (5000 Па): ± 25 Па 

в сравнении с калиброванным эталонным прибором

Сумма линейности и гистерезиса: 

< ±1 % верхнего предельного значения

Температурный дрейф: 

±0,1 % ⁄ °C

Смещение нуля: 

< ±0,7 % верхнего предельного значения

Корпус: 

пластик, устойчивый к ультрафиолетовому излучению, полиамид,  

30 % усиление стеклянными шариками, цвет – транспортный белый (аналогичен RAL 9016)

Размеры: 

108  x 70  x  73,5 мм    (Thor 2)

Эл. подключение: 

0,14–1,5 мм², 

через съемную клемму с винтовым зажимом

Присоединение кабеля: 

M 16 х 1,5; с разгрузкой от натяжения

Относительная влажность воздуха: 

< 95 %,  без  конденсата

Класс защиты: 

III (согласно EN 60 730)

Степень защиты: 

IP 65  (согласно EN 60 529)

Нормы: 

соответствие CE-нормам, электромагнитная совместимость согласно директиве 2014 ⁄ 30 ⁄ EU,  

согласно EN 61326-1, согласно EN 61326-2-3

Комплектация: 

дисплей с подсветкой

, двухстрочный, вырез ок. 36 x15 мм (ширина x высота), для индикации измеренного  

давления и ⁄ или задаваемого давления либо выхода за пределы диапазона измерения

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

 

ASD - 06

 

Комплект соединительных деталей (прямые ниппели) — (содержится в комплекте поставки)

ASD - 07

 

Соединительные ниппели (угловые, 90°)

DAL-01

 

Клапан выпуска давления для потолочного или настенного монтажа (например, в чистых помещениях)

WS-04

 

Приспособление для защиты от непогоды и солнечных лучей, 130 x 180 x 135 мм, из высококачественной стали

Summary of Contents for PREMASGARD 114 Series

Page 1: ...t Mehrbereichsumschaltung und einstellbarem schaltendem und aktiven Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Pressure and differential pressure measuring transducers switches including c...

Page 2: ...ARD 114x PREMASREG 114x D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot PREMASGARD 114x PREMASREG 114x PREMASGARD 114x PREMASREG 114x Anschl sse Connections Raccordements M16x1 5 48 37 4 13 9 73 5 7...

Page 3: ...zwei Druck anschluss nippeln Schrauben TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme 1 VA 24 V DC 2 2 VA 24 V AC Messbereiche Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen siehe Tabelle Medientemper...

Page 4: ...ASD 07 2 Anschlussnippel im 90 Winkel aus Kunststoff ABS 7100 0060 7000 000 DAL 01 Druckauslass f r Decken oder Wandeinbau z B in Reinr umen 7300 0060 3000 001 WS 04 Wetter und Sonnenschutz 130 x 180...

Page 5: ...B GND 1 2 3 4 230V AC 24V AC DC SPS PC UB 24V AC DC Ausgang Druck 0 10V in Pa GND GND UB AC DC Montageschema PREMASGARD 114x Thor 2 PREMASREG 114x A B C BERWACHUNGSARTEN A Unterdruck P1 wird nicht ang...

Page 6: ...gang Druck 4 20mA in Pa optional f r LCD Hintergrundbeleuchtung GND GND UB GND min max Offset Offset ON DIP auto zero LED Stecker f r Display Stecker Display Offset Korrektur siehe Grafik ca 10 EW Nul...

Page 7: ...der 1 Zeile der Ist Druck bis zur Messbereichsgrenze angezeigt Es erfolgt eine automatische Umschaltung zwischen den Einheiten Pa und hPa 100 Pa 1 hP Pa Pascal hP Hektopascal In der 2 Zeile ist die I...

Page 8: ...lung des Offsetreglers 4mA bei OPa Druckdifferenz Ausgangsstrom 4 20mA f r Druckdifferenz von 0Pa bis Endwert I Variante MB xx xxPa Nach erfolgreicher Nullpunktkalibrierung betr gt die Ausgangsspannun...

Page 9: ...tellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle...

Page 10: ...connection nipples screws is included in the scope of supply TECHNICAL DATA Power consumption 1 VA 24 V DC 2 2 VA 24 V AC Measuring ranges multi range switching with 8 switchable measuring ranges see...

Page 11: ...110 200 PREMASGARD 1140 U DISPLAY 0 10 V 1301 1141 2110 200 PREMASGARD 1140 I 4 20 mA 1301 1142 0110 200 PREMASGARD 1140 I DISPLAY 4 20 mA 1301 1142 2110 200 Multi range switching Depending on the typ...

Page 12: ...klighting 1 2 3 4 230V AC 24V AC DC PLC PC UB 24V AC DC Output pressure Pa 0 10V UB AC DC GND GND G PREMASGARD 114x PREMASREG 114x Rev 2017 V13 GB TYPES OF MONITORING A Below atmospheric pressure P1 i...

Page 13: ...V AC DC Output pressure Pa 0 10V GND GND UB GND Offset Offset ON DIP auto zero LED Plug for display Plug for display Zero point setting auto zero min max Offset correction see graph ca 10 of final val...

Page 14: ...uring range limit Switching between the units Pa and hPa 100 Pa 1 hPa happens automatically Characters displayed Pa pascal hP hectopascal In the 2nd line information regarding the relay switching stat...

Page 15: ...4 mA at 0 Pa pressure difference with the offset knob in central position Output current 4 20 mA for pressure difference from 0 Pa to final value I variant Range xx xxPa After successful zero point ca...

Page 16: ...atalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warran...

Page 17: ...d un potentiom tre offset pour la correction de la valeur finale et du point de commutation Un ajustage fin peut tre effectu par l utilisateur tout moment Le kit de raccordement ASD 06 2 m tuyau flex...

Page 18: ...D 1140 U DISPLAY 0 10 V 1301 1141 2110 200 PREMASGARD 1140 I 4 20 mA 1301 1142 0110 200 PREMASGARD 1140 I DISPLAY 4 20 mA 1301 1142 2110 200 Commutation multi gamme Les interrupteurs DIP permettent de...

Page 19: ...for LCD backlighting 1 2 3 4 230V AC 24V AC DC PLC PC UB 24V AC DC Output pressure Pa 0 10V UB AC DC GND GND F PREMASGARD 114x PREMASREG 114x Rev 2017 V13 FR MODES DE SURVEILLANCE A d pression P1 n e...

Page 20: ...ches UB 24V AC DC Output pressure Pa 0 10V GND GND UB GND Offset Offset ON DIP auto zero LED Plug for display Plug for display Zero point setting auto zero min max Offset correction see graph ca 10 of...

Page 21: ...re ligne de l cran indique la pression effective de l appareil jusqu la valeur limite de mesure La commutation entre les unit s de pression Pa et hPa 100Pa 1 hPa s effectue automatiquement Pa pascal h...

Page 22: ...est de 4mA pour une diff rence de pression de 0Pa Courant de sortie 4 20mA pour diff rence de pression allant de 0 Pa jusqu la fin d chelle variante I plage de mesure xx xxPa Une fois le calibrage du...

Page 23: ...ement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation dans le catalogue ne sont pas mentionn es explicitement et sont possibl...

Page 24: ...6 U 15 36 I 0 3 Ra Ub 14 0 02 I RL 5 U 0 10 B 4 20 1140 100 2 3 1141 1000 5 10 1145 5000 25 50 1 2 1 0 1 C 0 3 C 0 7 1 5 PREMASREG 114x 24 B 20 RL 5 0 10 B 1 24 1 U 1141 1000 5 1145 5000 25 1 0 1 C 0...

Page 25: ...200 PREMASGARD 1145 U DISPLAY 0 10 1301 1141 2050 200 PREMASGARD 1145 I 4 20 A 1301 1142 0050 200 PREMASGARD 1145 I DISPLAY 4 20 A 1301 1142 2050 200 100 100 PREMASGARD 1140 50 50 100 100 0 50 0 100 P...

Page 26: ...I 4 20 A 1 2 3 4 230V AC PLC Working resistance 24V DC UB 24V DC Output pressure Pa 4 20mA GND GND UB GND optional for LCD backlighting 1 2 3 4 230V AC 24V AC DC PLC PC UB 24V AC DC Output pressure P...

Page 27: ...ca 10 of final value Contact pin side 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Pushbutton DIP switches UB 24V DC Output pressure Pa 4 20mA GND GND UB GND Offset Offset ON DIP auto zero LED Plug for display Plug for displ...

Page 28: ...Contact pin side PREMASGARD 114x 100 Pa 1 hP Pa hP PREMASREG 114x 100 Pa 1 hP Pa hP PREMASGARD 114x PREMASREG 114x DIP PREMASGARD 114x DIP 5 0 1000 0 5000 100 100 1000 1000 5000 5000 DIP 1 DIP 2 0 10...

Page 29: ...29 U 0 xx 0 0 0 10 0 U xx xx 5 0 0 10 I 0 xx 4 0 4 20 0 I xx xx 12 0 4 20 DIP 6 ON ON OFF auto offset OFFSET P 10...

Page 30: ...30 r P P 10 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Page 31: ...d sun protection optional Protection contre les intemp ries et le soleil en option Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestatte...

Page 32: ...D 07 Anschlussnippel Connection nipple Embouts de raccordement Ma zeichnung ASD 07 Dimensional drawing Plan cot 60 25 16 8 3 5 15 70 78 81 17 3 5 6 6 5 2 2 45 35 Zubeh r Accessories Accessoires Ma zei...

Reviews: