background image

2 — Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 ¡ADVERTENCIA!

LEA ESTAS INSTRUCCIONES

. El incumplimiento de las 

instrucciones señaladas abajo puede causar descargas 
eléctricas, incendios y/o lesiones serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS 
ADVERTENCIAS
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

 

No use este aparato cerca del agua.

 

Limpie sólo con un paño seco.

 

No bloquear ninguna de las aberturas de ventilación. 

Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 

No la utilice cerca de fuentes de calor, como radiadores, 

rejillas de calefacción central, estufas u otros dispositivos 

(incluso amplificadores) que irradien calor.

 

Utilice solamente los aditamentos o accesorios 

especificados por el fabricante.

 

Remita todo servicio de mantenimiento a personal 

técnico calificado. 

Es necesario dar mantenimiento al 

aparato si ha sufrido cualquier tipo de daño, p. ej., se ha 

derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, 

si el mismo ha estado expuesto a lluvia o humedad, no 

funciona normalmente o se ha dejado caer.

 

Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de 

repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas 

en la sección Mantenimiento de este manual.

 El empleo 

de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las 

instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo 

de descarga eléctrica o de lesiones.

 

Familiarícese con el producto. Lea cuidadosamente 

el manual del operador. Aprenda sus aplicaciones y 

limitaciones así como los posibles peligros específicos de 

este producto. 

Con el cumplimiento de esta regla se reduce 

el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión seria.

 

No utilice productos en entornos explosivos, como 

los existentes alrededor de líquidos, gases y polvos 

inflamables.

 Las productos generan chispas que pueden 

encender el polvo y los vapores inflamables.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

 

Los productos de baterías, ya sean de baterías 

integradas o de paquete de baterías separado, deben 

recargarse únicamente con el cargador especificado 

para la batería. 

Un cargador que puede ser adecuado para 

un tipo de batería puede significar un riesgo de incendio si 

se emplea con otro tipo de batería.

 

Utilice el producto sólo con la batería específicamente 

indicada. 

El empleo de baterías diferentes puede presentar 

un riesgo de incendio. 

 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 

cargadors indicados en el folleto de la herramienta/

aparato/paquete de baterías/cargador complementario 

987000-432.

SEGURIDAD PERSONAL

 

No utilice la unidad al estar en una escalera o en un 

soporte inestable. 

Una postura estable sobre una superficie 

sólida permite un mejor control del producto en situaciones 

inesperadas.

 

No escuche música u otros programas de audio en la 

radio mientras opera maquinaria. 

La inobservancia de esta 

advertencia puede provocar distracciones y causar lesiones 

graves.

  Esta radio produce niveles de sonido que pueden afectar 

la audición de forma permanente. 

Escuchar música a un 

volumen alto durante un determinado tiempo puede causar 

una pérdida de la audición inducida por el ruido. Cuanto más 

alto sea el volumen, la audición se verá afectada en menos 

tiempo.

EMPLEO Y CUIDADO DEL PRODUCTO

 

Cuando no esté usando la batería, manténgala alejada 

de todo objeto metálico como: clips, monedas, llaves, 

clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños que 

puedan establecer conexión entre ambas terminales.

 Al 

establecer una conexión directa entre las dos terminales se 

puede causar chispas, quemaduras o incendios.

 

Mantenga la radio y el mango secos, limpios y sin aceite 

ni grasa. 

Siempre utilice un paño limpio para limpiar la 

unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos 

a base de petróleo ni solventes fuertes para limpiar la radio. 

Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una 

pérdida de control y el deterioro del alojamiento de plástico 

de la unidad. 

 

No se necesita conectar a una toma de corriente los 

productos de baterías, por lo tanto, siempre están en 

condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los 

posibles peligros cuando no esté usando el producto de 

baterías o cuando esté cambiando los accesorios de la 

misma. 

Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo 

de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal seria.

 

No coloque productos de baterías ni las baterías mismas 

cerca del fuego o del calor. 

De esta manera se reduce el 

riesgo de explosiones y de lesiones.

  

No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías. 

No utilice el paquete de baterías ni el cargador si han 

sufrido una caída o un golpe contundente. 

Las baterías 

dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato 

toda batería que haya sufrido una caída o que haya sido 

dañada.

 

Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes de 

inflamación, como los pilotos de gas. 

Para reducir el riesgo 

de lesiones serias, nunca use un producto inalámbrico en 

presencia de llamas expuestas. La explosión de una batería 

puede lanzar fragmentos y compuestos químicos. Si ha 

estado expuesto a la explosión de una batería, lávese de 

inmediato con agua.

 

No cargue la batería en lugares mojados o húmedos. 

Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de 

una descarga eléctrica.

Summary of Contents for ONE+ P742ID

Page 1: ...n comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 3 Sym...

Page 2: ...use on a ladder or unstable support Stable footing on a solid surface enables better control of the product in unexpected situations Do not use the radio to listen to music or other audio programs whi...

Page 3: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in ac...

Page 4: ...l This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding avail abl...

Page 5: ...can be dangerous to long term hearing Listening to music at high volume for any period of time can cause noise induced hearing loss The higher the volume the less time required before your hearing co...

Page 6: ...to the desired radio frequency The selected frequency is displayed on the LCD Press and release the left arrow button to tune to a lower frequency Press and release the right arrow button to tune to a...

Page 7: ...r device s list of available BLUETOOTH signals to pair the device and the radio No password or PIN is required for connection When the device has successfully paired with the radio bt will stop flashi...

Page 8: ...ble to damage from various types of commercial solvents and can be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petrole...

Page 9: ...une chelle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le produit en cas de situation impr vue Ne pas utiliser l appareil radio pour couter de la musique o...

Page 10: ...ne protection raisonnable contre une interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement produit et utilise de l nergie RF Si l quipement n est pas install et utilis conform ment a...

Page 11: ...mboles permettra d utiliser l produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Indique un risque de blessure potentiel Lire le manuel...

Page 12: ...ou le produit AVERTISSEMENT La radio est suffisamment puissante pour occasionner des probl mes auditifs long terme L coute de la musique un niveau sonore lev pendant une certaine p riode peut entra ne...

Page 13: ...l afficheur de la radio retournera en mode FM par d faut SYNTONISATION FM AM Les fl ches gauche et droite sur le bouton SCAN sont utilis s pour syntoniser la fr quence radio d sir e La fr quence s le...

Page 14: ...a radio et le mode de recherche balayage doit tre activ afin de pouvoir apparier le dispositif avec la radio S lectionner RYOBI Radio sur la liste des signaux disponibles pour BLUETOOTH pour apparier...

Page 15: ...dommag es par divers types de solvants du commerce Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc ENTRETIEN NOTE ILLUSTRATIONS COMMEN ANT SUR 9 DE PAGE APR S LE S...

Page 16: ...la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control del producto en situaciones inesperadas No escuche m sica u otros...

Page 17: ...no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo Se ha verificado y determinado qu...

Page 18: ...segura la herramienta S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usu...

Page 19: ...amblado o posee partes da adas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni crear aditamentos o accesorios que no est n recomendados para...

Page 20: ...el volumen presione el bot n VOL SELECCI N DE MODO Para cambiar los modos presione el bot n de MODE El modo seleccionado se muestra arriba la frecuencia Presione el bot n de MODE hasta seleccionar el...

Page 21: ...m ticamente intentar conectarse con el ltimo dispositivo con el que se emparej Si no se puede establecer una conexi n dentro de cinco segundos la radio se pondr a disposici n de otros dispositivos hab...

Page 22: ...roducir lesiones serias ADVERTENCIA Para el servicio de la unidad s lo utilice piezas de repuesto id nticas El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar da os al producto MANTENI...

Page 23: ...ater as C Latches loquets pestillos A Screw vis tornillo B Battery cover couvercle des piles tapa del compartimiento de las bater as C AAA batteries piles AAA bater as AAA D Battery compartment compar...

Page 24: ...player not included lecteur MP3 non inclus reproductor de MP3 no incluida B Retainer strap courroie de retenue correa de retenci n C Auxiliary cable not included c ble auxiliaire non inclus cable aux...

Page 25: ...11 NOTES NOTAS...

Page 26: ...12 NOTES NOTAS...

Page 27: ...13 NOTES NOTAS...

Page 28: ...aide Inscrire les num ros de mod le et de s rie inscrits sur la plaque d identification du produit Ce produit est couvert par une garantie limit e de trois 3 ans Une preuve d achat est exig e NUM RO...

Page 29: ......

Reviews: