Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
46
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɢɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚɫɚ
ɚɫɩɟɤɬɢɬɟɧɚɤɨɢɬɨɟɨɬɞɟɥɟɧɧɚɣɝɨɥɹɦɩɪɢɨɪɢɬɟɬɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɜɚɲɚɬɚɩɨɦɩɚ9
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧ ɡɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɨɬ
ɜɴɡɪɚɫɬɧɢɤɨɢɬɨɫɚɩɪɨɱɟɥɢɢɪɚɡɛɪɚɥɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɦɨɝɚɬ
ɞɚɛɴɞɚɬɫɱɢɬɚɧɢɤɚɬɨɨɬɝɨɜɨɪɧɢɡɚɫɜɨɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ŷ
ɇɚɩɨɦɩɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɭɦɢ ɡɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɟɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢ
Ŷ
ɇɚɞɭɜɚɧɟɢɢɡɩɭɫɤɚɧɟɧɚɩɪɟɞɦɟɬɢɫɧɢɫɤɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɞɭɜɚɟɦɢ ɞɸɲɟɰɢ ɥɨɞɤɢ ɩɨɹɫɢɢ
ɞɪɭɝɢɧɚɞɭɜɚɟɦɢɚɪɬɢɤɭɥɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɜɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢ
ɟɬɢɤɟɬɢɬɟɧɚɚɪɬɢɤɭɥɚɤɨɣɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɧɚɩɨɦɩɚɧ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɨ ɧɚɱɢɧɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ
ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
ɢ
ɜɫɢɱɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɩɨɠɚɪɢɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ
ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȺɋɉɈɆɉȺɌȺ
Ŷ
Ɋɢɫɤɨɬɫɩɭɤɜɚɧɟɇɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɣɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɭɪɟɞɚ ɩɪɢ ɤɨɟɬɨ ɢɡɯɨɞɧɨɬɨ ɦɭ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɟ ɩɨ
ɝɨɥɹɦɨɨɬ ɦɚɪɤɢɪɚɧɨɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɧɚɥɹɝɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɤɨɣɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚɩɨɦɩɚɧɚɞɭɟȾɚɧɟ
ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɪɢɧɚɥɹɝɚɧɟɩɨɝɨɥɹɦɨɨɬ36,
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɦɚɪɤɭɱɴɬɧɟɟɡɚɩɭɲɟɧɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧ
Ɂɚɩɥɟɬɟɧɢɬɟɢɥɢɭɫɭɤɚɧɢɦɚɪɤɭɱɢɦɨɝɚɬɞɚɞɨɜɟɞɚɬ
ɞɨ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɢɥɢ ɨɩɨɪɚ ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɹɬ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ ɞɨɤɚɬɨ
ɪɚɛɨɬɢɚɦɚɪɤɭɱɴɬɜɫɟɨɳɟɟɫɜɴɪɡɚɧ
Ŷ
ɋɩɪɟɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɚɤɨ ɬɨɣ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɨɚɨɬɦɚɪɤɭɱɚɢɡɬɢɱɚɜɴɡɞɭɯ
Ŷ
ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɞɴɪɩɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɹɬɟ
ɭɪɟɞɚɞɴɪɠɟɣɤɢɝɨɡɚɦɚɪɤɭɱɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɧɚɫɨɱɜɚɣɬɟ ɫɝɴɫɬɟɧ ɜɴɡɞɭɯ ɢ ɧɟ
ɢɡɞɭɯɜɚɣɬɟɩɪɚɯɤɴɦɯɨɪɚɢɥɢɠɢɜɨɬɧɢ
Ŷ
Ⱦɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɚɡɚɤɪɢɬɨ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɫɟɪɜɢɡɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɡɚ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɩɪɨɛɢɬɢ
ɨɬɜɨɪɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɞɟɮɟɤɬɢ ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɹɬ ɭɪɟɞɚ ɨɩɚɫɟɧ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɟɠɟɬɟ ɢ ɧɟ
ɩɪɨɛɢɜɚɣɬɟɨɬɜɨɪɢɜɭɪɟɞɚ
ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɩɨɠɚɪɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ
ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɟ ɩɨɬɚɩɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫɦɟɧɹɟɦɚɬɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɫɟ ɩɨɝɪɢɠɟɬɟ ɜ ɭɪɟɞɢɬɟ
ɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɞɚ
ɧɟ
ɩɨɩɚɞɚɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ Ɍɟɱɧɨɫɬɢɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɳɢ ɤɨɪɨɡɢɹ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɠɞɚɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɬɨ ɫɨɥɟɧɚ ɜɨɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɢɡɛɟɥɜɚɳɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɨɝɚɬ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊȺɇȿɇȺɅɂɌɂȿȼɂȻȺɌȿɊɂɂ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
ɋɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɫɩɟɰɢɚɥɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ
ɢ ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɱɪɟɡ
ɬɪɟɬɨ ɥɢɰɟ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɟ ɜɥɢɡɚɬ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɫɞɪɭɝɢɛɚɬɟɪɢɢɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɨɬɤɪɢɬɢɬɟ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɫ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɧɟɩɪɨɜɨɞɢɦɢ ɤɚɩɚɱɟɬɚ ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚ ɇɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɩɭɤɚɧɢ
ɢɥɢ ɬɟɤɚɬ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɫɴɜɟɬ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ŷ
ɉɪɢɪɟɦɨɧɬɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɱɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɜɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɢɞɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɉɨɜɟɱɟɬɨ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ
ɫɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɤɴɦ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɜɢɞɨɜɟ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ
ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɤɢɜɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɢ
ɩɚɪɰɚɥɢ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɤɚɥ ɩɪɚɯ ɦɚɫɥɨ ɝɪɟɫ
ɢɬɧ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɚ ɦɚɫɤɚ ɢɥɢ ɨɱɢɥɚ ɫɴɫ
ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɟɤɪɚɧɢɤɨɝɚɬɨɛɨɪɚɜɢɬɟɫɦɟɯɚɧɢɡɢɪɚɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢɥɢɢɡɞɭɯɜɚɬɟɩɪɚɯȺɤɨɩɪɢɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɫɟɨɬɞɟɥɹɩɪɚɯɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɢɦɚɫɤɚɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟ
ɨɬɧɟɝɨ
Ŷ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɜɢɧɚɝɢ
ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɩɪɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɩɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɥɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ŷ
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
Summary of Contents for ONE+ R18I
Page 56: ...54 2 1 6 5 PSI 0 150 BAR 0 10 3 KPA 0 1030 ...
Page 57: ...55 3 4 ...
Page 58: ...56 5s 5s 1 2 ...
Page 59: ...57 1 2 1 2 3 4 ...
Page 60: ...58 1 2 1 2 3 4 ...
Page 61: ...59 3 1 1 2 3 4 ...
Page 62: ...60 2 1 PSI 0 150 1 2 3 4 20171107v4 ...
Page 63: ......
Page 92: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...
