![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r-4-sd-l31-c/r-4-sd-l31-c_original-instructions-manual_1505670059.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Charger Rating
Caractéristiques
du Chargeur
Ladegerätleistung Clasificación del
cargador
Caratteristiche del
caricabatterie
Opladerkwalifi-
catie
Classificação
do Carregador
Lader
klassifikation
Laddarklassning Laturin luokitus Ladegrad
Класс зарядного
устройства
Input
Alimentation
Eingangsleistung
Tensión nominal
Alimentazione
Input
Admissão
Strømforsyning Matningsspän-
ning
Virrankulutus
Input
Питание
230 V - AC
~ 50Hz
Output
Sortie
Ausgangsleistung Potencia de salida Uscita
Effekt
Potência de
saída
Effekt
Effekt
Teho
Output
Выход
4.5 V - DC
Battery
Batterie
Akku
Batería
Batteria
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
Akku
Batteri
Батарея
Battery type
- Lithium Ion
Type de batterie
- Lithium-Ion
Batterietyp
- Lithium-Ionen
Tipo de batería
- Ión-litio
Tipo batteria
- Ioni di litio
Accutype
- Lithium-ion
Tipo de bateria
- Ião-Lítio
Batteritype
- Lithium-ion
Batterityp
- Litiumjon
Akkutyyppi
- Litiumioni
Batteritype
- Litium-Ion
Тип батареи
- Литий-ионная
аккумуляторная
батарея
Battery capacity
Capacité de la
batterie
Akku-Kapazität
Capacidad de la
batería
Capacità batteria
Accucapaciteit
Capacidade da
bateria
Batterikapacitet Batterikapacitet Akun kapasi-
teetti
Batterikapasitet Емкость батареи 1.3Ah
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
Ελληνικά
Türkçe
Parametry
ładowarki
Napětí nabíječky
Töltő besorolása
Putere nominală
încărcător
Lādētāja jauda
Kroviklio klasė
Akulaadija
nimivool
Oznaka
punjača
Nazivne vred-
nosti polnilnika
Napätie
nabíjačky
Βαθμονόμηση
Φορτιστή
Şarj Cihazı Sınıfı
Zasilanie
Vstup
Bemenet
Intrare
Ieeja
Įvestis
Vooluvõrk
Ulaz
Vhod
Vstup
Είσοδος
ρεύματος
Giriş
230 V - AC
~ 50Hz
Moc
Výkon
Kimenet
Randament
Izvade
Išvestis
Väljund
Izlaz
Izhodna moč
Výkon
Έξοδος
Çıkış
4.5 V - DC
Akumulator
Baterie
Akkumulátor
Baterie
Akumulators
Baterija
Aku
Baterija
Baterija
Akumulátor
Μπαταρία
Batarya
Typ akumulatora
- Li-Ion
Typ aku
- Lithium iontový
akumulátor
Akkumulátor
típusa
- Lítiumion
Tip baterie
- Litiu-Ion
Akumulatora veids
- Litija-jonu
Akumuliatoriaus
tipas
- Litis-jonas
Aku tüüp
- Liitiumioon
Vrsta baterije
- Litij-ion
Tip baterije
- Litij-ionska
Typ akumulá-
tora
- Lítium-iónová
Τύπος
μπαταρίας
- Λιθίου-Ιόντων
Akü tipi
- Lityum-İyon
Pojemność aku-
mulatora
Kapacita akumulá-
toru
Akkumulátor
kapacitása
Capacitatea
bateriei
Akumulatora
jauda
Akumuliatoriaus
įkrova
Aku mahtuvus
Kapacitet
baterija
Zmogljivost
baterije
Kapacita aku-
mulátora
Δυναμικό
μπαταρίας
Batarya kapa-
sitesi
1.3Ah
Summary of Contents for R 4 SD-L31 C
Page 2: ...si...
Page 25: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 26: ...24 GOST R II...
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 48: ...46 GOST R CE...
Page 51: ...T rk e 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 52: ...50 1 0 10 hrs 3 2 1 2 1 2 4 3 20130408v1...
Page 53: ...51...
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ...961152102 01...