background image

8

PBLRC01

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

A - Anvil (enclume, yunque)

B - Forward/reverse dial (cadran de marche avant/arriere, dial de marcha 

adelante/atrás)

C - Collar (colier, collar)

A - Depress latches to release battery pack 

(appuyer sur le loquet pour retirer le bloc-

piles, para soltar el paquete de baterías 

oprima los pestillos)

B - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)

A - Ratchet head (tête à rochet, cabezal de 

trinquete)

B - Collar (colier, collar)

A - Belt clip (not included) [crochet pour 

ceinture (non inclus), gancho para cinturón 

(no incluida)]

B - Screw (vis, tornillo)

D-  LED lights (lampes DÉL, diodos luminiscente)

E-  Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)

F - Lock out lever (levier de verrouillage éteindre, palanca de seguro)

A

B

A

A

B

B

A

A

C

D

B

D

E

F

A

B

Summary of Contents for PBLRC01

Page 1: ...ilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2 3 Ratchet Safety Warning...

Page 2: ...e switch is in theoff positionbeforeconnectingtopowersourceand or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have t...

Page 3: ...ts of the power tool live and could give the operator an electric shock Wear ear protectors during operation Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handle s if supplied with the tool L...

Page 4: ...llow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user...

Page 5: ...assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories or attachments not recommended for use with thi...

Page 6: ...ect size socket for nuts and bolts Us ing the wrong size socket may damage the nut or bolt and cause the fastening torque to be inaccurate or inconsistent Lock the switch trigger and remove the batter...

Page 7: ...t de chaussures de s curit d un casque ou d une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur...

Page 8: ...l et peut lectrocuter l utilisateur Porter une protection auditive lors de l utilisation L exposition au bruit peut entra ner une perte auditive Utiliser les poign es auxiliaires si elles sont fournie...

Page 9: ...ocales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures m nag res Consulter les autorit s locales comp tentes pour les options de recyclage et ou l limination V Volts Tension...

Page 10: ...uyer sur la g chette INSTALLER RETIRER LE CROCHET POUR CEINTURE NON INCLUS Voir la figure 1 page 8 Le crochet pour ceinture non inclus peut tre install des deux c t s de l outil Aligner les trous du c...

Page 11: ...aisir le collier fermement et le tirer loin de l outil Tourner la t te rochet dans la position souhait e NOTE La t te peut tre r gl e un angle de 0 de 90 de 180 et de 270 Une fois la t te rochet dans...

Page 12: ...e apagado antes de conectarlaherramientaaunsuministrodecorrienteodecolocar un paquete de bater as Transportar herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas el ctricas q...

Page 13: ...l l quido llega a tocarle la piel l vese de inmediato con agua y jab n Si le entra l quido en los ojos l veselos con agua limpia por lo menos 10 minutos y despu s busque de inmediato atenci n m dica C...

Page 14: ...ue algunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener informaci n en relaci n con las al...

Page 15: ...de bater as de iones de litio apagar la herramienta en forma autom tica Para reiniciar la herramienta suelte el gatillo y reanude la operaci n Si aun as no funciona uuite y vuelva a instalar los paque...

Page 16: ...rcas y pernos Si se utiliza un cubo de un tama o incorrecto podr a da arse la tuerca o perno y la fuerza de apriete podr a resultar imprecisa o carente de uniformidad Bloquee el gatillo del interrupto...

Page 17: ...l empleo de solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para elimin...

Page 18: ...e de bater as oprima los pestillos B Battery pack bloc pile paquete de bater as A Ratchet head t te rochet cabezal de trinquete B Collar colier collar A Belt clip not included crochet pour ceinture no...

Page 19: ...an de marche avant arriere dial de marcha adelante atr s A Switch trigger g chette de commutateur gatillo del interruptor B Lock out lever levier de verrouillage teindre palanca de seguro C Unlocked p...

Page 20: ...emande de r parations ou obtenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visiter www ryobitools com ou en t l phonant a...

Reviews: