background image

17

UTILISATION

AVANCE TROP RAPIDE

Voir la figure 14.

Un toupillage ou profilage propre et net ne peut être obtenu 
que lorsque le fer tourne à relativement haute vitesse et mord 
légèrement, produisant de petits copeaux, nettement taillés. 
Si la toupie est poussée trop vite, la vitesse de rotation du 
fer par rapport à la vitesse d’avance devient inférieure à la 
normale. De ce fait, le fer découpe de plus gros copeaux. 
Plus les copeaux sont gros, plus la finition est grossière. En 
outre, la taille de plus gros copeaux exigeant davantage de 
puissance, le moteur de la toupie risque d’être surchargé.
Si la vitesse d’avance est forcée à l’extrême, la vitesse de 
rotation du fer est réduite au point que les copeaux sont si 
gros qu’ils sont arrachés (au lieu d’être nettement coupés). 
Ceci cause l’éclatement et l’entaillage de la pièce.
La  vitesse  de  rotation  de  la  toupie  étant  extrêmement 
élevée,  celle-ci  effectuera  des  coupes  nettes  et  lisses  si 
elle tourne librement, sans être surchargée par une avance 
forcée. Une avance forcée peut toujours être détectée par un 
changement de bruit du moteur. Le sifflement aigu devient 
plus grave et plus puissant à mesure que le moteur ralentit. 
En outre l’outil devient plus difficile à maintenir.

AVANCE TROP LENTE

Voir la figure 15.

La coupe peut également être ratée si la toupie est avancée 
trop lentement. Lorsque la toupie est avancée trop lentement 
sur  la  pièce,  le  fer  n’attaque  pas  le  bois  assez  vite  pour 
découper  des  copeaux,  au  lieu  de  cela,  il  racle  de  petite 
particules semblables à de la sciure. Le râpement produit 
de la chaleur, ce qui risque de vitrifier, de brûler ou d’abîmer 
le bois et, dans les cas extrêmes de surchauffer le fer, lui 
faisant perdre sa dureté.
En outre, lorsque le fer râpe au lieu de couper, la toupie est 
plus difficile à contrôler. Lorsque la charge exercée sur le 
moteur est pratiquement nulle, le fer tourne à une vitesse 
proche  du  maximum  et  a  une  tendance  beaucoup  plus 
grande que la normale à rebondir sur la pièce ( surtout si 
le grain du bois est prononcé, avec des portions dures et 
tenders ). De ce fait, la coupe peut être ondulée au lieu de 
droite.
Une avance trop lente peut également causer la déviation 
de la toupie de la ligne de coupe prévue. Toujours saisir et 
maintenir fermement la toupie lors du travail.
Il est possible de savoir que l’avance est trop lente lorsque 
le moteur produit un bruit aigu d’emballement ou que le fer 
tremble dans la coupe.

Fig. 15

Fig. 14

TROP RAPIDE

TROP LEnTE

Summary of Contents for r163

Page 1: ...s strictes normes de fiabilit de simplicit d emploi et de s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r dui...

Page 2: ...centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc...

Page 3: ...chaussures de s curit un casque ou une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur est en p...

Page 4: ...e r duira les risques de blessures graves Protection respiratoire Porter un masque facial ou filtrant si le travail produit de la poussi re Le respect de cette consigne r duira les risques de blessure...

Page 5: ...les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne...

Page 6: ...produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une...

Page 7: ...prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une capacit suffisante pour supporter l appel de courant de l outil Un cordon de capacit insuffisante causerait une baisse de la tension de lign...

Page 8: ...4 po Puissance de pointe 1 5 HP Vitesse vide 25 000 r min RPM Alimentation 120 V 60 Hz c a seulement 8 5 A PARE COPEAUX COMMUTATEUR MARCHE ARR T LAMPES DEL VERROUILLAGE DE BROCHE bouton de lib ration...

Page 9: ...l ouverture de la base de la toupie BOUTON DE R GLAGE DE PROFONDEUR Le bouton de r glage de profondeur mesure les changements de profondeur par incr ments de 1 128 pouce La fonction de remise z ro pe...

Page 10: ...e la zone de la fente n Apr s que la languette est d gag e de la fente rel cher la barre de r glage et appuyer sur le verrou de broche vers le bas et vers l int rieur jusqu ce qu il se verrouille comp...

Page 11: ...r te compl tement avant de le retirer de la pi ce INSTALLATION ET RETRAIT DES FERS Voir la figure 3 n D brancher la toupie Installation d un fer n Pousser le verrou de broche vers le bas et vers l int...

Page 12: ...oupe se r gle en tournant le bouton de profondeur vers la gauche ou la droite La profondeur du fer est indiqu e sur le bouton de r glage Chaque graduation de l chelle repr sente 0 2 mm 1 128 po n D br...

Page 13: ...e de profondeur est possible lorsque le levier de verrouillage est serr il n cessite un r glage Voir R glages n Une fois la profondeur de coupe voulue obtenue serrer le levier de verrouillage AVERTISS...

Page 14: ...es courbes vers la gauche Lorsque le guide est positionn l ext rieur la toupie doit tre d plac e de droite gauche et suivre les courbes vers la droite Si le choix est possible la premi re configuratio...

Page 15: ...elui du fer utilis Le pilote emp che le fer de tailler trop profond En outre lorsque le pilote est maintenu fermement et continuellement en contact avec le bord de la pi ce il emp che que la coupe soi...

Page 16: ...e correcte qui s acquiert avec l usage et l exp rience La vitesse d engagement utiliser d pend de plusieurs facteurs la duret et la teneur en humidit de la pi ce profondeur de coupe diam tre du fer Po...

Page 17: ...plus puissant mesure que le moteur ralentit En outre l outil devient plus difficile maintenir Avance trop lente Voir la figure 15 La coupe peut galement tre rat e si la toupie est avanc e trop lenteme...

Page 18: ...ffectuer plusieurs passes et abaisser le fer de 3 2 mm 1 8 po chaque passe Pour gagner du temps effectuer toutes les coupes d sir es une m me profondeur avant d abaisser le fer pour les passes suivant...

Page 19: ...TRETIEN Les outils lectriques utilis s sur la fibre de verre le placopl tre les mastics de bouchage ou le pl tre s usent plus vite et sont susceptibles de d faillance pr matur e car les particules et...

Page 20: ...TECHNOLOGIES INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 tats Unis T l phone 1 800 525 2579 www ryobitools com AVERTISSEMENT La poussi re d gag e lors du pon age sciage meulage per age de certains m...

Reviews: