Ryobi R18HG, Original Instructions Manual

Page: 106 / 124

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский
Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Heat gun Pistolet Thermique Heißluftpistole
Pistola de aire
caliente
Soffiatore ad aria calda
Pistolet Thermique
Pistola de
aquecimento
Varmepistol Värmepistol Lämpöpistooli Varmepistol
Строительный фен
Opalarka
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model R18HG
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning
Напряжение Napięcie
18 V
Maximum temperature Température maximale Höchsttemperatur Temperatura máxima Temperatura massima Maximale
temperatuur
Temperatura
máxima
Maks. temperatur Maximal temperatur Enimmäislämpötila Maksimal temperatur
Максимальная
температура
Temperatura maksymalna 470 °C
Air flow
Débit d'air: Luftdurchsatz
Flujo de aire
Flusso d'aria Luchtdebiet Fluxo de ar Luftstrøm
Luftflöde
Ilmavirta Luftstrøm
Воздушный поток Wydatek powietrza
170 l/min
Weight - excluding
battery pack
Poids - sans batterie Gewicht - ohne Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman akkua Vekt - uten batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
Waga - bez akumulatora 0,61 kg
Weight
According to EPTA-
Procedure 01/2003
Poids
Selon la procédure
EPTA 01/2003
Gewicht
Gemäß EPTA-Verfahren
01/2003
Peso
Según el
procedimiento EPTA
01/2003
Peso
Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2003
Gewicht
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2003
Peso
De acordo com
o Procedimento
EPTA 01/2003
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2003
Vikt
Enligt EPTA 01/2003
Paino
EPTA-menetelmän
01/2003 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2003
Вес
Соответствует
требованиям EPTA-
Procedure 01/2003
Waga
Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2003
1,03 kg
Replacement parts Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi
Vervangende
onderdelen
Peças
sobresselentes
Reservedele Reservdelar Varaosat Reservedeler
Запасные части Części zamienne
Nozzle assembly Embout Düsen-Baugruppe
Conjunto de
boquillas
Gruppo ugello
Montage
mondstuk
Conjunto do
bico
Dyseenhed
Montera
munstycke
Suutinkokoonpano Dyseenhet
Сопло в сборе Zespół dyszy
5131042184
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България
українська
мова
Türkçe
Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Horkovzdušná pistole Hőlégfúvó Suflantă cu aer cald Tehniskais fēns Karšto oro džiovintuvas Kuumaõhupuhur Puhalo vrućeg zraka Toplotna pištola Teplovzdušná pištoľ
Топлинен
пистолет
Технічний фен Isıtma tabancası Πιστόλι θερμότητας
Model
Típus
Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model
Модел Марка
Model
Μοντέλο
R18HG
Elektrické napětí
Feszültség Tensiune Spriegums
Įtampa
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напряжение
Gerilim
Τάση
18 V
Maximální teplota Maximális hőmérséklet Temperatură maximă Maksimālā temperatūra Maksimali temperatūra
Maksimaalne temperatuur
Maksimalna
temperatura
Najvišja temperatura
Maximálna teplota
Максимална
температура Максимальна
температура
Azami ısı
Μέγιστη
θερμοκρασία
470 °C
Proud vzduchu Légáram Debit de aer
Gaisa plūsma
Oro srautas Õhuvool Protok zraka Pretok zraka Prietok vzduchu
Въздушен поток Потоку повітря Hava akışı Ροή αέρα
170 l/min
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora iepakojumu Svoris - neįskaitant
baterijos paketo Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť -
okrem jednotky
akumulátora
Тегло - без
батерията Вага - без
акумулятора Ağırlık - Harici
batarya takımı Βάρος - χωρίς
μπαταρία
0,61 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003
Tömeg
A 01/2003 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2003
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2003
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2003
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2003
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2003) Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2003)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2003
1,03 kg
Náhradní díly
Cserealkatrészek Piese de schimb
Maiņas detaļas Atsarginės dalys
Varuosad
Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely
Nadomestni deli
Смяна на части Запасні частини Yedek parçalar Ανταλλακτικά
Sestava trysky Fúvóka szerelvény
Ansamblu duză Uzgaļa mezgls Antgalio uždėjimas
Otsaku tarvik Sklop mlaznice
Sestav šobe
Zostava dýzy
Монтаж на
дюзите
Насадка у зборі Nozul takımı
Διάταξη
ακροφυσίου
5131042184