3 − Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
No seguir las instrucciones indicadas a continuación
puede provocar descargas eléctricas, incendios o
lesiones graves.
1.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES -
Este manual contiene
instrucciones de seguridad y de uso importantes para el
cargador mantenedor para baterías modelo RY9904.
2.
Antes de usar el cargador mantenedor para baterías
, lea
todas las instrucciones y marcas precautorias que aparecen
en este manual y en el producto que usa la batería para
prevenir el uso incorrecto de los productos y posibles lesiones
o daños.
3.
No exponga el cargador mantenedor para baterías a la
lluvia o la nieve,
ni lo use cuando está mojado.
4.
El uso de un aditamento que no sea recomendado o
vendido por el fabricante del cargador mantenedor para
baterías puede provocar riesgo de incendio, descargas
eléctricas o lesiones personales.
5.
Para reducir el riesgo de daños al enchufe y el cable,
tire
del enchufe en lugar de tirar del cable cuando desconecte
el cargador mantenedor.
6.
No debe usarse un cordón de extensión a menos que sea
absolutamente necesario.
El uso de un cordón de extensión
inadecuado podría provocar riesgo de incendio y descargas
eléctricas. Si es imprescindible usar un cordón de extensión,
asegúrese de que:
a. Las clavijas del enchufe del cordón de extensión sean del
mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del
cargador mantenedor para baterías;
b. El cordón de extensión esté correctamente cableado y en
buenas condiciones eléctricas; y
c. El cable sea del calibre suficiente para el amperaje en
CA del cargador mantenedor para baterías, según se
especifica a continuación:
Largo del cable (pies)
25' 50'
100'
Calibre del cable (AWG)
16
16
14
NOTE:
AWG = Calibre conductores norma americana
7.
No utilice el cargador mantenedor para baterías con un
cable o un enchufe dañados.
Cambie el cable o el enchufe
de inmediato.
8.
No utilice el cargador mantenedor para baterías si ha
recibido golpes punzantes, se ha dejado caer o ha sido
dañado de alguna otra forma;
llévelo a una persona del
servicio autorizado.
9.
No desarme el cargador mantenedor para baterías;
cuando
sea necesario efectuar mantenimiento o reparaciones, llévelo
a un técnico calificado. Volver a armar el cargador de manera
incorrecta puede provocar riesgo de incendio o descargas
eléctricas.
10.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
desenchufe
el cargador mantenedor para baterías del tomacorriente antes
de intentar limpiarlo o realizar mantenimiento. Apagar los
controles no disminuirá el riesgo.
11.
ADVERTENCIA - Riesgo de gases explosivos.
a. TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO Y
ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN
GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO
NORMAL. POR ESO, ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE
SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE USE EL
CARGADOR MANTENEDOR.
b. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga
estas instrucciones y las que proporcionan el fabricante
de la batería y el fabricante de cualquier equipo que
tenga pensado usar cerca de la batería. Vea las marcas
precautorias que aparecen en estos productos y en el
motor.
12.
PRECAUCIONES PERSONALES
a. Cuando trabaje cerca de una batería de plomo y ácido,
es recomendable tener a alguien lo suficientemente cerca
como para venir en su ayuda.
b. Tenga a mano abundante agua y jabón en caso de que el
ácido de la batería entre en contacto con la piel, la ropa
o los ojos. Familiarícese con las medidas de primeros
auxilios en caso de contacto accidental con el ácido de
la batería.
c. Use protección completa para los ojos y la ropa. Evite
tocarse los ojos cuando trabaja cerca de una batería.
d. Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel
o la ropa, lave inmediatamente con agua y jabón. Si el
ácido entra en el ojo, enjuague el ojo de inmediato con
agua potable fría durante al menos 10 minutos y busque
atención médica de inmediato.
e. NUNCA fume o permita que se produzcan chispas o llamas
cerca de un motor o una batería.
f. Tenga especial cuidado de reducir el riesgo de dejar caer
una herramienta metálica sobre la batería. La herramienta
podría provocar una chispa o cortocircuitar la batería u otra
parte eléctrica, lo cual podría provocar una explosión.
g. Quítese los objetos personales de metal, como anillos,
pulseras, collares y relojes, cuando trabaje con una batería
de plomo y ácido. Una batería de plomo y ácido puede
provocar una corriente de cortocircuito suficientemente
alta como para fundir el metal de un anillo u objeto similar
y causar quemaduras graves.
h. Utilice el cargador mantenedor únicamente para cargar
baterías de PLOMO Y ÁCIDO. No está diseñado para
alimentar un sistema eléctrico de bajo voltaje que no
sea una aplicación de burro de arranque. No utilice el
cargador mantenedor para baterías para cargar baterías
secas del tipo que se usa normalmente con dispositivos
domésticos. Estas baterías podrían explotar y causar
lesiones personales y daños materiales.
i. NUNCA cargue una batería congelada.
13.
PREPARACIÓN PARA LA CARGA
a. Si es necesario quitar la batería del vehículo para cargarla,
siempre quite primero el borne de la batería que está
puesto a masa. Asegúrese de que todos los accesorios
del vehículo estén apagados, para no provocar un arco
eléctrico.
b. Asegúrese de que el área alrededor de la batería tiene
buena ventilación mientras se carga la batería.
c. Limpie los bornes de la batería. Asegúrese de evitar que
la corrosión entre en contacto con los ojos.
d. Siga las instrucciones del fabricante sobre cómo llenar
correctamente la batería con agua si es necesario. Siempre
siga las instrucciones del fabricante sobre cómo cargar la
batería.
