111
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Остриетата
са
много
остри
.
За
да
се
предпазите
от
нараняване
,
бъдете
особено
внимателни
,
когато
почиствате
,
смазвате
,
монтирате
или
сваляте
протектора
на
острието
.
■
Спрете
уреда
и
го
изключете
от
захранването
,
преди
да
извършвате
дейности
по
поддръжка
и
почистване
.
■
Можете
да
правите
настройки
и
поправки
,
описани
в
това
ръководство
на
потребителя
.
За
други
поправки
се
свържете
с
агент
на
упълномощения
сервиз
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
корпуса
и
дръжките
на
уреда
с
мека
и
суха
кърпа
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
остриетата
от
отломки
с
твърда
четка
,
след
което
смазвайте
с
препарат
против
ръжда
,
преди
да
монтирате
отново
протектора
на
острието
.
Производителят
препоръчва
да
използвате
смазочен
спрей
против
ръжда
,
за
да
можете
да
приложите
препарата
равномерно
и
да
намалите
риска
от
нараняване
при
евентуален
контакт
с
остриетата
.
За
повече
информация
относно
подходящ
смазочен
спрей
се
обърнете
към
вашия
местен
оторизиран
сервизен
център
.
■
Преди
да
използвате
уреда
,
можете
да
смажете
леко
остриетата
,
като
използвате
описания
по
-
горе
метод
.
■
Периодично
проверявайте
дали
всички
гайки
,
болтове
и
винтове
са
правилно
затегнати
,
за
да
сте
сигурни
,
че
продуктът
е
в
изправност
.
Всяка
повредена
част
трябва
да
бъде
поправена
или
заменена
от
упълномощен
сервизен
център
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Продуктът
е
предназначен
за
работа
само
на
открито
и
от
един
оператор
,
който
е
стъпил
стабилно
на
здрава
повърхност
.
От
съображения
за
безопасност
този
продукт
трябва
по
всяко
време
да
бъде
управляван
и
контролиран
стабилно
с
две
ръце
.
Този
продукт
е
предназначен
за
домашна
и
битова
употреба
.
Той
е
предназначен
за
рязане
и
подрязване
на
жив
плет
,
храсти
и
подобни
растения
.
Продуктът
е
предназначен
да
бъде
удължаван
до
максимална
дължина
от
2.6
метра
.
Не
надвишавайте
тази
работна
дължина
.
Трябва
да
се
използва
при
сухи
условия
с
добра
осветеност
.
Той
НЕ
е
предназначен
за
рязане
на
трева
,
дървета
или
клони
.
Той
не
трябва
да
се
използва
за
каквато
и
да
е
друга
цел
освен
за
подрязване
на
жив
плет
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
.
Дори
когато
машината
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
отстранят
определени
остатъчни
рискови
фактори
.
Рисковете
,
описани
по
-
долу
,
може
да
възникнат
по
време
на
употреба
и
операторът
трябва
да
внимава
за
избягването
на
следното
:
■
Няма
как
остриетата
да
бъдат
обезопасени
по
време
на
рязане
.
Контактът
с
остриетата
може
да
доведе
до
сериозно
нараняване
.
Дръжте
острието
далече
от
себе
си
и
от
странични
наблюдатели
.
Покривайте
го
с
предпазителя
за
острието
,
когато
не
режете
.
■
Нараняване
,
причинено
от
вибрация
.
Винаги
използвайте
подходящия
инструмент
за
съответната
дейност
и
предназначените
за
целта
ръкохватки
,
като
ограничавате
времето
на
работа
и
излагането
на
рискове
.
■
Излагането
на
шум
може
да
доведе
до
увреждане
на
слуха
.
Носете
антифони
и
ограничете
излагането
.
ΜΕΙΩΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s
Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■
Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
боравите
с
инструмента
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
си
топли
.
Според
изследвания
главният
фактор
,
допринасящ
за
развитието
на
Raynaud’s Syndrome,
е
студеното
време
.
■
Правете
упражнения
за
активизиране
на
кръвообращението
след
всеки
работен
цикъл
.
■
Редовно
излизайте
в
почивка
.
Ограничете
излагането
на
вибрации
на
ден
.
При
поява
на
някой
от
симптомите
на
това
заболяване
,
незабавно
прекратете
употребата
на
инструмента
и
посетете
лекар
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продължителното
използване
на
инструмента
може
да
доведе
до
наранявания
или
влошаване
.
При
използване
на
инструмента
за
продължителни
периоди
от
време
правете
чести
почивки
.
ОПОЗНАЙТЕ
ВАШИЯ
ПРОДУКТ
Вж
.
страница
125.
1.
Острие
2.
Въртящ
се
бутон
3.
Удължител
4.
Снадка
5.
Презрамка
за
носене
6.
Предна
ръкохватка
7.
Бутон
за
блокиране
на
пусковия
лост
8.
Спусъка
за
включване
/
изключване
Summary of Contents for RPT4545E
Page 125: ...123 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RPT4545E ...
Page 126: ...124 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RPT4545M ...
Page 127: ...125 RPT4545E RPT4545M 3 4 8 9 10 5 6 1 2 7 11 ...
Page 128: ...126 1 3 2 4 1 2a 3 2 1 RPT4545E 5 4 4 ...
Page 129: ...127 RPT4545E 1 2 1 2 2b 5 3 2 3 1 6 RPT4545M 4 ...
Page 130: ...128 ...
Page 131: ...129 RPT4545M RPT4545E p 130 p 133 p 134 ...
Page 132: ...130 60 15m 50 10m 2 1 1 2 ...
Page 133: ...131 1 2 45 0 90 45 1 2 4 3 ...
Page 134: ...132 1 2 5 6 ...
Page 135: ...133 2 1 3 ...
Page 136: ...134 1 3 2 4 2 4 1 3 20141222v2 ...
Page 137: ......
Page 166: ......
Page 167: ......
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 099853002001 02 ...