![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/cml180/cml180_user-manual_1506748071.webp)
67
¢¢£¤¥¦§
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
¨ ©
QR G@ $ *''&
%*$, '*#(
" ')" #" G*" &
& '# #'%", $ 'J
# J ' R" # #%J
". ¡'* @*"
" #" G*" Q R
%* #@. ¢#*K @ %Q
QR".
Q
ª¥¦«¥¬«®¯« ±« ¯ ²³¦´ ³µ.
£
'' @ %Q QR". ¤
%& $ G %& # G'J " ' $
$ #, '(&" ' $ (& 'J$ "
#'#R" #R".
Q
£¥±¶¥¯« ³¶¦¢«¥¯¥¦§ ¯£ ·¤¥¯¸±«¤£
±¶³¯³®³ ¦³¥ ²¯¥¯.
¥ QR #R
**# )*# " ( J
G) G'@, '*) )'K
" " R '# #'%" R J
# J.
Q
²³¥¹¯« ¯£¤ ±¶³¯³®³ ³¶´ ¯ ²³¦´ ¶¥¤
³¤¯¥¦³¯³¯«¯« ¯£ ¢·¤®³ ¶º«®¯« « ¦§¶¥³
«¤¹»«¥³ ·¤¯££µ ¦³³¥±¼.
Q
£¤ ³¶·¤³±¢»«®¯« ¶¯¹ ¯ ²³¦´ ³µ.
Q
£¤ ¯¶«¯«®¯« ¯ ²³¦´ ³µ ¯£¤ ±¶³¯³®³
¦ ¤ ¯ § « ² ¬ ¯ ¥ § « ¶ £ » « ± ´ ¯ £ ¯ ³ µ :
¦ & ) '# )'K" '
# J.
Q
£¤ ³¶®¶¯«¯« ¯¥µ £¥±¶¥£±¹¤«µ ±¶³¯³®«µ
³¶¯«²¸¤¤¯§µ ¯¥µ,
'@ ' *J
Q* )" R *&" ". § "
'#J# '%J G$.
Q
£¤ ¯³¦¯¶¥«®¯« ¯ ²³¦´ ³µ « ±¹µ ·»´
º«»±¹¤, ¼¯« « ±¹µ ´¶· £ «±¦³®³ ³
±¶¼« ¤³ ª«¶«§«¥ ¯·µ 40°C
(% "
Q, K$'R (R', @Q R **'@
' '*').
Q
²³¦´µ ½«¤ «®¤³¥ ¶³¥¤®½¥ ¦³¥ ½«¤ ¶¹¶«¥ ¤³
£¥±¶¥«®¯³¥ ³¶´ ¶³¥½¥§ §¤«· «¶¥¯££µ.
¥
*#Q ( *J )
% %* . ¥ GR R *#Q
'*) %'J .
Q
¤¯®¯« ¤³ ½¥³¯£«®¯« ¯ ¸ «»³®³µ ³µ
¦³³´.
§ G$ ) Q& R %' %"
#J #QR .
Q
¶²«¼»«¯« ¯³ «¶¥¦®¤½·¤³ ¶«¥º§¢¢¤¯³.
Q
¤¯®¯« ²³¦´µ ¤³ «®¤³¥ ¶§¤¯³ ¯«»¤´µ,
¦³³´µ ¦³¥ ¤³ ±£¤ ¶³·¥§¾«¥ ®¤£ ¢³½¥¼
»§·.
¨ ) '(@ '
% '( G'@. © '( )
G'@ " #%@ G)$, ª@
)* R Q#J" *J".
Q
³³±¹¤«¯« ¶«¦¯¥¦®.
K '* '
' '* *%'R ". © .
Q
¿«º³¥¬«®¯« ¶¬µ ²³¦´µ ½« ²¹«¥ ¦³¤¹¤³
³ ¢ ³ ± ¹ ¤ ¯ ± ± ³ .
¡ # Q
Q G'@ ", $( $"
G( ) R R KR ( #Q#
*#%J R '*&# *#%
#". © Q G'@ "
*#% $.
Q
¥³ ¯£¤ «¶¥¦«· ¯· ²³¦¼ ³µ ³¶«··¤«®¯« «
«¥½¥¦«·±¹¤ ¯«¤¥¦´.
«#@ *''@ %*
J G$ " @ @# G*".
§ '#)" ) % J @
'# ) Q'@ ' Q &" %R
**''. ¥ R " J" #R"
() QR '#.
© Q G'@ " J
GR ' JG*' #% R ),
R '''@ **. § $')"
(" ( 'J# # *# G$.
§ G'@" ' *#Q '
QR.
QR R )$" QR,
'# G'@ @ *# #
%#*J.
¬ Q G'@ " QR
@ ' JG*'" G".
« *#Q R ), GR
G'@ '#& ' *
'R.
© Q G'@ " '
R #@' ' GR ')
Q R G'@ " #@ #)" "
#(R'", & GJ% '( '#
%'J ".
Q
£¤ ª«¤§¯« ¶¬µ ¯³ «¶³¤³²¯¥¾´±«¤³ «»³¢«®³
«®¤³¥ ¶§¤¯³ ¹¯¥±³ ¤³ ¢«¥¯·»·¤ «²´¤
½« «¥§¾«¯³¥ ¤³ ·¤½«¼¤ « £¢«¦¯¥¦ ¶®¾³.
© KQ '# # Q
G @ % * @
Q J R ' '
K $. ¦ & ) '#
#'%" , *'*K" ' $ 'J
# J.
CML-180M manual_EU_V2.indd Sec2:67
CML-180M manual_EU_V2.indd Sec2:67
6/29/09 2:49:46 PM
6/29/09 2:49:46 PM