![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18pd/r18pd_original-instructions-manual_1505671087.webp)
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product speciications
Produkt-Speziikationen
Especiicaciones del
Speciiche prodotto
Productspeciicaties
Especiicações do
produto
Produktspeciikationer
Produktspeciikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesiikasjoner Характеристики изделия
Berbequim de
percussão 18V
18V Slagboremaskine
18V Slagborr
18V Iskuporakone
18V Slagdrill
Дрель ударного действия 18В
Marca
Brand
Modellnummer
Mallinumero
Merke
Марка
R18PD
Voltagem
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
Напряжение
18 V
Mandril de sujeción
Mandril
Spændepatron
Chuck
Istukka
Chuck
Зажимной патрон
2-13 mm
Interruptor
- Velocidade variável
Kontakt
- Variabel hastighed
Strömbrytare
- Variabel hastighet
Katkaisin
- Säädettävä nopeus
Bryter
- Variabel hastighet
Выключатель
- Функция изменения
скорости
Velocidade sem carga
(Modo de perfuração)
Ingen
belastningshastighed
(Boretilstand)
Ingen
belastningshastighet
(Borrningsläge)
Kuormaton nopeus
(Poraustila)
Hastighet uten
belastning (Drill-
modus)
Скорость без нагрузки
(Режим сверления)
Baja velocidad
Velocidade baixa
(LO)
LO Lav hastighed
Låg hastighet
Matala (LO)
nopeus
LAV hastighet
Низкое количество
оборотов
0 - 375 min
-1
Velocidade Alta
(HI)
HI Høj hastighed
Hög hastighet
Suuri (HI) nopeus
HØY hastighet
Высокое количество
оборотов
0 - 1600 min
-1
Velocidade sem
carga (em modo
de berbequim de
percussão)
Ingen
belastningshastighed
(slagboremodus)
Ingen
belastningshastighet
(slagborrläge)
Kuormaton nopeus
(iskuporatila)
Hastighet uten
belastning
(Sladrillmodus)
Скорость без нагрузки
(ударный режим)
Baja velocidad
Velocidade baixa
(LO)
LO Lav hastighed
Låg hastighet
Matala (LO)
nopeus
LAV hastighet
Низкое количество
оборотов
0 - 5600 IPM
Velocidade Alta
(HI)
HI Høj hastighed
Hög hastighet
Suuri (HI) nopeus
HØY hastighet
Высокое количество
оборотов
0 - 24000 IPM
Čeština
Română
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
Ελληνικά
Türkçe
українська мова
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Speciicaţiile produsului
Produkta speciikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Speciikacije
proizvoda
Speciikacije izdelka Špeciikácie
produktu
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ürün Özellikleri
Технічні
характеристики
продукту
18V Příklepová vrtačka
18V Triecienurbjmašīna
18V smūginis gręžtas
Lööktrell 18V
Mjere
predostrožnosti za
bušenje 18V
18-voltni Udarni
vrtalnik
18V Pneumatická
vŕtačka
Κρουστικό τρυπάνι
18V
18V Darbeli Matkap
Ударний дриль 18V
Značka
Număr serie
Modeļa numurs
Prekės ženklas
Mark
Marka
Znamka
Značka
Μάρκα
Marka
Модель
R18PD
Napięcie
Elektrické napětí
Įtampa
Pinge
Napon
Napetost
Napätie
Τάση
Gerilim
Напруга
18 V
Sklíčidlo
Mandrină
Padrun
Stezna glava
Pritezalnik
Skľučovadlo
Τσοκ
Mandren
Патрон
2-13 mm
Przełącznik
- Regulacja prędkości
obrotowej
Spínač
- Proměnná rychlost
- Viteză variabilă
Slēdzis
- Mainīgs ātrums
Lüliti
- Kiirusevahemikud
Sklopka
- Promjenjiva brzina
Stikalo
- Spremenljiva
hitrost
Spínač
- Variabilná rýchlosť
Διακόπτης
- Μεταβλητή
ταχύτητα
Anahtar
- Değişken hızlı
Перемикач
- Змінна швидкість
Prędkość bez obciążenia
Žádná zatěžovací rychlost
(Režim vrtání)
Turaţie la mersul în gol
(Mod găurire)
Nav ielādes ātruma
(Urbšanas režīms)
Be apkrovos greičio
(Gręžimo režimas)
Pöörlemiskiirus
koormuseta
(Puurimisrežiimi
sümbol)
Nema brzine kod
opterećenja (Način
rada bušenja)
Hitrost brez
obremenitve (Način
vrtanja)
Rýchlosť bez záťaže
(Režim vŕtania)
Ταχύτητα χωρίς
φορτίο (Λειτουργία
τρυπανιού)
Yüksüz hız (Delme
modu)
Швидкість
холостого ходу
(режим свердла)
LO (ALACSONY)
Baja velocidad
Velocidade baixa
(LO)
LO Lav
hastighed
Låg hastighet
Matala (LO)
nopeus
LAV hastighet
Низкое
количество
оборотов
Низька
швидкість
0 - 375 min
-1
Velocidade Alta
(HI)
HI Høj hastighed
Hög hastighet
Suuri (HI)
nopeus
HØY hastighet
Высокое
количество
оборотов
Висока
швидкість
0 - 1600 min
-1
Prędkość bez obciążenia (tryb Žádná zatěžovací rychlost
(režim nárazového vrtáku)
Turaţie la mersul în gol
(modul de găurire cu
percuţie)
Nav ielādes ātruma
(triecien urbja režīmā)
Be apkrovos greičio
(smūginio gręžtuvo
režimas)
Pöörlemiskiirus
koormuseta (löögiga
puurimisrežiimil)
Nema brzine kod
opterećenja (način
preciznog bušenja)
Hitrost brez
obremenitve (način
perkusijskega
vrtanja)
Rýchlosť bez záťaže
(režim vŕtania)
Ταχύτητα χωρίς
φορτίο (Λειτουργία
κρουστικού
δραπάνου)
Yüksüz hız (darbeli
matkap modu)
Швидкість
холостого ходу
(режим ударної
дрилі)
LO (ALACSONY)
Baja velocidad
Velocidade baixa
(LO)
LO Lav
hastighed
Låg hastighet
Matala (LO)
nopeus
LAV hastighet
Низкое
количество
оборотов
Низька
швидкість
0 - 5600 IPM
Velocidade Alta
(HI)
HI Høj hastighed
Hög hastighet
Suuri (HI)
nopeus
HØY hastighet
Высокое
количество
оборотов
Висока
швидкість
0 - 24000 IPM
Summary of Contents for R18PD
Page 36: ...34 13...
Page 38: ...36...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13 mm...
Page 70: ...68 Raynaud Raynaud...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE...
Page 78: ...76...
Page 79: ...77 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 80: ...78 7 1 2...
Page 81: ...I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0I I I 24 4 3 1 2...
Page 82: ...8 5 1 2...
Page 83: ...79 6...
Page 84: ...Operation 80 20150918v2 1 2 3...
Page 85: ......
Page 115: ......
Page 116: ...961075375 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...