background image

 

If the product is dropped, suffers heavy impact, or begins 
to  vibrate  abnormally,  immediately  turn  off  the  product 
and  inspect  for  damage  or  identify  the  cause  of  the 
vibration.  Any  damage  should  be  properly  repaired  or 
replaced by an authorised service centre.

 

Operate the product only in temperatures between 0°C 
and 40°C.

 

Store  the  product  in  a  location  where  the  ambient 
temperature is between 0°C and 40°C.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

 

To  reduce  the  risk  of  fire,  personal  injury,  and  product 
damage due to a short circuit, never immerse the tool, 
battery  pack,  or  charger  in  fluid  or  allow  fluid  to  flow 
inside  them.  Corrosive  or  conductive  fluids,  such  as 
seawater,  certain  industrial  chemicals,  and  bleach  or 
bleach-containing  products,  etc.,  can  cause  a  short 
circuit.

 

Charge the battery pack in a location where the ambient 
temperature is between 10°C and 38°C.

 

Store the battery pack in a location where the ambient 
temperature is between 0°C and 40°C.

 

Use  the  battery  pack  in  a  location  where  the  ambient 
temperature is between 0°C and 40°C.

TRANSPORTATION AND STORAGE

 

Turn off the product, remove the battery pack, and allow 
both to cool down before storing or transporting.

 

Remove  all  foreign  materials  from  the  product.  Store 
the  product  in  a  cool,  dry,  and  well-ventilated  area 
that  is  inaccessible  to  children.  For  extra  safety,  store 
the battery pack separately from the product. Keep the 
product  away  from  corrosive  agents  such  as  garden 
chemicals  and  de-icing  salts.  Do not  store  the  product 
outdoors.

 

For transportation, secure the product against movement 
or falling to prevent injury to persons or damage to the 
product.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Transport the battery in accordance with local and national 
provisions and regulations.
Follow all special requirements on packaging and labelling 
when  transporting  batteries  by  a  third  party.  Ensure  that 
no  batteries  can  come  in  contact  with  other  batteries 
or  conductive  materials  while  in  transport  by  protecting 
exposed connectors with insulating, non-conductive caps or 
tape. Do not transport batteries that are cracked or leaking. 
Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

 

Use  only  original  manufacturer’s  replacement  parts, 
accessories, and attachments. Failure to do so can cause 
possible injury, can contribute to poor performance, and 
may void your warranty.

 

Servicing  requires  extreme  care  and  knowledge 
and  should  be  performed  only  by  a  qualified  service 
technician. Have the product serviced by an authorised 
service centre only.

 

The  blades  are  extremely  sharp.  To  prevent  personal 
injury,  exercise  extreme  caution  when  cleaning, 
lubricating, fitting, or removing the blade protector.

 

Remove the battery pack before adjusting, maintaining, 

or cleaning the product.

 

You may make adjustments and repairs described in this 
manual. For other repairs, have the product serviced by 
an authorised service centre only.

 

After  each  use,  clean  the  plastic  parts  with  a  soft,  dry 
cloth.

 

After each use, clean the debris from the blades with a 
stiff brush, and then carefully apply a rust preventative 
lubricant  before  refitting  the  blade  protector.  The 
manufacturer  recommends  using  rust  preventative 
lubricant spray to apply an even distribution and reduce 
the risk of personal injury from contact with the blades. 
For  information  about  a  suitable  spray  product,  check 
with an authorised service centre.

 

Check  all  nuts,  bolts,  and  screws  at  frequent  intervals 
for proper tightness to ensure that the product is in safe 
working condition. Any part that is damaged should be 
properly repaired or  replaced  by an authorised service 
centre.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 104.

1.  Blade
2.  Blade guard
3.  Front handle
4.  Rear handle
5.  Trigger
6.  Blade cover
7.  HEDGESWEEP debris sweeper
8.  Manual
9.  Battery
10. Charger

ANTI-JAM FUNCTION

The RY18HTX60A hedge trimmer has an anti-jam function 
to release the blades in case the blades are jammed by big 
or  hard  branches.  If  the  blades  are  jammed,  activate  the 
anti-jam function by squeezing the front handle, then rapidly 
pressing the rear handle trigger twice. The blades will open, 
and normal operation can resume.

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Safety alert

Read the instructions carefully before 
starting the product.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Wear non-slip, heavy-duty gloves.

Always hold the hedge trimmer with 
both hands when operating.

Do not expose the product to rain or 
damp condition.

5

Original Instructions

E

N

G

L

IS

H

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

Summary of Contents for RY18HT55A

Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RY18HTX60A RY18HT55A ...

Page 2: ...s van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert onderhoudt en gebruikt Atenção É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem manutenção e operação do aparelho OBS Det er vigtigt at man læser instrukserne i denne brugsanvisning inden man samler vedligeholder og betjener produktet Observera Det är viktigt att du läser in...

Page 3: ... injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power to...

Page 4: ... any power switch Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades When transporting or storing the hedge trimmer always fit the blade cover Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades When clearing jammed material or servicing the unit make sure all power switches ar...

Page 5: ...e MAINTENANCE Use only original manufacturer s replacement parts accessories and attachments Failure to do so can cause possible injury can contribute to poor performance and may void your warranty Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician Have the product serviced by an authorised service centre only The blades are extremely sharp...

Page 6: ...forms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased EurAsian Conformity Mark Ukrainian mark of conformity Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice 96 Guaranteed sound power level SYMBOLS IN THIS MANUAL Parts or accessories sold...

Page 7: ... véd kacsolót RCD Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát SZEMÉLYI BIZTONSÁG Elektromos szerszámgép m ködtetésekor legyen mindig éber figyeljen arra amit csinál és használja a józan eszét Ne használja a szerszámgépet ha fáradt vagy alkohol gyógyszer illetve más tudatmódosító szerek hatása alatt áll A gép használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez ...

Page 8: ...artományon kívüli h mérsékleten való feltöltés az akkumulátort károsíthatja és a t zveszély kockázatát növelheti KARBANTARTÁS A szerszámgépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse csak azonos cserealkatrészeket használva Ez biztosítja hogy a szerszámgép használata továbbra is biztonságos legyen Soha ne javítson sérült akkucsomagokat Az akkucsomagok javítását csak a gyártó vagy a hiva...

Page 9: ... elzárt helyen tárolja a terméket Az extra biztonság érdekében az akkumulátort a termékt l külön tárolja A terméket tartsa távol a korrodáló szerekt l például kerti vegyszerekt l vagy a jégmentesít sótól Ne tárolja a terméket kültéren Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA Az akkumulátorokat a h...

Page 10: ... elkerülése végett ne érintse meg a vágókéseket A terméken végzett bármilyen munkálat el tt vegye ki az akkumulátort Figyeljen a kivetett vagy repül tárgyakra Az összes nézel d különösen a gyerekek és a háziállatok legyenek legalább 15 m es távolságra a használati területt l Ez a szerszám minden a vásárlás európai uniós országában hatályos szabványnak megfelel Eurázsiai megfelel ségi jelzés Ukrajn...

Reviews: