background image

3

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

AVERTISSEMENT !

Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les 
instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, 
un  incendie  et/ou  des  blessures  graves.  Le  terme 
«  outil  électrique  »,  utlisé  dans  tous  les  avertissements 
ci-dessous,  désigne  tout  outil  fonctionnant  sur  secteur 
(câblé) ou sur batteries (sans fil).

CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

 

Garder  le  lieu  de  travail  propre  et  bien  éclairé.  Les 

endroits  encombrés  ou  sombres  sont  propices  aux 

accidents.

 

Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères 

explosives, par exemple en présence de liquides, gaz 

ou  poussières  inflammables.  Les  outils  électriques 

produisent  des  étincelles  risquant  d’enflammer  les 

poussières ou vapeurs.

 

Garder  les  enfants  et  badauds  à  l’écart  pendant 

l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent 

causer une perte de contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

 

Les fiches des outils électriques doivent correspondre 

à la prise secteur utilisée. Ne jamais modifier la fiche, 

de  quelque  façon  que  ce  soit.  Ne  jamais  utiliser 

d’adaptateurs de fiche avec des outils mis à la terre. 

Les fiches et prises non modifiées réduisent le risque de 

choc électrique.

 

Éviter tout contact du corps avec des surfaces mises 

à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et 

réfrigérateurs.  Le  risque  de  choc  électrique  est  accru 

lorsque le corps est mis à la terre.

 

Ne  pas  exposer  les  outils  électriques  à  l’eau  ou 

l’humidité. La pénétration d’eau dans ces outils accroît 

le risque de choc électrique.

 

Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation. Ne jamais 

utiliser  le  cordon  d’alimentation  pour  transporter 

l’outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur 

le  cordon.  Garder  le  cordon  à  l’écart  de  la  chaleur, 

de  l’huile,  des  objets  tranchants  et  des  pièces  en 

mouvement. Un cordon endommagé ou emmêlé accroît 

le risque de choc électrique.

 

Pour  les  travaux  à  l’extérieur,  utiliser  un  cordon 

spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon conçu 

pour l’usage extrérieur pour réduire les risques de choc 

électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

 

Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve 

de bon sens lors de l’utilisation de tout outil électrique. 

Ne  pas  utiliser  cet  outil  en  état  de  fatigue  ou  sous 

l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. 

Un  moment  d’inattention  pendant  l’utilisation  d’un  outil 

électrique peut entraîner des blessures graves.

 

Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une 

protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un 

masque filtrant, des chaussures de sécurité, un casque 

ou  une  protection  auditive,  utilisé  dans  des  conditions 

appropriées réduira le risque de blessures.

 

Éviter  les  démarrages  accidentels.  S’assurer  que  le 

commutateur est en position d’arrêt avant de brancher 

l’outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur 

ou brancher un outil dont le commutateur est en position 

de marche peut causer un accident.

 

Retirer les clés de réglage avant de mettre l’outil en 

marche. Une clé laissée sur une pièce rotative de l’outil 

peut causer des blessures.

 

Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien 

campé et en équilibre. Ceci permettra de mieux contrôler 

l’outil en cas de situation imprévue.

 

Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vêtements 

amples, ni bijoux. Garder les cheveux, les vêtements 

et les gants à l’écart des pièces en mouvement. Les 

vêtements  amples,  bijoux  et  cheveux  longs  peuvent  se 

prendre dans les pièces en mouvement.

 

Si les outils sont équipés de dispositifs de dépoussiérage, 

s’assurer  qu’ils  sont  connectés  et  correctement 

utilisés. L’usage de ces dispositifs peut réduire les dangers 

présentés par la poussière.

 

Ne  porter  ni  vêtements  amples,  ni  bijoux.  Attacher 

ou  couvrir  les  cheveux  longs.  Les  vêtements  amples, 

bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les ouïes 

d’aération.

 

Ne  pas  utiliser  l’outil  sur  une  échelle  ou  un  support 

instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent 

de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS 

MOTORISÉS

 

Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil approprié pour le 

travail.  Un  outil  approprié  exécutera  le  travail  mieux  et 

de façon moins dangereuse s’il est utilisé dans les limites 

prévues.

 

Ne pas utiliser l’outil si le commutateur ne permet pas 

de le mettre en marche ou de l’arrêter. Tout outil qui ne 

peut pas être contrôlé par son commutateur est dangereux 

et doit être réparé.

 

Débrancher l’outil et/ou retirer le bloc de batteries avant 

d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou 

de remiser l’outil. Ces mesures de sécurité préventives 

réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil.

 

Ranger  les  outils  motorisés  hors  de  la  portée  des 

enfants et ne laisser personne n’étant pas familiarisé 

avec l’outil ou ces instructions utiliser l’outil. Dans les 

mains  de  personnes  n’ayant  pas  reçu  des  instructions 

adéquates, les outils sont dangereux.

 

Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce 

mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce 

n’est  brisée  et  s’assurer  qu’aucun  autre  problème 

risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En 

cas de dommages faire réparer l’outil avant de l’utiliser 

de nouveau. beaucoup d’accidents sont causés par des 

outils mal entretenus.

Summary of Contents for SDS60K

Page 1: ...e conform ment nos strictes normes de fiabilit de simplicit d emploi et de s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTIS...

Page 2: ...r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1...

Page 3: ...s chaussures de s curit un casque ou une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur est en...

Page 4: ...ves Protection respiratoire Porter un masque facial ou filtrant si le travail produit de la poussi re Le respect de cette consigne r duira les risques de blessures graves Protection auditive Porter un...

Page 5: ...rder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures grave...

Page 6: ...e produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles Indique une situation potentiel...

Page 7: ...teurs avant chaque utilisation Remplacer imm diatement tout cordon endommag Le fait de ne jamais utilise un outil dont le cordon d alimentation est endommag car tout contact avec une partie d nud e po...

Page 8: ...120 V 60 Hz c a seulement 6 A Poids net 3 2 kg 7 1 lb Fig 1 poignee auxiliaire mandrin de sds bouton de verrouillage tige de but e de profondeur INDICATEUR D OUTIL AVEC LE COURANT s lecteur de sens de...

Page 9: ...perforateur de marteau rotatif ou de percussion rotatif selon le type d application L outil peut servir de marteau perforateur de perceuse standard ou de ciseau en mode de marteau rotatif MANDRIN SDS...

Page 10: ...esse variable permet de faire fonctionner la percussion rotatif plus rapidement ou plus lentement selon la vitesse s lectionn e NOTE La g chette peut produire un bruit de sifflement ou degrincementpen...

Page 11: ...e la main et celle ci risquerait d tre heurt e par le foret en rotation Ceci pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT D branchez toujours l outil lorsque vous ins rez ou retirez des foret...

Page 12: ...la coche d sir e sur le corps de la percussion rotatif Resserrer bien la poign e en la tournant dans le sens horaire S assurer que la poign e auxiliaire est bien serr e contre le collier de la tige d...

Page 13: ...percussion rotatif est dot e d un bouton de verrouil lage de g chette commode pour le per age en continu prolong Verrouillage Appuyer sur la g chette Maintenir le bouton de verrouillage situ sur le c...

Page 14: ...per age Commencer le per age basse vitesse pour viter que la pointe du foret ne glisse Augmenter la vitesse une fois que le foret mordu dans le mat riau Lors du per age de trous traversants placer un...

Page 15: ...jamais laisser de liquides tels que du liquide de freins l essence des produits base de p trole des huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent...

Page 16: ...xposition ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules micr...

Reviews: