Ryobi R12DD, Original Instructions Manual

Page: 30 / 60

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Product speci fi cations
Caractéristiques de
l’appareil Produkt-
Spezi
fi kationen
Especi fi caciones del
producto
Speci fi che prodotto Productspeci fi caties
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning
Chuck Mandrin Bohrfutter Mandril de sujeción Mandrino Boorhouder
Switch (Variable
speed) Interrupteur (Vitesse
variable) Schalter (Variable
Geschwindigkeit) Interruptor (Velocidad
variable) Interruttore (Velocità
variabile) Schakelaar (variabele
snelheid)
No load speed (drill
mode): Vitesse à vide (Mode
perçage): Leerlaufdrehzahl
(Bohren) Velocidad sin carga
(Modo de taladrado) Velocità a vuoto
(Modalità perforatore) Onbelast toerental
(boorstand)
Clutch (positions)
Réglage de couple
(Positions)
Kupplung (Positionen)
Embrague
(Posiciones)
Mandrino (Posizioni) Koppeling (Standen)
Maximum torque Couple maximum Größtes Drehmoment Torsión máxima Torsione massima Max. koppel
Maximum spade bit
Taille maximum de
foret à lames
Größter Spatenbohrer
Agujero de pala
máxima Ampiezza massima
punta a lancia
Max. spadeboor
Weight - excluding
battery pack Poids - sauf pack
batterie Gewicht - ohne
Akkupack Peso - Excluyendo
conjunto de batería Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht, excl. accu
Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m ű szaki adatai
Speci fi ca ţ iile
produsului
Produkta speci fi k ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Napi ę cie Elektrické nap ě tí Feszültség Tensiune Spriegums Į tampa
Uchwyt wiertarski Sklí č idlo Tokmány Mandrin ă Patrona Laikiklis
Prze łą cznik (Regulacja
pr ę dko ś ci obrotowej)
Spína č (Prom ě nná
rychlost)
Kapcsoló (Változtatható
fordulatszám) Comutator (Vitez ă
variabil ă )
Sl ē dzis (Main ī gs
ā trums)
Jungiklis (Kintamas
greitis)
Pr ę dko ść bez
obci ąż enia (Tryb
wiercenia)
Otá č ky naprázdno
(Režim vrtání)
Üresjárati fordulatszám
(Fúrás üzemmód) Vitez ă în gol (Mod
g ă urire)
Apgriezieni bez
slodzes (Urbšanas
rež
ī ms)
Greitis be apkrovimo
(Gr
ę žimo režimas)
Sprz ę g ł o (Po ł o ż enia) Spojka (Poloh)
Tengelykapcsoló
(Állású)
Strângere (De pozi ţ ii) Saj ū gs (Poz ī cijas) Mova (Pozicijos)
Maksymalny moment
obrotowy Maximální utahovací
moment
Maximális nyomaték Cuplu maxim
Maksim ā lais griezes
moments
Maksimali sukimo galia
Maksymalna ś rednica
wiert ł a piórkowego
Maximální ší ř ka
plochého vrtáku
Maximális ásó betét
Burghiu pentru lemn
maxim Maksim ā la platuma
urbja uzgalis
Maksimalus plunksnos
dydis
Waga - bez
akumulatora
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - iz ņ emot
akumulatora
iepakojumu
Svoris - ne į skaitant
baterijos paketo