українська
мова
73
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Безпеці
,
продуктивності
і
надійності
наданий
вищий
пріоритет
в
дизайні
вашої
ударна
дриль
.
ϣϤϜϛϡϔϫϙϡϡϳ
Цей
ударний
дриль
призначений
для
використання
тільки
дорослими
,
які
читали
і
зрозуміли
інструкції
та
попередження
в
цьому
посібнику
і
можуть
вважатися
відповідальними
за
свої
дії
.
Ударний
дриль
призначений
для
свердлення
різних
матеріалів
,
включаючи
дерево
,
метал
,
пластик
і
з
використанням
свердла
,
що
має
діаметр
менше
,
ніж
13
мм
.
При
роботі
в
ударному
режимі
,
ударна
дриль
може
бути
використана
для
свердлення
кладки
і
подібних
матеріалів
..
В
режимі
загвинчування
,
ударна
дриль
може
використовуватися
для
загвинчування
гвинтів
.
Для
довбання
та
свердлення
кам
'
яної
кладки
,
може
бути
використаний
режим
молотка
.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
ϣЄЂЋϼІϴϽІϹ
϶ЅЙ
ЃЄϴ϶ϼϿϴ
ϵϹϻЃϹϾϼ
Іϴ
ЙЁЅІЄЇϾЊЙК
.
Недотримання
попереджень
та
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозної
травми
.
ϛϵϹЄϹϺЙІА
϶ЅЙ
ЙЁЅІЄЇϾЊЙК
Й
϶ϾϴϻЙ϶Ͼϼ
ϸϿГ
ЀϴϽϵЇІЁАЂϷЂ
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ
.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
ϕϙϛϣϙϞϜ
ϧϘϔϤϡϢϗϢ
ϘϤϜϟϳ
■
ϡЂЅЙІА
ϻϴЉϼЅЁЙ
Ёϴ϶ЇЌЁϼϾϼ
ЃЙϸ
ЋϴЅ
ЇϸϴЄЁЂϷЂ
Ѕ϶ϹЄϸϿϹЁЁГ
.
Вплив
шуму
може
призвести
до
втрати
слуху
.
■
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ
ϸЂЃЂЀЙϺЁЇ
ЄЇЋϾЇ
(
ϼ
),
ГϾЍЂ
ЃЂЅІϴЋϴєІАЅГ
ϻ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травми
.
■
ϦЄϼЀϴϽІϹ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϻϴ
ЙϻЂϿАЂ϶ϴЁЙ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ
ЃЄϼ
϶ϼϾЂЁϴЁЁЙ
ϸЙϽ
,
ЃЄϼ
ГϾϼЉ
ЄЙϺЇЋϼϽ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЀЂϺϹ
ϻϴЋϹЃϼІϼ
ЃЄϼЉЂ϶ϴЁЇ
ЃЄЂ϶ЂϸϾЇ
.
Ріжучі
приладдя
при
контакті
з
проводом
під
напругою
можуть
зробити
незахищені
металеві
частини
електроінструменту
під
напругою
і
можуть
вдарити
оператора
електричним
струмом
.
■
ϦЄϼЀϴϽІϹ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ
ϻϴ
ЙϻЂϿАЂ϶ϴЁЙ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ
ЃЄϼ
϶ϼϾЂЁϴЁЁЙ
ϸЙϽ
,
ЃЄϼ
ГϾϼЉ
ϻϴІϼЅϾϴЋ
ЀЂϺϹ
ϾЂЁІϴϾІЇ϶ϴІϼ
ϻ
ЃЄϼЉЂ϶ϴЁЂВ
ϹϿϹϾІЄЂЃЄЂ϶ЂϸϾЂВ
.
Кріплення
,
що
контактують
з
проводом
"
під
напругою
"
можуть
зробити
металеві
частини
електроінструменту
"
під
напругою
",
і
можуть
вразити
оператора
електричним
струмом
.
■
Не
працюйте
з
матеріалами
(
наприклад
,
азбестом
),
які
становлять
небезпеку
для
здоров
'
я
.
■
Вимкніть
продукт
відразу
,
якщо
свердло
застрягло
.
Не
вмикайте
продукту
знову
,
поки
свердло
застрягле
,
так
як
це
може
викликати
раптову
віддачу
з
високою
реактивною
силою
.
Визначте
,
чому
свердло
застрягло
і
розблокуйте
,
звертаючи
увагу
на
інструкції
з
безпеки
.
Можливі
такі
випадки
:
–
знаходиться
під
нахилом
у
загоотовці
–
він
проколов
заготовку
–
продукт
перевантажений
■
Тирса
і
тріски
не
повинні
бути
видалені
поки
продукт
працює
.
■
При
роботі
в
стінах
,
стелях
,
або
підлогах
,
уникайте
електричних
кабелів
і
газових
або
водопровідних
труб
.
■
Затисніть
оброблювані
деталі
за
допомогою
затискного
пристрою
.
ϦϤϔϡϥϣϢϤϦϧϖϔϡϡϳ
ϟІϦІЄϖϜϩ
ϕϔϦϔϤϙϝ
Транспортуйте
батарею
відповідно
до
місцевих
та
національних
положень
та
правил
.
Дотримуйтесь
усіх
спеціальних
вимог
щодо
пакування
та
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
батареї
не
можуть
вступати
в
контакт
з
іншими
батареями
або
провідними
матеріалами
при
транспортировці
,
захищаючи
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непроводящими
кришками
або
стрічкою
.
Не
перевозити
батареї
,
які
мають
тріщини
або
протечки
.
Консультуйтеся
з
експедиторською
компанією
для
подальших
консультацій
.
Summary of Contents for R18PD
Page 36: ...34 13...
Page 38: ...36...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13 mm...
Page 70: ...68 Raynaud Raynaud...
Page 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13...
Page 76: ...74...
Page 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE...
Page 78: ...76...
Page 79: ...77 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 80: ...78 7 1 2...
Page 81: ...I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0I I I 24 4 3 1 2...
Page 82: ...8 5 1 2...
Page 83: ...79 6...
Page 84: ...Operation 80 20150918v2 1 2 3...
Page 85: ......
Page 115: ......
Page 116: ...961075375 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...