background image

iii

Fig. 3

A - Outside border (bordure extérieure, borde exterior)

B - Inside area (zone intérieure, área interior)

AA

A

A

A

B

B

B

B

B

C

A

Fig. 4

A - Edge shield adjustment lever (levier d’ajustement du bouclier, palanca 

de ajuste de la protección de borde)

B - Restricted broadcast pattern (modèle de portée restreint, patrón de 

esparcimiento restringido)

C - Full broadcast pattern (modèle de portée complète, patrón de 

esparcimiento completo)

Summary of Contents for P2402

Page 1: ...simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utili...

Page 2: ...a las que se hace referencia en el manual del operador Fig 2 A Battery pack bloc piles paquete de bater as B Latch loquet pestillo B A A Bin r servoir contenedor B Switch trigger g chette gatillo del...

Page 3: ...A A B B B B B C A Fig 4 A Edge shield adjustment lever levier d ajustement du bouclier palanca de ajuste de la protecci n de borde B Restricted broadcast pattern mod le de port e restreint patr n de...

Page 4: ...piezas y servicio Page arri re P g posterior TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCI N This product has many features for making its use more pleas...

Page 5: ...power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operatingpowertoolsmayresultinseriouspersonalinjury Use personal protective equipment...

Page 6: ...ditionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpre...

Page 7: ...following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGN...

Page 8: ...if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury n Inspect the...

Page 9: ...eration To remove Depress the latches and remove the battery pack For complete charging instructions refer to the Operator s Manuals for your battery pack and charger USING THE SEED SPREADER See Figur...

Page 10: ...nufacturer you may determine approximate settings by noting the following Material Type Broadcast Setting Fertilizers Large Heavy Pellets 4 5 Medium Mixed Pellets and Granules 3 5 4 Small Pellets Nitr...

Page 11: ...quali fied service center for assistance GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may...

Page 12: ...ty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance...

Page 13: ...cessaire d utiliser l outil lectrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de d faut la terre GFCI L utilisation d un GFCI r duit le risque de d charge lectrique Ne recharger le...

Page 14: ...sm talliques risquant d tablir le contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de piles peut causer des tincelles des br lures ou un incendie En cas d usage abusif du liquide peut...

Page 15: ...es de lithium ion Li ion Les r glementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures m nag res Consulter les autorit s locales comp tentes pour les options de...

Page 16: ...ncompl te peut entra ner des blessures graves n Examiner soigneusement le produit pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport n Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d...

Page 17: ...loquets de chaque c t de la pile s enclenchent en place et que la pile est bien fix e l outil avant de mettre l outil en marche Retrait Rel cher les loquets et retirer le bloc piles Pour prendre conn...

Page 18: ...miner les r glages approximatifs en consultant le tableau qui suit Type de produit R glage d pandage Fertiliseurs grosses boulettes lourdes 4 5 Moyen m lange de boulettes et de granules 3 5 4 Petites...

Page 19: ...obtenir de l aide veuillez communiquer avec le Service la client le ou un centre de r parations qualifi ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La pl...

Page 20: ...iondepi cesetaccessoiresincompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages Bougies carbur...

Page 21: ...el riesgo de descargas el ctricas Carguelasbater assolamenteconelcargadorindicado Parautilizarconpaquetesdebater asdeionesdelitiode18V consulte el folleto de la herramienta aparato paquete de bater as...

Page 22: ...icos como clips monedas llaves clavos tornillos o otros objetos met licos peque os que puedan establecer conexi n entre ambas terminales Establecer una conexi n directa entre las dos terminales de las...

Page 23: ...iza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar las bater as en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desech...

Page 24: ...ista de contenido ya est ensamblada al producto cuando lo desempaqueta El fabricante no ensambla las piezas de esta lista en el producto stas deben ser instaladas por el usuario El uso de un producto...

Page 25: ...a los pestillos y extraer el paquete de bater as Para obtener instrucciones espec ficas de carga lea los manuales del operador que se incluye con el cargador y la bater a USO DEL ESPARCIDOR DE SEMILLA...

Page 26: ...ci n aproximada con las siguientes consideraciones Tipo de material Configuraci n de esparcimiento Fertilizantes comprimidos grandes y pesados 4 5 Medio combinaci n de comprimidos y gr nulos 3 5 4 Com...

Page 27: ...nte o con un centro de servicio calificado para obtener ayuda MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes...

Page 28: ...ria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o durabilida...

Page 29: ...11 NOTES NOTAS...

Page 30: ...e au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE Les centres de service peuvent tre localis s en ligne au www ryobi...

Reviews: