Ryobi R18IW3, Original Instructions Manual, Page: 45 / 90

/LHWXYLãNDL
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3.
âYLHVDGLRGơVGDUELQơVOHPSXWơV
4.
*UHLþLRSDVLULQNLPRMXQJLNOLV
5.
6WnjPLPRSLUP\QDWJDOP\JWXNDV
6.
6PnjJLQLVOL]GDV
7. Baterijos gnybtas
8.
5DQNHQDL]ROLXRWXSDYLUãLXPL
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUIRUDWRULDXV MRNLX EnjGX QHJDOLPD MXQJWL Ƴ PDLWLQLPR
ãDOWLQƳ PRQWXRMDQW GDOLV UHJXOLXRMDQW YDODQW DWOLHNDQW
SULHåLnjURV GDUEXV DU MR QHQDXGRMDQW $WMXQJXV
SHUIRUDWRULǐ MLV QHSDVLOHLV DWVLWLNWLQDL DWVLWLNWLQDL
SDVLOHLGĊVãLVƳUDQNLVJDOLVXQNLDLVXåDORWL
Ʋ63Ơ-,0$6
$WOLHNDQWWHFKQLQơVSULHåLnjURVGDUEXVJDOLPDQDXGRWLWLN
JDPLQWRMRDWVDUJLQHVGDOLV.LWǐGHWDOLǐQDXGRMLPDVJDOL
VXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ 9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLV SODVWLNǐ MDXWUnjV ƳYDLULǐ WLSǐ NRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ
Ŷ
Do not use compressed air to blow dust/dirt from any
SRZHU WRRO 7DL JDOL VXQNLDL VXåHLVWL DNLV 8VH D FORWK
brush or vacuum to remove dust and dirt.
Ʋ63Ơ-,0$6
6WDEGåLǐ VN\VþLDL JD]ROLQDV LU EHQ]LQR SURGXNWDL
VNYDUELRVV DO\YRV LU SDQ MRNLX EnjGX QHJDOL SDWHNWL DQW
SODVWLNRGDOLǐ-XRVH\UDFKHPLNDOǐNXULHJDOLVXJDGLQWL
SDåHLVWLDUEDVXVLOSQLQWLSODVWLNą
Ŷ 6XVWLNORSOXRãWRPHGåLDJRPLVVLHQLQơPLVSORNãWơPLV
NLELUNãþLXRMDQþLDLV MXQJLQLDLV DU WLQNX GDUER PHWX
QDXGRMDPLHOHNWULQLDLƳUDQNLDLJUHLWDLVXVLGơYLLUVXJHQGD
WRGơO NDG VWLNOR SOXRãWR DWSODLãRV LU ãOLIDYLPR OLNXþLDL
DJUHV\YLDL YHLNLD JXROLXV ãHSHþLXV NRPXWDWRULXV
LU W W 'ơO WR ãLR ƳUDQNLR QHUHNRPHQGXRMDPD QDXGRWL
LOJDODLNLDPGDUEXLDUVXãLRWLSRPHGåLDJRPLV
Ʋ63Ơ-,0$6
'LUEGDPL VX HOHNWULQLX ƳUDQNLX DU NDL SXþLDPRV GXONơV
YLVDGDGơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVDUDNLQLXVVXãRQLQH
DSVDXJD-HLGDUERPHWXN\ODGXONơVWDLSSDWGơYơNLWH
NDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ 6LHNLDQW XåWLNULQWL VDXJXPą LU ƳUDQNLR SDWLNLPXPą
YLVL UHPRQWR GDUEDL WXUL EnjWL DWOLHNDPL Ʋ*$/,27$0(
7(&+1,1Ơ6 35,(ä,Nj526 &(175( DU NLWRMH
.9$/,),.8272-(
7(&+1,1Ơ6 35,(ä,Nj526
Ʋ021Ơ-(
SUTEPIMAS
.DG ƳSUDVWRPLV GDUER VąO\JRPLV SHUIRUDWRULXV LOJDL
QHVXVLGơYơWǐYLVLMRJXROLDLVXWHSWLUHLNLDPXNLHNLXDXNãWRV
NODVơVWHSDOR7RGơOGDXJLDXMRWHSWLQHEHUHLNLD
APLINKOS APSAUGA
äDOLDYLQHVPHGåLDJDVSHUGLUENLWH
SDNDUWRWLQDLRQHLãPHVNLWHNDLSDWOLHNDV
0HFKDQL]PDVSULHGDLLUSDNXRWơVWXUL
EnjWLODLNRPLSDNDUWRWLQDLSHUGLUEWLDSOLQNDL
QHNHQNVPLQJXEnjGX
ä(1./$,
6DXJRVSHUVSơMLPDV
CE atitiktis
Greitis be apkrovimo
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
$WLGåLDLSHUVLNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDVSULHã
SUDGơGDPLQDXGRWLPHFKDQL]Pą
ƲNDLWĊVSDYLUãLXV
(OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL
PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV
3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD
WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV'ơOSHUGLUELPR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳVDYRYLHWLQĊ
VDYLYDOG\EĊDUSDUGDYơMą