S+S Regeltechnik ACO2-W-LCD-TYR2 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 3

3

Der wartungsfreie mikroprozessorgesteuerte Aufputzfühler 

AERASGARD

® 

ACO

2

 - SD

 

bzw. 

ATM - CO

2

 - SD 

 

mit automatischer Kalibrierung (fest einge-

stellt) dient zur  Erfassung des CO

2

 - Gehaltes der Luft im Bereich von 0...2000 ppm oder 0...5000 ppm sowie der Temperatur im Bereich von 

–35...+80 °C. Die Messgrößen werden in Normsignale von 0 -10 V umgewandelt.
Der wartungsfreie mikroprozessorgesteuerte Aufputzfühler 

AERASGARD

®

  AFTM - LQ

 

- CO

2

 - W

 

bzw. 

ACO

2

 - W 

ALQ - CO

2

 - W

 mit automatischer Kalibrierung 

(abschaltbar über DIP-Schalter) dient zur  Erfassung des gesamten Raumklimas. Er misst CO

2

 im Bereich von 0...2000 ppm oder 0...5000 ppm, Luftgüte (VOC) 

in einer von drei wählbaren Sensibilitäts stufen LOW  /  MEDIUM (default)  /  HIGH, Temperatur im Bereich von –35...+80 °C sowie die relative Luftfeuchtigkeit von 
0...100 %  r.H. Die Mess größen werden in Norm signale von 0 -10 V oder 4...20 mA (über DIP-Schalter wählbar) umgewandelt. Optional können die  Mess größen 
als stetige Anzeige im beleuchteten Display  dargestellt werden.
Die relative Feuchte (% r.H.) ist der Quotient aus dem Wasserdampfpartialdruck und dem Sättigungsdampfdruck bei der jeweiligen Gastemperatur. Ein digitaler, 
langzeitstabiler Sensor als Messelement für relative Luftfeuchte und Temperatur garantiert exakte Messergebnisse.
Der CO

2

-Gehalt der Luft wird mittels optischen NDIR-Sensors (nicht-dispersive  Infrarot-Technologie) ermittelt. Der  Erfassungsbereich der Sensoren wird auf 

Standardanwendungen wie z. B. Wohn- und Tagungs raum über wachung kalibriert. Bedarfsgerechte Lüftung, Steigerung des Wohlbefindens und des Kunden-
nutzens, erhöhter Komfort sowie eine Senkung der Betriebs kosten durch Energieeinsparung sind nur einige Ergebnisse des Einsatzes des  AERASGARD

®

 

CO

2

Obige Ausführungen zeigen, dass es Anwendungen für CO

2

 -Messungen, Anwendungen für VOC-     Messungen aber aus  unserer Sicht vorrangig Anwendungen 

für die Kombination bei der Mess größen gibt. Wichtig hierbei ist, dass sich diese beiden Messgrößen nicht inein ander um rechnen bzw.  Ableitungen zueinan-
der herstellen lassen. Ein NDIR - CO

2

 -Messgerät misst selektiv kann keine VOCs detektieren, ein VOC - Mischgassensor kann keine CO

2

 -  Moleküle  erfassen. 

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:  

24 V AC ⁄ DC (± 10 %)

Leistungsaufnahme:  

<  4,8 W ⁄ 24 V DC  typisch;  <  6,8 VA ⁄ 24 V AC typisch;  Peakstrom 200  mA

Ausgänge: 

Axx - SD 

0 -10 V   (fest  eingestellt) 

Axx - W 

 

  0 -10 V   

oder

   4...20 mA,  Bürde  < 800  Ω    (über  DIP-Schalter  wählbar,   

 

gewählte Variante gilt einheitlich für alle Ausgänge), 

 

mit Offset-Potentiometer (± 10 % vom Messbereich) 

Relais-Ausgang:  

Axx - SD 

ohne Wechsler 

Axx - W 

mit potentialfreiem 

Wechsler

  (24 V / 1 A)       

 

(Zuordnung über DIP-Schalter wählbar, Schaltpunkt einstellbar)

FEUCHTE

Sensoren:  

digitaler Feuchtesensor, mit integriertem Temperatursensor,

  

kleine Hysterese, hohe Langzeitstabilität

Sensorschutz:  

Kunststoff

-Sinterfilter,  Ø  16 mm,  L = 35 mm,  austauschbar   

(optional 

Metall

-Sinterfilter,  Ø  16 mm,  L = 32 mm)

Messbereich  Feuchte:  

0...100 %  r. H.

Arbeitsbereich Feuchte:  

0...95 % r. H.  (ohne Betauung)

Abweichung  Feuchte:  

typisch 

± 2,0 % 

(20...80 %  r. H.)  bei  +25 °C,  sonst  ± 3,0 %

Ausgang  Feuchte:  

0 -10 V   

oder

  4...20 mA  (über DIP-Schalter wählbar)

TEMPERATUR 

Messbereich  Temperatur:  

–35...+80 °C

Arbeitsbereich  Temperatur:  

–10...+60 °C

Abweichung  Temperatur:  

± 0,2 K  bei  +25 °C

Ausgang  Temperatur:  

Axx - SD 

0 -10 V  (fest  eingestellt)   

Axx - W 

 

  0 -10 V   

oder

  4...20 mA  (über DIP-Schalter wählbar)

LUFTQUALITÄT   (VOC) 

Sensor: 

VOC-Sensor (Metalloxid) (volatile organic compounds = flüchtige organische Substanzen), 
mit manueler Kalibrierung (über Zero-Taster) und 
mit automatischer Kalibrierung (abschaltbar über DIP-Schalter)

Messbereich VOC: 

0...100 % Luftgüte; bezogen auf Kalibriergas; 

Mehrbereichsumschaltung

 (über DIP-Schalter wählbar) 

VOC-Sensibilität low, medium, high

Ausgang  VOC: 

0 -10 V    (0 V  =  saubere  Luft,  10 V  =  verschmutzte  Luft) 

oder  

4...20 mA  (über DIP-Schalter wählbar,  
Schaltpunkt einstellbar von 0...100 % des Ausgangssignals)

Messgenauigkeit VOC: 

± 20 % EW  (bezogen auf das Kalibriergas) 

Lebensdauer: 

> 60 Monate  (unter Normalbelastung)

KOHLENDIOXID   (CO

2

)

Sensor CO

2

:   

optischer NDIR-Sensor (nicht-dispersive Infrarot-Technologie), 
mit manueller Kalibrierung (über Zero-Taster), 

 

Axx - SD 

mit automatischer Kalibrierung (fest eingestellt)

 

Axx - W 

mit automatischer Kalibrierung (abschaltbar über DIP-Schalter)

Messbereich CO

2

:  

0...2000  ppm   

oder

  0...5000  ppm  (über DIP-Schalter wählbar)

Ausgang CO

2

:  

Axx - SD 

0 -10 V   (fest  eingestellt) 

Axx - W

  0 -10 V   

oder

  4...20 mA  (über DIP-Schalter wählbar) 

Messgenauigkeit CO

2

:  

± 30 ppm  ± 3 %  des  Messwerts

Temperaturabhängigkeit CO

2

:  

± 5 ppm   ⁄  °C  oder  ± 0,5 %  des  Messwerts   ⁄  °C     
(je nach dem, was größer ist) 

Fortsetzung siehe nächste Seite!

AERASGARD

®

  ACO

2

 - W  ⁄  ALQ - CO

2

 - W  ⁄  AFTM - CO

2

 - W  ⁄  AFTM - LQ - CO

2

 - W  ⁄  ATM - CO

2

 - SD  ⁄  ACO

2

 - SD

 

Rev.  2018 - V22

Summary of Contents for ACO2-W-LCD-TYR2

Page 1: ...haltendem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Multifunctional on wall sensors and measuring transducers for humidity temperature air quality VOC and CO2 content calibratable with ac...

Page 2: ...4 M16x1 5 16 134 AERASGARD AFTM LQ CO2 W ATM CO2 SD AFTM CO2 W AFTM LQ CO2 W ATM CO2 SD SF K Kunststoff Sinterfilter Standard plastic sinter filter standard Filtre fritt en mati re synth tique standa...

Page 3: ...g 24 V AC DC 10 Leistungsaufnahme 4 8 W 24 V DC typisch 6 8 VA 24 V AC typisch Peakstrom 200 mA Ausg nge Axx SD 0 10 V fest eingestellt Axx W 0 10 V oder 4 20 mA B rde 800 ber DIP Schalter w hlbar gew...

Page 4: ...w hlte Variante gilt einheitlich f r alle Ausg nge In der Standard Ausf hrung Axx SD ist 0 10 V fest eingestellt Ausstattung W mit Wechsler Standard Ausf hrung Axx SD ohne Wechsler Hinweis Dieses Ger...

Page 5: ...P 6 deaktiviert OFF aktiviert default ON Relais Zuordnung DIP 7 DIP 8 CO2 default 600 1900 ppm 900 4700 ppm OFF OFF VOC 10 95 ON OFF Temperatur 23 74 C OFF ON Feuchtigkeit 10 95 r H ON ON Ausgang DIP...

Page 6: ...t belegt Schaltbild ACO2 SD DIP Schalter ACO2 SD CO2 Gehalt DIP1 0 2000 ppm default OFF 0 5000 ppm ON Zero 1 2 3 1 ON DIP CO Ausgang CO 0 10V UB GND UB 24V AC DC 1 2 3 4 ON DIP SET Zero OFFSET 13 11 1...

Page 7: ...hrend des Kalibriervorganges ist f r ausreichend Frischluft zu sorgen Wir empfehlen eine Frischluftzufuhr von mindestens zwei Stunden bevor der Kalibriervorgang gestartet wird Der Kalibriervorgang wir...

Page 8: ...0V GND Versorgung mit AC 24V 0V DC 15 36V GND AC 24V 0V DC 15 36V GND Schaltung 0 10V 0V GND V Versorgung mit Inbetriebnahme Nach dem Einschalten des Ger tes erfolgen ein Selbsttest und die Temperieru...

Page 9: ...im spannungslosen Zustand erfolgen Um Sch den und Fehler am Ger t z B durch Spannungsinduktion zu verhindern sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden eine Parallelverlegung zu stromf hrenden Leitunge...

Page 10: ...ures selectively and cannot detect any VOC a VOC mixed gas sensor cannot recognize CO2 molecules TECHNICAL DATA Voltage supply 24 V AC DC 10 Power consumption 4 8 W 24 V DC typical 6 8 VA 24 V AC typi...

Page 11: ...sensor for humidity temperature and CO2 content Deluxe AERASGARD AFTM LQ CO2 W Multifunctional on wall sensor for humidity temperature CO2 content and air quality VOC Deluxe Type WG02 Measuring Range...

Page 12: ...ted OFF activated default ON Relay assignment DIP 7 DIP 8 CO2 default 600 1900 ppm 900 4700 ppm OFF OFF VOC 10 95 ON OFF Temperature 23 74 C OFF ON Humidity 10 95 r H ON ON Output DIP 9 Voltage 0 10 V...

Page 13: ...ram ACO2 W KCO2 W without display DIP switch ACO2 W CO2 content DIP1 0 2000 ppm default OFF 0 5000 ppm ON CO2 automatic zero point DIP 3 deactivated OFF activated default ON Output DIP 4 Voltage 0 10...

Page 14: ...ently of the DIP switch position Sufficient fresh air must be provided before and after the calibration procedure We recommend a fresh air supply of at least two hours before the calibration process T...

Page 15: ...gh this field device may cause damage to it Therefore pay attention to correct wiring Putting in operation After switching on the device a self test and tempering period follows This procedure takes 3...

Page 16: ...es must only be connected to safety extra low voltage and under dead voltage condition To avoid damages and errors the device e g by voltage induction shielded cables are to be used laying parallel wi...

Page 17: ...esure de mani re s lective il ne peut pas d tecter les COV et un capteur de m lange de gaz COV ne peut pas mesurer les mol cules de CO2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en tension 24 V ca cc 1...

Page 18: ...e via interrupteur DIP la variante s lectionn e s applique toutes les sorties Dans le mod le Standard Axx SD 0 10 V est r glage fixe quipement W avec inverseur Mod le Standard Axx SD sans inverseur At...

Page 19: ...FF activ default ON Affectation relais DIP 7 DIP 8 CO2 default 600 1900 ppm 900 4700 ppm OFF OFF COV 10 95 ON OFF Temp rature 23 74 C OFF ON Humidit 10 95 h r ON ON Sortie DIP 9 Tension 0 10 V default...

Page 20: ...t ACO2 W KCO2 W sans cran Interrupteur DIP ACO2 W Teneur en CO2 DIP1 0 2000 ppm default OFF 0 5000 ppm ON Point z ro automatique CO2 DIP 3 d sactiv OFF activ default ON sortie DIP 4 Tension 0 10 V def...

Page 21: ...air L talonnage manuel peut tre effectu ind pendamment de la position de l interrupteur DIP Avant et pendant le processus d talonnage assurer une alimentation en air frais suffisante Nous recommandons...

Page 22: ...ry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Mise en service Apr s la mise en marche de l appareil celui ci effectue un autocontr le et l quilibrage de temp rature En fonction des conditions...

Page 23: ...l que sur un r seau de tr s basse tension de s curit Pour viter des endommagements erreurs sur l appareil par ex dus une induction de tension parasite il est conseill d utiliser des c bles blind s ne...

Page 24: ...2 2 VOC NDIR 2 VOC 2 24 10 4 8 24 6 8 24 200 A Axx SD 0 10 Axx W 0 10 4 20 800 DIP 10 Axx SD Axx W 24 1 A DIP 16 L 35 16 L 32 0 100 0 95 2 0 20 80 25 C 3 0 0 10 4 20 A DIP 35 80 C 10 60 C 0 2 K 25 C A...

Page 25: ...LAY 0 2000 5000 1 0 100 W 1501 7111 7371 200 AFTM CO2 W AFTM CO2 W 0 100 35 80 C 0 2000 5000 1 W 1501 7116 7301 200 AFTM CO2 W DISPLAY 0 100 35 80 C 0 2000 5000 1 W 1501 7116 7371 200 AFTM LQ CO2 W AF...

Page 26: ...DIP 7 DIP 8 CO2 600 1900 900 4700 1 OFF OFF VOC 10 95 ON OFF 23 74 C OFF ON 10 95 ON ON DIP 9 0 10 OFF 4 20 A ON DIP 5 4 5 6 12 11 13 OFFSET CO VOC r H C 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON DIP ON ON VOC CO Mo...

Page 27: ...ut temperature in C free r AERASGARD ACO2 W ACO2 SD Rev 2018 V22 ACO2 W KCO2 W DIP ACO2 W DIP1 0 2000 1 OFF 0 5000 1 ON CO2 DIP 3 OFF ON DIP 4 0 10 OFF 4 20 ON DIP2 ACO2 SD DIP ACO2 SD DIP1 0 2000 1 O...

Page 28: ...28 r CO2 350 1 1 75 0 2000 1 0 7 0 5000 1 ABC automatic background logic CO2 350 400 1 7 24 CO2 400 1 4 21 24 DIP CO2 500 1 Reset CO2 AUTO 0 600 CAL 0 4 1 DIP Reset VOC AUTO 0 200 CAL 0 0 10...

Page 29: ...0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND 30 50 10 95 SET CO2 10 400 1 600 1900 1 0 2000 1 900 4700 1 0 5000 1 VOC 10 95 23 74 C...

Page 30: ...30 r 0 10 4 20 10 95 35 80 C 24 ZVEI VDE EMV...

Page 31: ...C UA V IA mA 35 0 0 4 0 30 0 4 4 7 25 0 9 5 4 20 1 3 6 1 15 1 7 6 8 10 2 2 7 5 5 2 6 8 2 0 3 0 8 9 5 3 5 9 6 10 3 9 10 3 15 4 3 11 0 20 4 8 11 7 25 5 2 12 3 30 5 7 13 0 35 6 1 13 7 40 6 5 14 4 45 7 0...

Page 32: ...onal drawing Plan cot ACO2 W ALQ CO2 W ACO2 SD AERASGARD ACO2 W ALQ CO2 W ACO2 SD ACO2 W ALQ CO2 W mit Display with display avec cran c ACO2 W ALQ CO2 W ACO2 SD ohne Display without display sans cran...

Reviews: