iv
Fig. 10
Fig. 12
A - Nozzle (buse, boquilla)
B - Wire (fil, alambre)
C - 45° elbow (coude à 45°, codo de 45°)
A - Cone nozzle (buse conique, boquilla tipo
cono)
B - Tighten for cone spray (serrer pour obtenir
le jet en cône, ajuste para el rociado en
forma de cono)
C - Loosen for stream (dévisser pour jet, afloje
para formar un chorro)
A - Cap (capuchon, tapa)
B - Strainer (crépine, tamiz)
C - Tank (réservoir, tanque)
Fig. 11
Fig. 13
C
B
A
A
B
C
A
C
B
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Locking tab (languette de verrouillage,
orejeta de aseguramiento)
C - To lock (pour verrouiller, para asegurar)
Fig. 9
C
A
B
Fig. 8
A - Control knob (bouton de commande, perilla
de control)
A
Fig. 7
A - Depress latch to release battery pack
(appuyer sur le loquet pour libérer le bloc-
pile, para soltar el paquete de batería oprima
el pestillo)
B - Battery pack (bloc-piles, paquete de batería)
C - Battery cover (couvercle des piles, tapa de
las baterías)
A
B
C
