українська
мова
74
ϛϔϟϜϬϞϢϖІ
ϤϜϛϜϞϜ
Навіть
коли
продукт
використовується
як
написано
,
залишається
неможливим
повністю
усунути
деякі
залишкові
чинники
ризику
.
Оператор
повинен
приділяти
особливу
і
підвищену
увагу
до
цих
пунктів
для
того
,
щоб
знизити
ризик
отримання
серйозної
травми
.
■
Пошкодження
слуху
ϣϤϜϠІϦϞϔ
:
Носіть
захисні
навушники
і
обмежіть
вплив
.
■
Пошкодження
зору
ϣϤϜϠІϦϞϔ
:
Носіть
захисні
окуляри
або
окулярні
щити
при
використанні
продукту
.
■
Травми
,
викликані
вібрацією
ϣϤϜϠІϦϞϔ
:
Зробіть
обмеження
впливу
і
дотримуйтесь
інструкцій
по
зниженню
ризику
в
цьому
посібнику
.
■
Електричний
шок
після
контакту
з
прихованими
проводами
ϣϤϜϠІϦϞϔ
:
Тримайте
продукт
тільки
за
ізольовані
поверхні
.
■
Дихальні
пошкодження
від
пилу
,
створеного
експлуатацієй
продукту
ϣϤϜϠІϦϞϔ
:
Носіть
відповідний
захист
в
залежності
від
типу
пилу
.
ϛϡϜϚϙϡϡϳ
ϤϜϛϜϞϧ
Повідомлялося
,
що
вібрації
від
ручних
інструментів
у
певних
осіб
можуть
сприяти
стану
,
який
називається
синдромом
Рейно
.
Симптоми
можуть
включати
поколювання
,
оніміння
і
збліднення
пальців
,
як
правило
,
очевидні
при
впливі
холоду
.
Спадкові
фактори
,
вплив
холоду
і
вогкості
,
дієта
,
куріння
і
робоча
практика
,
всі
ці
чинники
роблять
свій
внесок
у
розвиток
цих
симптомів
.
Ці
заходи
можуть
бути
прийняті
оператором
,
щоб
можливо
зменшити
вплив
вібрації
:
■
Тримайте
тіло
в
теплі
в
холодну
погоду
.
При
експлуатації
приладу
,
одягате
рукавички
,
щоб
тримати
руки
і
зап
'
ястя
у
теплі
.
Повідомлялося
,
що
холодна
погода
є
основним
чинником
,
що
сприяє
синдрому
Рейно
.
■
Після
кожного
періоду
роботи
,
здійснюйте
вправи
для
підвищення
кровообігу
.
■
Робіть
часті
перерви
в
роботі
.
Зробіть
обмеження
кількості
впливу
на
день
.
Якщо
ви
відчуваєте
будь
-
які
з
симптомів
цього
стану
,
негайно
припиніть
використання
і
зверніться
до
лікаря
з
ціми
симптомами
.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Тривале
використання
інструменту
може
викликати
або
посилити
травми
.
При
використанні
інструменту
протягом
тривалого
періоду
,
робіть
регулярні
перерви
.
ϢϕϥϟϧϗϢϖϧϖϔϡϡϳ
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
Продукт
не
повинен
бути
підключений
до
джерела
живлення
,
коли
ви
збираєте
деталі
,
регулюєте
,
чистите
,
проводите
технічне
обслуговування
або
коли
продукт
не
використовується
.
Відключення
продукту
буде
запобігати
випадковому
запуску
,
який
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
При
обслуговуванні
використовуйте
тільки
ідентичні
запасні
частини
.
Використання
будь
-
яких
інших
деталей
може
створити
небезпеку
або
спричинити
пошкодження
продукту
.
■
Не
використовуйте
розчинники
для
очищення
пластмасових
деталей
.
Більшість
пластмас
вразлива
до
різних
видів
комерційних
розчинників
і
може
бути
пошкоджена
їх
використанням
.
Використовуйте
чисті
ганчірки
для
видалення
бруду
і
вугільного
пилу
.
■
Ніколи
не
дозволяйте
гальмівній
рідині
,
бензину
,
продуктам
на
основі
нафти
,
і
проникаючим
маслам
вступати
в
контакт
з
пластиковими
деталями
.
Вони
містять
хімічні
речовини
,
які
можуть
зашкодити
,
послабити
або
знищити
пластик
.
■
Завжди
надягайте
захисні
окуляри
або
захисні
окуляри
з
бічними
щитками
під
час
роботи
електроінструмента
або
при
здуванні
пилу
.
Якщо
Summary of Contents for R18PD
Page 36: ...34 13...
Page 38: ...36...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13 mm...
Page 70: ...68 Raynaud Raynaud...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE...
Page 78: ...76...
Page 79: ...77 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 80: ...78 7 1 2...
Page 81: ...I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0I I I 24 4 3 1 2...
Page 82: ...8 5 1 2...
Page 83: ...79 6...
Page 84: ...Operation 80 20150918v2 1 2 3...
Page 85: ......
Page 115: ......
Page 116: ...961075375 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...