Ryobi CML180, User Manual

Page: 39 / 81

35
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åéÑÖãú Äääìåìãüíéê
(
‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
)
á Ä ê ü Ñ ç é Ö
ìëíêéâëíÇé
(
‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
)
CML-180
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
BPL-1820
BPL-1815
BCL-1800
BCS-618
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
BC-1815S
BC-1800
éèàëÄçàÖ
1. äÛÓÍ
2. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “Çäã”
3. á‡ÒÚÂÊÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
4. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
5. éÔ‡‚‡
6. èÓÍ·‰Í‡ ÎËÌÁ˚
7. ãËÌÁ‡
8. éÚ‡Ê‡ÚÂθ
9. ÅÓÓÁ‰Í‡
10. Ç˚ÒÚÛÔ˚
11. ê·Ó
12. Ç˚ÂÁ˚
13. ç‡ÍÓ̘ÌËÍ
14. íӘ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
15. òÔËθ͇
16. ä‡ÒÌ˚È ÔÓ‚Ó‰
17. ã‡ÏÔӘ͇
18. è‰Óı‡ÌËÚÂθ
êÄÅéíÄ
ìëíÄçéÇäÄ ÄääìåìãüíéêÄ (êËÒ. 1-2)
Q
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓflÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã.
Q
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÙÓ̇¸.
Q
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË
ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô‡‚ËθÌÓ
Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸ Ë ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Î ıÓÓ¯Ó
Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
ëçüíàÖ ÄääìåìãüíéêÄ (êËÒ. 1-2)
Q
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓflÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
Çõäã.
Q
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ
Â„Ó ·Ó͇Ï.
Q
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÙÓ̇fl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
‚Ò„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ. èÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ
Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÛÓÍ ÌÂ
ÏÓ„ Ò‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÓ̇¸.
äìêéä (êËÒ. 1)
óÚÓ·˚ Çäãûóàíú ÙÓ̇¸, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ. óÚÓ·˚
Çõäãûóàíú ÙÓ̇¸, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ.
äçéèäÄ ÅãéäàêéÇäà Ç èéãéÜÖçàà “Çäã”
(êËÒ. 1)
îÓ̇¸ ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÓ·Ó Û‰Ó·Ì‡ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÓ̇fl.
óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÛÓÍ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï:
Q
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ.
Q
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ Ë Û‰ÂÊËÚ ÂÂ.
Q
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ.
Q
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
Q
óÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÛÓÍ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó.
ëåÖçÄ ãÄåèéóäà (êËÒ. 3 - 5)
èÓÒΠÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔӘ͇ Ò„Ó‡ÂÚ:
 ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ͇҇ڸÒfl
Û͇ÏË ÒÚÂÍ· ·ÏÔÓ˜ÍË, Ú.Í. ˝ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍ ÂÂ
ÒÎÛÊ·˚.
ëÏÂ̇ ·ÏÔÓ˜ÍË:
Q
ëÌËÏËÚÂ Ò ÙÓ̇fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ‰‡ÈÚ ÙÓ̇˛
ÓÒÚ˚Ú¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÏËÌÛÚ.
Q
éÚ‚ÂÌËÚ ÓÔ‡‚Û ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
Q
ëÌËÏËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ, Ì ‰Â„‡fl Á‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚Ó‰‡.
Q
Ç˚̸Ú ËÁ ·ÂÎ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÁ Â„Ó „ÌÂÁ‰‡.
Q
éÚÍβ˜ËÚ ·ÂÎ˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: Ì ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ·ÂÎ˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ, ÌÂ
ÔˉÂÊË‚‡fl ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰.
Q
Ç˚̸Ú ¯ÔËθÍÛ ËÁ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl, Á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ÒÚ‡Û˛
·ÏÔÓ˜ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÛÔËÚ¸ Á‡Ô‡ÒÌÛ˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ,
Á‡ÔÓÒËÚ ‡ÚËÍÛÎ 019020001007 ‚ ÓÚ‰ÂΠÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl RYOBI. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÏÔӘ͇ÏË
ÚÓ„Ó Ê ‡ÁÏÂ‡ Ë Ò ÚÂÏË Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.
CML-180M manual_EU_V2.indd Sec2:35 CML-180M manual_EU_V2.indd Sec2:35 6/29/09 2:49:29 PM 6/29/09 2:49:29 PM