Ryobi RHT25X55R, Original Instructions Manual, Page: 216 / 244

English Français Deutsch Español Italiano
Product speci fi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezi fi kationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene
Heckenschere Cortasetos de gasolina Tosasiepi a benzina
Model Modèle Modellnummer Modelo Modello
Sound Pressure Level
at Operator Position
(LpA) (in accordance
with Annex D of EN ISO
10517:2009+A1:2013) Niveau de pression
sonore émis au niveau
de l’utilisateur (selon
l’Annexe D de EN ISO
10517:2009+A1:2013) Schalldruckpegel
in der Position des
Benutzers
(entsprechend
Anhang D von EN ISO
10517:2009+A1:2013) Nivel de presión
acústica de emisión en
la posición del operador
(según el Anexo D
de la norma EN ISO
10517:2009+A1:2013) Livello di emissioni
pressione sonora alla
posizione dell’operatore
(secondo quanto
indicato dall’Allegato
D della norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Idling Au ralenti Leerlauf Al ralentí Al minimo
Racing En fonctionnement Hohe Drehzahl En funcionamiento In funzione
Equivalent équivalent Entspricht equivalente Equivalente
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza
Sound Power Level
(in accordance with
Annex D of EN ISO
10517:2009) Niveau de puissance
sonore (selon
l’Annexe D de EN ISO
10517:2009) Schallenergiepegel
(entsprechend Anhang D
von EN ISO
10517:2009) Nivel de la potencia
sonora (según el Anexo
D de la norma EN ISO
10517:2009) Livello potenza sonora
(secondo quanto
indicato dall’Allegato
D della norma EN ISO
10517:2009)
Idling Au ralenti Leerlauf Al ralentí Al minimo
Racing En fonctionnement Hohe Drehzahl En funcionamiento In funzione
Equivalent équivalent Entspricht equivalente Equivalente
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza
Replacement parts Pièces de Rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio
Spark plug Bougie d'allumage: Zündkerze Bujía Candela
Spark plug electrode gap Distance entre les
électrodes de la bougie Elektrodenlücke der
Zündkerze Distancia entre electrodos
de la bujía Distanza dell'elettrodo
della candela