iii
A - Starter cable (câble du démarreur, cable del
arranque)
B - Connection port (port de connexion, puerto
de conexión)
C - Cap (capuchon, tapa)
D - Battery (batterie, batería)
A - Push to insert (pousser pour insert, presione
para insertar)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
A - Trigger handle (poignée à gâchette,mango
del gatillo)
B - Connector (connecteur, conector)
C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
de rociado)
A - Collar (collier, casquillo)
B - Inlet coupler (raccord d’entrée, acoplador de
entrada)
C - High pressure hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
A
A
A
B
A
B
C
C
Fig. 5
Fig. 6
A - Threaded outlet (raccord fileté, salida con
rosca)
B - Collar (collier, casquillo)
B
A
A - Water intake (rise d’eau, entrada de agua)
B - Screen (tamis, cedazo)
C - Garden hose (tuyau d’arrosage, manguera
de jardín)
A
B
C
Fig. 7
Fig. 8
A - Oil cap/dipstick (bouchon
/
jauge d’huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
A
A - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del
tanque de combustible)
A
Fig. 9
A
D
C
B
Summary of Contents for RY803000E
Page 59: ...NOTES NOTAS...
