ii
Fig. 6
Fig. 7
A - Battery charging cable with rings (câbles du charge de pile
avec bagues, cables para cargar la batería con aros)
B - Lead acid battery (pile au plomb-acide, batería de plomo-
ácido)
C - Nut (écrou, tuerca)
D - Bolt (vis, perno)
A - Battery charging cable with clamps (câbles du charge de
pile avec colliers, cables para cargar la batería con prinzas)
B - Lead acid battery (pile au plomb-acide, batería de plomo-
ácido)
ERROR CHARGE
6V OFF 12V
AUTO
6/
12
V
M
ai
nt
ai
ne
r
A
B
A
B
C
D
ERROR CHARGE
6V OFF 12V
AUTO
6/
12
V
M
ai
nt
ai
ne
r
Fig. 4
Fig. 5
A - Battery ring (bague de piles, aro de la
batería)
B - Battery clamps (colliers de piles, prinzas
de la batería)
C - Battery charging cable
(câbles du charge
de pile, cables para cargar la batería)
A
B
C
A - DC Cord (cordón eléctrico c.c., cordon
d’alimentation c.c.)
B - Battery charging cable with rings (câbles
du charge de pile avec bagues, cables
para cargar la batería con aros)
B
A
ERROR CHARGE
6V OFF 12V
AUTO
6/
12
V
M
ai
nt
ai
ne
r
