background image

 

Ne  használja  a  terméket  rossz  fényviszonyok  között. 
A  kezel nek  tiszta  rálátással  kell  rendelkeznie  a 
munkaterületre,  hogy  azonosíthassa  a  potenciális 
veszélyeket.

 

Ellen rizze  a  sövényeket  és  bokrokat,  nincsenek-e 
bennük idegen tárgyak, mint például drótkerítések vagy 
rejtett vezetékek.

 

Fülvéd   viseletekor  csak  korlátozottan  hallja  a 
figyelmeztetéseket (riasztást vagy kiáltást). A kezel nek 
jobban  oda  kell  figyelnie  arra,  hogy  mi  folyik  a 
munkaterületen.

 

Kapcsolja 

ki 

terméket, 

vegye 

ki 

az 

akkumulátorcsomagot,  és  hagyja  mindkett t  leh lni. 
Ellen rizze, hogy minden mozgó rész teljesen megállt:

 

miel tt a vágóeszköz munkahelyzetét beállítja

 

szervizelés el tt

 

az eltöm dés eltávolítása el tt

 

ellen rzés,  karbantartás  vagy  a  gépen  végzett 
bármilyen m velet megkezdése el tt;

 

kiegészít k cseréje el tt

 

miel tt magára hagyná a terméket

 

miel tt  a  sérülést  ellen rizné,  miután  hozzáüt dött 
az eszköz egy tárgyhoz

 

karbantartás el tt

 

ha a gép szokatlanul kezd rezegni

 

Ne  er ltesse  a  terméket  nagyon  s r   bozóton.  Ez  a 
kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a kés 
lelassult, csökkentse a haladási sebességét.

 

Ha  a  termék  leesik,  er s  ütés  éri  vagy  rendellenesen 
rezegni  kezd,  azonnal  kapcsolja  ki  és  vizsgálja  meg, 
hogy  nem  sérült-e  meg,  illetve  azonosítsa  a  rezgés 
okát.  Minden  sérülést  hivatalos  szervizközpontban  kell 
megjavíttatni vagy kicseréltetni.

 

Csak 0 °C és 40 °C közötti h mérsékleten használja a 
készüléket.

 

A készüléket 0 °C és 40 °C közötti h mérsékleten tárolja.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍT  BIZTONSÁGI 
FIGYELMEZTETÉSEI

 

rövidzárlat 

általi 

t z, 

sérülések 

vagy 

termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a 
szerszámot,  a  cserélhet   akkut  vagy  a  tölt készüléket 
folyadékokba,  és  gondoskodjon  arról,  hogy  ne 
hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A 
korrozív hatású vagy vezet képes folyadékok, mint pl. a 
sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérít k vagy fehérít  
tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

 

Olyan  helyen töltse  az  akkumulátort, ahol  a környezeti 
h mérséklet 10 °C és 38 °C között van.

 

Az  akkumulátort  0  °C  és  40  °C  közötti  h mérsékleten 
tárolja.

 

Az  akkumulátort  0  °C  és  40  °C  közötti  h mérsékleten 
használja.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

 

Tárolás  vagy  szállítás  el tt  kapcsolja  ki  a  terméket, 
vegye ki az akkucsomagot és hagyja kih lni.

 

Minden  idegen  anyagtól  tisztítsa  meg  a  terméket. 
Száraz,  jól  szell ztetett,  gyerekekt l  elzárt  helyen 
tárolja  a  terméket.  Az  extra  biztonság  érdekében  az 

akkumulátort a termékt l külön tárolja. A terméket tartsa 
távol  a korrodáló  szerekt l,  például  kerti  vegyszerekt l 
vagy a jégmentesít  sótól. Ne tárolja a terméket kültéren.

 

Szállításkor  rögzítse  a  terméket  elmozdulás  és  leesés 
ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az  akkumulátorokat  a  helyi  és  nemzeti  el írásokkal  és 
szabályokkal összhangban szállítsa.
Az  akkumulátorok  küls   fél  általi  szállításakor  kövesse 
a  csomagolásra  és  a  címkézésre  vonatkozó  speciális 
el írásokat.  Ügyeljen  arra,  hogy  az  akkumulátorok 
ne  érhessenek  más  akkumulátorokhoz  vagy  vezet  
anyagokhoz  szállítás  közben;  ehhez  a  szabadon  maradt 
csatlakozókat  védje  szigetel   fedéllel  vagy  szalaggal.  Ne 
szállítson  repedt  vagy  szivárgó  akkumulátorokat.  További 
információért  vegye  fel  a  kapcsolatot  a  továbbítást  végz  
céggel.

KARBANTARTÁS

 

Csak  a  gyártó  eredeti  cserealkatrészeit,  tartozékait  és 
szerelékeit  használja.  Ennek  figyelmen  kívül  hagyása 
gyenge  motorteljesítményt,  esetleges  sérülést  és  a 
jótállás elvesztését okozhatja.

 

szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel, és 
csak szakképzett szerel  végezheti el. A terméket csak 
engedéllyel rendelkez  szervizben javíttassa.

 

A  vágókések  különösen  élesek.  A  személyi  sérülés 
megel zése  érdekében  legyen  különösen  óvatos  a 
késvéd   tisztításakor,  kenésekor,  valamint  fel-  és 
leszerelésekor.

 

Beállítás,  karbantartás  és  tisztítás  el tt  vegye  ki  az 
akkumulátort.

 

A  használati  útmutatóban  leírt  beállításokat  és 
javításokat Ön is elvégezheti. Egyéb javítás tekintetében 
a  terméket  csak  engedéllyel  rendelkez   szervizben 
javíttassa.

 

Használat után a m anyag részeket tisztítsa meg puha, 
száraz ronggyal.

 

Egy  kemény  kefével  minden  használat  után  tisztítsa 
meg a kést a hulladékoktól, majd a késvéd  felszerelése 
el tt kenjen rá rozsdásodásgátlót. A gyártó azt javasolja, 
hogy  permetezhet  rozsdásodásgátlót és ken anyagot 
vigyen fel egyenletes rétegben, mert azzal meggátolhatja 
a késsel való érintkezés miatti személyi sérüléseket. A 
megfelel   permetezhet   termékr l  kérdezze  a  helyi 
hivatalos szervizközpontot.

 

Gyakori  id közönként  ellen rizze  a  csavaranyák, 
csavarok és fejescsavarok megfelel  meghúzását, hogy 
a termék biztonságos üzemi állapotban legyen. A sérült 
alkatrészeket  egy  hivatalos  szervizközpontban  kell 
megjavíttatni vagy kicseréltetni.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 104. oldal.

1.  Kés
2.  Késvéd
3.  Elüls  fogantyú
4.  Hátsó fogantyú
5.  Kioldó
6.  Késvéd
7.  HEDGESWEEP hulladéksepr

62

Az eredeti útmutató fordítása

Summary of Contents for RY18HT55A

Page 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RY18HTX60A RY18HT55A ...

Page 2: ...s van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert onderhoudt en gebruikt Atenção É fundamental que leia as instruções deste manual antes da montagem manutenção e operação do aparelho OBS Det er vigtigt at man læser instrukserne i denne brugsanvisning inden man samler vedligeholder og betjener produktet Observera Det är viktigt att du läser in...

Page 3: ... injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power to...

Page 4: ... any power switch Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades When transporting or storing the hedge trimmer always fit the blade cover Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades When clearing jammed material or servicing the unit make sure all power switches ar...

Page 5: ...e MAINTENANCE Use only original manufacturer s replacement parts accessories and attachments Failure to do so can cause possible injury can contribute to poor performance and may void your warranty Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician Have the product serviced by an authorised service centre only The blades are extremely sharp...

Page 6: ...forms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased EurAsian Conformity Mark Ukrainian mark of conformity Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice 96 Guaranteed sound power level SYMBOLS IN THIS MANUAL Parts or accessories sold...

Page 7: ... véd kacsolót RCD Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát SZEMÉLYI BIZTONSÁG Elektromos szerszámgép m ködtetésekor legyen mindig éber figyeljen arra amit csinál és használja a józan eszét Ne használja a szerszámgépet ha fáradt vagy alkohol gyógyszer illetve más tudatmódosító szerek hatása alatt áll A gép használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez ...

Page 8: ...artományon kívüli h mérsékleten való feltöltés az akkumulátort károsíthatja és a t zveszély kockázatát növelheti KARBANTARTÁS A szerszámgépet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse csak azonos cserealkatrészeket használva Ez biztosítja hogy a szerszámgép használata továbbra is biztonságos legyen Soha ne javítson sérült akkucsomagokat Az akkucsomagok javítását csak a gyártó vagy a hiva...

Page 9: ... elzárt helyen tárolja a terméket Az extra biztonság érdekében az akkumulátort a termékt l külön tárolja A terméket tartsa távol a korrodáló szerekt l például kerti vegyszerekt l vagy a jégmentesít sótól Ne tárolja a terméket kültéren Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA Az akkumulátorokat a h...

Page 10: ... elkerülése végett ne érintse meg a vágókéseket A terméken végzett bármilyen munkálat el tt vegye ki az akkumulátort Figyeljen a kivetett vagy repül tárgyakra Az összes nézel d különösen a gyerekek és a háziállatok legyenek legalább 15 m es távolságra a használati területt l Ez a szerszám minden a vásárlás európai uniós országában hatályos szabványnak megfelel Eurázsiai megfelel ségi jelzés Ukrajn...

Reviews: