background image

5 — Français

LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION

Aspirateur sec/humide
Accessoire « brosse/suceur plat »
Supplément  de  raccordement  pour  chargeur/outils/piles/

appareil n˚ 987000-432

Manuel d’utilisation

AVERTISSEMENT :

Si  des  pièces  manquent  ou  sont  endommagées,  ne  pas 
utiliser  cet  outil  avant  qu’elles  aient  été  remplacées.  Le 
non-respect  de  cet  avertissement  pourrait  entraîner  des 
blessures graves

.

ASSEMBLAGE

DÉBALLAGE

Ce produit a été expédié complètement assemblé.

  Avec  précaution,  sortir  l’outil  et  les  accessoires  de  la 

boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste 

de contrôle sont incluses.

  Examiner soigneusement l’outil pour s’assurer que rien 

n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.

  Ne  pas  jeter  les  matériaux  d’emballage  avant  d’avoir 

soigneusement  examiné  l’outil  et  avoir  vérifié  qu’il 

fonctionne correctement.

  Si  des  pièces  sont  manquantes  ou  endommagées, 

appeler le 1-800-525-2579.

AVERTISSEMENT :

Ne  pas  laisser  la  familiarité  avec  l’outil  faire  oublier  la 

prudence.  Ne  pas  oublier  qu’une  fraction  de  seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de 
sécurité à coques latérales lors de l’utilisation d’outils. Si 
cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés 

par  le  fabricant  pour  cet  outil.  L’utilisation  de  pièces  et 

accessoires non recommandés peut entraîner des blessures 

graves.

APPLICATIONS

Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :

 

Nettoyage léger des surfaces sèches

Ce produit est compatible avec les piles 18 V au lithium-ion 
et au nickel cadmium de Ryobi One+. 
Pour prendre connaissance de l’ensemble des instructions 
relatives à la charge, consulter les manuels d’utilisation des 
blocs-piles  One+  de  Ryobi  et  des  modèles  de  chargeur 
connexes.

INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES 

Voir la figure 1, page 7.

AVERTISSEMENT :

Toujours retirer la batterie de l’outil au moment d’assembler 

des pièces, d’effectuer des réglages et de procéder au net-

toyage, ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. Le fait de retirer 

la batterie permet d’empêcher un démarrage accidentel 

pouvant entraîner des blessures graves.

UTILISATION

 

Insérer le bloc-piles dans ll’aspirateur. Aligner la nervure 

en  saillie  du  bloc-piles  sur  la  rainure  du  logement  de 

l’aspirateur. 

 

S’assurer  que  ses  deux  loquets  latéraux  s’engagent 

correctement  et  vérifier  que  le  bloc  est  solidement 

assujetti avant d’utiliser l’aspirateur.

 

Appuyer sur les deux loquets se trouvant sur les côtés 
du bloc-piles pour le séparer de l’aspirateur. 

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE 

L’ASPIRATEUR

Voir la figure 2, page 7.

 

Pour  mettre  l’aspirateur  en  marche :

  Pousser  le 

commutateur vers l’avant de l’aspirateur.

 

Pour arrêter l’aspirateur :

 Pousser le commutateur vers 

l’arrière de l’aspirateur.

ACCESSOIRE « BROSSE/SUCEUR PLAT »

Voir les figures 3 - 5, page 7.

L’accessoire « brosse/suceur plat » est rangé en dessous du 
récipient à poussière pour plus de commodité.
Pour retirer l’accessoire « brosse/suceur plat », le tirer vers 
l’avant et l’enlever du récipient à poussière.
Le couvercle de l’accessoire « brosse/suceur plat » se glisse 
vers l’avant pour couvrir la brosse afin d’utiliser l’accessoire 
comme suceur plat.

 

Arrêter de l’aspirateur.

 

Retirer le bloc-piles de l’aspirateur.

 

Insérer l’accessoire dans l’extrémité avant du récipient à 
poussière de l’aspirateur en s’assurant que l’accessoire 
est bien en place.

Si  la  piece  doit  être  remplacée,  demander  la  pièce 
recommandée, réf. 019484001011.

Summary of Contents for P712

Page 1: ...OR S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT DRY HAND VAC ASPIRATEUR MAIN DE 18 V ASPIRADORA DE MANO DE 18 V P712 Cette aspirateur main a t con ue et fabriqu e conform ment nos stricte...

Page 2: ...TO GET SERVICE Just return the power tool properly packaged and postage prepaid to an Authorized Service Center You can obtain the location of the Service Center nearest you by contacting a service r...

Page 3: ...ustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not use without dust bowl or filter in place Use extra care when using on stairs Do not use to pick up hard objects such a...

Page 4: ...shield when operating this product Safety Alert Precautions that involve your safety Long Hair Risk of long hair being drawn into air inlet Li Ion Recycle Symbols This product uses nickel cadmium and...

Page 5: ...Ryobi One 18 V lithium ion battery packs and Ryobi One 18 V nickel cadmium battery packs For complete charging instructions refer to the Operator s Manuals for your Ryobi One battery pack and charger...

Page 6: ...ith metal objects and or body parts as short circuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury cleaning the hand vac The dust...

Page 7: ...du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1207 Anderson SC 29622 1207...

Page 8: ...ntaires dont celles ci Cette unit est con ue uniquement pour aspirer des d tritus secs Ne pas l utiliser pour nettoyer des liquides NE PAS utiliser l appareil pour aspirer des liquides inflammables ou...

Page 9: ...e s curit Pr cautions destin es assurer la s curit Cheveux longs Risque que les cheveux longs soient aspir s dans l entr e d air Li Ion Symbole recycler Ce produit utilise les piles de lithium ion ou...

Page 10: ...lithium ion et au nickel cadmium de Ryobi One Pour prendre connaissance de l ensemble des instructions relatives la charge consulter les manuels d utilisation des blocs piles One de Ryobi et des mod...

Page 11: ...limin es selon une m thode appropri e Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en m tal ou une partie du corps car cela pourrait cr er un court circuit Garder hors de la port e des enfants Le...

Page 12: ...nta el ctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Puede obtener informaci n sobre la ubicaci n del centro de servicio autorizado m s cercano...

Page 13: ...s como las siguientes NO utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como la gasolina ni la utilice en lugares donde pueda haber presentes dichos l quidos No use la unidad sin e...

Page 14: ...a al operar este producto Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Cabello largo Riesgo de que el cabello largo quede atrapado en la entrada de aire Li Ion S mbolos reciclar Este producto co...

Page 15: ...carga depende del tipo de trabajo hecho Para ver las instrucciones de carga completas consulte los manuales del operador del paquete de bater as Ryobi One y los modelos de cargador PARA INSTALAR DESM...

Page 16: ...os met licos y partes del cuerpo ya que puede producirse un corto circuito Mant ngase fuera del alcance de los ni os La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales...

Page 17: ...endiduras A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Release button bouton de rel chement bot n de afloje A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Filter filtre filtro C Tabs ergot...

Page 18: ...8 NOTES NOTES NOTAS...

Page 19: ...9 NOTES NOTES NOTAS...

Page 20: ...vent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 525 2579 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service autoris s COMMENT TROUVER UN C...

Reviews: