![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ess200rs/ess200rs_user-manual_1506236060.webp)
56
?
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
1. ±]x\?XW~W?__°Q
±°@ݲ[`:{
2. :;:^:__°: ±°>?;[ @?_`;?} =@?;?=`W
3. W`[}
;]@?}`@[
4. ?_`:Q_:; <} =>?;[ \°W
5. ?<?Þ±[
6. ï[ðW^
7. ðW`{
W_<W@[`?;?^
W_=`;]^:_`
8. [ð<[²_[}
>]^[¯[
_[
"W\]²@:"
9. `[_<[;`_[}
ÞW÷?±[{_[}
>]^[¯[
$
"#$
¿
[@ ?Q>?, [>> ?
?Q>?? [
> , [Q
>Q[Q[ Q ?>[ ¢? ? [Q ?>
£
@Q
.
¿
>
@[> >[ [>Q>Q¢[> Q¤>
?Q>?.
¿
[ ?¥
[ ?Q¥>
£
@Q
¥[, ¢[@ >
¤>.
;?^: `?¯?, ÞW÷?±[{_?Q
>]^[¯?Q, ±°=`]\[Ýû:Q X[ ;[^@W ÞW÷?±[{_?Q
_[@[<@W, ^?ð_? =:;{:X_? \?;[_W`{=}.
¿
Q ?>
@[>[ ¤[> ¥
Q>[>
[>?.
_ <?ð:_ >°`{ ?²Wû:_° ²[=`?.
} \?<@ݲ:_W} \°:=>?;_W@[ ±=`[±{`: :¯?
\:;:x?<_W@ ± \°:=>?;_?: ?`±:;=`W: = X[<_:Q
=`?;?_° ÞW÷?±[{_?¯? W_=`;]^:_`[.
¦
: <?\]=@[Q`: \?\[<[_W} ?>;[X]Ýû:Q=} \;W ;[>?`:
\°W ± ?`@;°`°Q ?¯?_{, `[@ @[@ ^:@W: ²[=`W~°
^[`:;W[?± ^?¯]` >°`{ ±X;°±??\[=_°.
¦
? ±;:^} ÞW÷?±[_W} \?±:;x_?=`:Q, \?@;°`°x
=±W_~?±°^W >:W[^W, _:@?`?;°x \?;?< <;:±:=W_°
W ^:`[W²:=@Wx WX<:WQ _:?>x?<W^? _[<:±[`{
\?<x?<}ûWQ ;:=\W;[`?;, ²`?>° \;:<?`±;[`W`{
±<°x[_W: ±;:<_?Q/`?@=W²_?Q \°W WW ±?X<]x[.
®?<:{
ESS200RS
ESS280RV
®?û_?=`{
200 W
280 W
[\;}ð:_W:
230 V - 240 V
50 Hz
230 V - 240 V
50 Hz
=@?;?=`{ _[
x??=`?^ x?<]
12000 min
-1
7000-12000
min
-1
W[^:`;[
?;>W`°
2.0 mm
2.0 mm
:=
1.5 kg
1.7 kg
#
. . 1.
þW÷?±[{_[} ^[ÞW_[ ;[>?`[:` _[ >]^[¯: @;]\_?¯?,
=;:<_:¯? WW `?_@?¯? X:;_[. } ¯[ð@?Q ÞW÷?±@W
<:;:±[, >:X X[]=:_~:±, ±:W`: ^[ÞW] \? _[\;[±:_WÝ
±??@?_ <:;:±[.
þW÷?±[{_[} ^[ÞW_[ \;:<]=^?`;:_[ <}
ÞW÷?±[_W} ?` @;[} <? @;[} = `;:x =`?;?_.
þW÷?±[±_[} ^[ÞW_[ ?=_[û:_[ ]<?>_?Q ;[>?²:Q
;]²@?Q.
:;:< W=\?{X?±[_W:^ <[__?¯? ]=`;?Q=`±[
?X_[@?^{`:={ =? ±=:^W ;:ðW^[^W ;[>?`° W
`;:>?±[_W}^W `:x_W@W >:X?\[=_?=`W. <_[@? X_[_W:
W_=`;]^:_`[ _: <?ð_? =]ðW`{ \?±?<?^ <}
>:=\:²_?=`W.
§ $
[>> [ ?
ÿ:@`;?__°Q ;:¯]}`?; =@?;?=`W \?X±?}:` ^:_}`{
=@?;?=`{ ÞW÷÷?±@W ± X[±W=W^?=`W ?` `W\[
?>;[>[`°±[:^?Q \?±:;x_?=`W (?` `}ð:?¯? W @;:\@?¯?
=`;?W`:{_?¯? <:;:±[ <? `?_@?¯? ?>W~?±?²_?¯?).
®[ÞW_[ ?=_[û:_[ \;?=`°^ ±{@ݲ[`::^.
È
@ݲ:_W: ÞW÷?±[{_?¯? W_=`;]^:_`[:
:;:±:<W`: ±°@ݲ[`:{ ± \??ð:_W: ''I''.
È
°@ݲ:_W: ÞW÷?±[{_?¯? W_=`;]^:_`[:
:;:±:<W`: ±°@ݲ[`:{ ± \??ð:_W: ''O''.
¦
]<{`: ±_W^[`:{_° \;W ;[>?`: = ]=`;?Q=`±?^,
<[ð: :=W x?;?Þ? X_[@?^° = _W^. ?^_W`:, ²`?
<?=`[`?²_? =:@]_<° _:±_W^[_W}, ²`?>° \?]²W`{
`}ð:]Ý `;[±^].
!
°:=>?;_W@ @;:\W`=} @ ÞW÷?±[{_?^] W_=`;]^:_`]
W =±?<W` X[\°:__?=`{ @ ^W_W^]^].
# ($ -
ESS280RV)
_[ ;:<];:ð[:` ]=`[?=`{ \;W \;?<?ðW`:{_?Q
;[>?`:.} ?\`W^[{_?Q \;?WX±?<W`:{_?=`W