background image

PL

 WARUNKI GWARANCJI RYOBI®

Oprócz praw ustawowych wynikaj

ą

cych z zakupu produkt jest obj

ę

ty gwarancj

ą

której warunki podano poni

ż

ej.

1.  Okres gwarancyjny wynosi 24 miesi

ą

ce dla konsumentów i rozpoczyna si

ę

 w 

dniu zakupu produktu. Dat

ę

 zakupu nale

ż

y udokumentowa

ć

 faktur

ą

 lub innym 

dowodem zakupu. Produkt zosta

ł

 zaprojektowany i jest przeznaczony do u

ż

ytku 

konsumenckiego i prywatnego. W zwi

ą

zku z tym gwarancja nie obejmuje 

zastosowa

ń

 profesjonalnych i komercyjnych.

2. Istnieje mo

ż

liwo

ść

 wyd

ł

u

ż

enia okresu gwarancyjnego dla cz

ęś

ci 

asortymentu narz

ę

dzi ogrodniczych (AC/DC) poprzez zarejestrowanie 

produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwali

fi

 kowalno

ść

 

narz

ę

dzi do wyd

ł

u

ż

enia okresu gwarancyjnego jest wyra

ź

nie okre

ś

lona w 

sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. U

ż

ytkownik 

ko

ń

cowy musi zarejestrowa

ć

 nowo kupione narz

ę

dzia online w ci

ą

gu 

30 dni od daty zakupu. U

ż

ytkownik ko

ń

cowy mo

ż

e zarejestrowa

ć

 si

ę

 w 

celu przed

ł

u

ż

enia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, je

ż

eli jest on 

wymieniony w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obowi

ą

zuje. 

Ponadto u

ż

ytkownicy ko

ń

cowi musz

ą

 wyrazi

ć

 zgod

ę

 na przechowywanie 

danych, wprowadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa

ć

 

regulamin. Dowodem wyd

ł

u

ż

enia gwarancji jest wysy

ł

ane poczt

ą

 

elektroniczn

ą

 potwierdzenie rejestracji i orygina

ł

 faktury potwierdzaj

ą

cej 

dat

ę

 zakupu.

3.  Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie 

gwarancyjnym wynikaj

ą

ce usterek wykonania lub materia

ł

u obecnych w dniu 

zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiany i nie obejmuje 

ż

adnych innych zobowi

ą

za

ń

, w tym mi

ę

dzy innymi odpowiedzialno

ś

ci za 

szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie obowi

ą

zuje, je

ż

eli produkt 

by

ł

 nieprawid

ł

owo u

ż

ywany, u

ż

ywany niezgodnie z instrukcj

ą

 lub nie by

ł

 

prawid

ł

owo pod

łą

czony. Gwarancja nie obejmuje:

 

uszkodzenia produktu wynikaj

ą

cego z nieprawid

ł

owej konserwacji,

 

produktu, który zosta

ł

 zmieniony lub zmodyfikowany,

 

produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer 
seryjny) zosta

ł

o zniszczone, zmienione lub usuni

ę

te,

 

jakichkolwiek uszkodze

ń

 wynikaj

ą

cych z nieprzestrzegania instrukcji,

 

jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,

 

jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawia

ć

 z pomoc

ą

 

niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcze

ś

niejszej zgody 

firmy Techtronic Industries.

 

jakiegokolwiek produktu pod

łą

czonego nie nieprawid

ł

owego 

ź

ród

ł

zasilania (nieprawid

ł

owe nat

ęż

enie pr

ą

du, napi

ę

cie, cz

ę

stotliwo

ść

),

 

jakiegokolwiek produktu, który by

ł

  u

ż

ywany z nieprawid

ł

ow

ą

 

mieszank

ą

 paliwow

ą

 (paliwo, olej, procentowy udzia

ł

 oleju),

 

jakichkolwiek uszkodze

ń

 spowodowanych wp

ł

ywem czynników 

zewn

ę

trznych (chemicznych, fizycznych, drga

ń

) lub substancji 

obcych,

 

normalnego zu

ż

ycia cz

ęś

ci zamiennych,

 

nieprawid

ł

owego u

ż

ycia, przeci

ąż

enia narz

ę

dzia,

 

stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub cz

ęś

ci,

 

jakichkolwiek okresowych regulacji lub czyszczenia ga

ź

ników w 

ramach konserwacji 

 

elementów (cz

ęś

ci i akcesoriów) podlegaj

ą

cych naturalnemu 

zu

ż

yciu, obejmuj

ą

cych, mi

ę

dzy innymi, kopu

ł

ki do zwalniania 

ż

y

ł

ki, 

pasy nap

ę

dowe, sprz

ę

g

ł

o, ostrza przycinarek do 

ż

ywop

ł

otów lub 

kosiarek do trawy, uprz

ąż

, przepustnic

ę

 linkow

ą

, szczotki w

ę

glowe, 

przewód zasilania, z

ę

by, podk

ł

adki filcowe, ko

ł

ki podno

ś

nika, 

wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na 

ś

mieci 

i paski, prowadnice, 

ł

a

ń

cuchy pi

ł

y, w

ęż

e, mocowanie z

łą

czy, dysze 

natryskowe, ko

ł

a, pr

ę

ty natryskowe, szpule wewn

ę

trzne, szpule 

zewn

ę

trzne, filtry gazu, ostrza do 

ś

ció

ł

kowania itp.

4.  W celu serwisowania produkt nale

ż

y wys

ł

a

ć

 lub okaza

ć

 w autoryzowanym 

punkcie serwisowym RYOBI znajduj

ą

cym si

ę

 na przedstawionym 

poni

ż

ej wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. W 

niektórych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje si

ę

 

wysy

ł

ki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysy

ł

ki 

do punktu serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek 
niebezpiecznych substancji, na przyk

ł

ad benzyny — nale

ż

y bezpiecznie 

zapakowa

ć

 i do

łą

czy

ć

 adres nadawcy oraz krótki opis usterki.

5.  Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezp

ł

atna. Nie 

stanowi jednak o przed

ł

u

ż

eniu lub rozpocz

ę

ciu od nowa biegu okresu 

gwarancyjnego. Wymienione cz

ęś

ci lub narz

ę

dzia staj

ą

 si

ę

 nasz

ą

 

w

ł

asno

ś

ci

ą

. W przypadku niektórych krajów nadawca b

ę

dzie musia

ł

 

uregulowa

ć

 koszty dostawy lub op

ł

aty pocztowe. Prawa ustawowe 

wynikaj

ą

ce z zakupu narz

ę

dzia pozostaj

ą

 niezmienione.

6. Niniejsza 

gwarancja 

obowi

ą

zuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, 

Norwegii, Liechtensteinie, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami nale

ż

skontaktowa

ć

 si

ę

 z autoryzowanym dostawc

ą

 produktów RYOBI i ustali

ć

czy obowi

ą

zuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbli

ż

szy autoryzowany punkt serwisowy mo

ż

na wyszuka

ć

 w witrynie 

internetowej http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

 RYOBI® GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette 
produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.
1.  Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den 

datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med 
en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til 
konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller 
kommersiell bruk.

2.  For en del av utvalget av hageverktøy (AC/DC) er det mulighet til å 

utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk 
av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvali

fi

 seringen  av 

verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker 
og7eller på pakningen / og 

fi

 nnes innen produktdokumentasjonen. 

Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 
dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede 
garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet 
der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til 
oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår 
og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og 
den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den 
utvidede garantien.

3.  Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn 

av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset 
til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, 
inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. 
Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen 
måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil 
måte. Denne garantien gjelder ikke for:

 

enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold

 

ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert

 

ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, 
serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet

 

enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av 
instruksjonshåndboken

 

ethvert ikke-CE-produkt

 

ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert 
fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.

 

ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, 
frekvens)

 

ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, 
prosentandel olje)

 

enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, 
fysiske, støt) eller fremmede stoffer

 

normal slitasje og slitereservedeler

 

feil bruk, overbelastning av verktøyet

 

bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler

 

Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjøring 
av forbrennere 

 

Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, 
inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, 
blader på hekketrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, 
karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, 
blåsevifter, blåse- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, 
førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, 
hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, 
luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

4.  For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-

autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen 
over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-
forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et 
produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket 
uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse 
og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

5. 

En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen 
forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller 
verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering 
måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra 
kjøp av verktøyet forblir uberørte.

6.  Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia 

og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte 
RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å 

fi

 nne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/

header/service-and-support/service-agents.

Summary of Contents for 5133002924

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ EN SV NO PL RLT2925...

Page 2: ...ing och underh ll av produkten Advarsel Uwaga Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen f r sammensetning vedlikehold og bruk av produktet Koniecznie nale y przeczyta instrukcje zawart...

Page 3: ...act with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not operate the product when...

Page 4: ...y fastened Make sure all guards deflectors and handles are properly and securely attached Do not modify the product in any way This may increase the risk of injury to yourself or others Use only the m...

Page 5: ...regular breaks KNOW YOUR PRODUCT See page 18 1 On off trigger 2 Cord hook 3 Power cord retainer 4 Edging button 5 Spool cover 6 Spool 7 Cut off blade 8 Cutting line 9 Safety guard 10 Lower tube 11 Upp...

Page 6: ...Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage SYMBOLS IN THIS MANUAL Connect to power outlet Disconnect from power outlet Parts or accessories sold separately No...

Page 7: ...en inkopplad produkt med dina fingrar p str mbrytaren Undvikkroppskontaktmedjordadeytor somexempelvis r r element spis och kylsk p Det f religger en f rh jd risk f r elektrisk st t om din kropp r jor...

Page 8: ...g sitter fast ordentligt Modifiera inte produkten p n got s tt det kan ka risken f r skador p dig sj lv eller andra Anv nd enbart ers ttningstr d fr n tillverkaren Anv nd inga andra sk rtillbeh r Sl o...

Page 9: ...lh llare 4 Kanttrimningsknapp 5 Rullens k pa 6 Rulle 7 Sk rblad 8 Sk rtr d 9 S kerhetsskydd 10 Nedre r r 11 vre r r 12 Fr mre handtag 13 Bakre handtag SYMBOLER P PRODUKTEN L s igenom och var inf rst d...

Page 10: ...P MINNELSE Utan s kerhetssymbol Visar p en situation som kan orsaka skada p egendom SYMBOLER I MANUALEN Koppla den till ett v ggurtag Urkoppling fr n v ggurtag Delar och utrustning s ljs separat Noter...

Page 11: ...ren p bryteren dersom det er koblet til str mmen Unng kroppskontakt med jordede overflater som vannr r radiatorer kokeapparater og kj leaggregater Det er kt risiko for elektrisk st t dersom kroppen di...

Page 12: ...P se at kutteutstyret er satt p riktig og festet godt P se at alle deksler stropper avvisere og h ndtak er korrekt og trygt montert Ikke modifiser produktet p noen m te idet dette kan ke risikoen for...

Page 13: ...r tidsperiode husk ta regelmessige pauser KJENN PRODUKTET DITT Se side 18 1 Av P bryter 2 Ledningskrok 3 Spole for elektrisk kabel 4 Kantingsknapp 5 Spoledeksel 6 Spole 7 Kappeblad 8 Klippesnor 9 Sikk...

Page 14: ...moderat personskade FORSIKTIGHETSREGEL Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan f re til skade p eiendom SYMBOLER I DENNE MANUALEN Tilkoble til str mkontakten Ta ut av str mkontakte...

Page 15: ...t odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagro enia bezpiecze stwa os b i mienia ZASADY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE OBS UGI URZ DZE ELEKTRYCZNYCH Wtyczka musi pasowa do gniazda elektrycznego Nie woln...

Page 16: ...spos b pewny Podczas pracy nale y chodzi nie wolno biega Osoby postronne dzieci i zwierz ta musz znajdowa si w odleg o ci przynajmniej 15 metr w od miejsca pracy Je li na obszarze znajduje si inna oso...

Page 17: ...y cia a spowodowane przez wibracje Nale y trzyma produkt za odpowiednie uchwyty oraz stosowa si do zalece dotycz cych czasu pracy i nara enia Uszkodzenie s uchu spowodowane nara eniem na ha as Nale y...

Page 18: ...h lub sprzedawcy Narz dzie to spe nia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE w kt rym by o ono zakupione Znak zgodno ci EurAsian Ukrai ski znak zgodno ci 96 Maksymalny poziom nat enia ha asu wy...

Page 19: ...17 x 1 x 1 x 1 x 2...

Page 20: ...18 1 2 4 3 11 10 13 12 7 9 8 5 6...

Page 21: ...19 2 3 1 1 2 3 1 2 3 3 4...

Page 22: ...20 7 6 5...

Page 23: ...21 p 22 p 28 p 25 p 27 p 26...

Page 24: ...22...

Page 25: ...23 1 2 1 4 10s 10s 1 2 3...

Page 26: ...24 1 2 3...

Page 27: ...25 1 2 1 2 180 2 1 3...

Page 28: ...26 1 3 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4...

Page 29: ...27 1 2...

Page 30: ...28 20161130v1 1 2...

Page 31: ...Fr mre handtag Fremre h ndtak Uchwyt przedni 1 9 m s2 Uncertainty of measurement Os kerhet i m tningar Usikkerhet ved m ling Niepewno pomiaru 1 5 m s2 Noise emission level in accordance with EN 50636...

Page 32: ...ntre near you visit http uk ryobitools eu header service and support service agents SV RYOBI ANV NDNINGSVILLKOR F R GARANTI F rutom eventuella lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den...

Page 33: ...anym dostawc produkt w RYOBI i ustali czy obowi zuje inna gwarancja AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY Najbli szy autoryzowany punkt serwisowy mo na wyszuka w witrynie internetowej http uk ryobitools eu hea...

Page 34: ...x Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany NO EC SAMSVARSERKL RING Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Herved erkl rer vi at produktet Elektriske gresstrimmeren kantkli...

Page 35: ......

Page 36: ...099751001001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Reviews: