Magyar
Român
ă
Latviski
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului
Produkta speci
fi
k
ā
cijas
Akumulátorová seka
č
ka trávy
Ma
ş
in
ă
de tuns gazonul f
ă
r
ă
cablu
Brezži
č
na kosilnica
Típus
Model
Modelis
RLM36X41H40/RLM36X41H50/
RLM36B41H
Névleges feszültség
Tensiunea nominal
ă
Nomin
ā
lais spriegums
DC 36V
Marási szélesség
L
ăţ
ime de frezare
Griezuma platums
40 cm
Vágásmagasság
În
ă
l
ţ
imea de t
ă
iere
Griešanas augstums
20-70 mm
Üresjárati fordulatszám
Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
Greitis be apkrovimo
3,550±10% min
-1
Tömeg (akkumulátor nélkül)
Greutate (f
ă
r
ă
acumulator)
Svars (bez baterijas)
18.5 kg
F
ű
fogó kapacitása
Capacitate colector iarb
ă
Z
ā
les uztv
ē
r
ē
ja ietilp
ī
ba
50 L
Késcsavar nyomatéka
Cuplul bol
ţ
ului de
fi
xare a discului t
ă
ietor
Asmens skr
ū
ves novilkšanas sp
ē
ks
35~40 Nm
Vibrációs szint (az EN 60335-2-77 FF
függeléke szerint)
Nivel de vibra
ţ
ie (în conformitate cu Anexa
FF a EN 60335-2-77)
Vibr
ā
cijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas
EN 60335-2-77 FF pielikumu)
Jobb fogantyú
Mâner dreapta
Lab
ā
s puses rokturis
0.3 m/s
2
Bal fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
0.3 m/s
2
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.5 m/s
2
Deklarált vibráció érték
Valoare declarat
ă
a vibra
ţ
iei
Deklar
ē
t
ā
vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
ba
1.8 m/s
2
Hangkibocsátási szint (az EN 60335-2-77
GG függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
Anexa GG a EN 60335-2-77)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar
direkt
ī
vas EN 60335-2-77 GG pielikumu)
A-súlyozott hangnyomásszint a kezel
ő
helyén
Un nivel de presiune al sunetului mai tare
la pozi
ţ
ia operatorului.
Lietot
ā
ja poz
ī
cij
ā
ir ar A nov
ē
rt
ē
ts ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis.
80.1 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.5 dB
A-súlyozott hangteljesítményszint
Nivel de putere acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as jaudas l
ī
menis
92.9 dB(A)
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1.5 dB
Hangkibocsátási szint (az ISO 4871
szerint)
Nivel emisie zgomot (în conformitate cu
ISO 4871)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar
ISO 4871)
Deklarált A-súlyozott hangnyomásszint a
kezel
ő
helyén
Valoare declarat
ă
A a nivelului presiunii
sunetului la pozi
ţ
ia operatorului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
spiediena l
ī
menis operatora darba viet
ā
82 dB(A)
Deklarált A-súlyozott
hangteljesítményszint
Valoare declarat
ă
A a nivelului puterii
sunetului
Deklar
ē
tais A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as
intensit
ā
tes l
ī
menis
94 dB(A)
Magyar
Român
ă
Latviski
Akkumulátor és tölt
ő
Bateria
ş
i înc
ă
rc
ă
torul
Akumulators un l
ā
d
ē
t
ā
js
Típus
Model
Modelis
RLM36X41H40
RLM36X41H50
RLM36B41H
Akkumulátor
Acumulator
Akumulators
BPL3640
BPL3650D
Not included
Вес
Tömeg
Teža
1.4 kg
-
Tölt
ő
Înc
ă
rc
ă
tor
L
ā
d
ē
t
ā
js
BCL3620S
Not included
Kompatibilis akkumulátorok
Acumulatori compatibili
Savietojami akumulatoru
komplekti
BPL3615/BPL3626/BPL3626D/BPL3640/BPL3640D/BPL3650/
BPL3650D
Kompatibilis tölt
ő
Înc
ă
rc
ă
tor compatibil
Sader
ī
gs l
ā
d
ē
t
ā
js
BCL3620S
Cserealkatrészek
Piese de schimb
Rezerves da
ļ
as
Kés
Lam
ă
Asmens
RAC404 (639180)
Summary of Contents for RLM36B41H
Page 86: ...84...
Page 87: ...15 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 88: ...86...
Page 89: ...5 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 92: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 190 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 90...
Page 94: ...92...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 168: ...15 166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 170: ...5 cm 168...
Page 172: ...170...
Page 174: ...15 A B EC EurAsian 94 94 dB 172...
Page 175: ...15 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 176: ...Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n 174...
Page 177: ...5 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 179: ...B12 177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 180: ...190 1 2 178...
Page 182: ...180...
Page 190: ...x 1 x 1 x 1 RLM36X41H40 RLM36X41H50 x 1 x 1 x 1 x 1 17 mm 188...
Page 191: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RLM36B41H 17 mm 189...
Page 192: ...STOP GO 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 6 8 13 14 15 16 190...
Page 193: ...1 2 3 4 191...
Page 194: ...1 2 7b 5 192...
Page 195: ...1 5 2 4 3 6 1 2 7a 1 2 1 2 8 9 1 2 A B A B 10 A B 193 193...
Page 196: ...194...
Page 197: ...STOP GO 2 1 3 4 5 p 197 p 198 p 199 p 199 p 200 p 200 195...
Page 198: ...STOP GO p 203 p 201 p 204 p 205 196...
Page 199: ...197 15 Max 15 1 2 3 4 1 2 A B D A 1 A B B 2...
Page 200: ...198 15 Max 15 1 2 3 4 1 2 A B D A 1 A B B 2...
Page 201: ...199 1 2 1 2 2 2 1 3 2 1 1 2 1...
Page 202: ...200 STOP GO 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5...
Page 203: ...201 1 2 4 3 2 1 1 2 4 3...
Page 204: ...202 2 1 5 6 7...
Page 205: ...203...
Page 206: ...204 STOP GO 1 3 2 1 2...
Page 207: ...205 1 2 4 3 1 1 3 2 2 3 4...
Page 208: ...20170123v2 206 1 2 7 8 2 1 6 5...
Page 209: ...207...
Page 236: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478071 02...