background image

15

 Polski 

|

EN

SV

NO

PL

dla dzieci. Nie chowajcie jej w pobli

ż

u czynników 

ż

r

ą

cych, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy 

sole odmra

ż

aj

ą

ce. Nie przechowywa

ć

 na zewn

ą

trz.

 

W przypadku transportu produktu nale

ż

y zabezpieczy

ć

 

go przed przemieszczaniem si

ę

 lub upadkiem, aby nie 

dopu

ś

ci

ć

 do obra

ż

e

ń

 cia

ł

a lub uszkodzenia urz

ą

dzenia.

KONSERWACJA

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

Nale

ż

y stosowa

ć

 wy

łą

cznie oryginalne cz

ęś

ci zamienne, 

akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym 
razie mo

ż

e do

ść

 do obra

ż

e

ń

 cia

ł

a, niskiej wydajno

ś

ci 

oraz do uniewa

ż

nienia gwarancji.

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

Serwisowanie wymaga wyj

ą

tkowej staranno

ś

ci i wiedzy. 

Mo

ż

e by

ć

 wykonywane wy

łą

cznie przez wykwali

fi

 kowany 

personel serwisowy. Serwisowanie produktu nale

ż

zleci

ć

 autoryzowanemu przedstawicielowi serwisu. Do 

napraw u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie identycznych zamienników.

 

Wy

łą

czy

ć

 i od

łą

czy

ć

 od 

ź

ród

ł

a zasilania przed 

podj

ę

ciem prac konserwacyjnych lub czyszczenia.

 

Mo

ż

esz wykonywa

ć

 czynno

ś

ci regulacyjne i naprawcze 

opisane w tej instrukcji obs

ł

ugi. W przypadku innych 

napraw nale

ż

y skontaktowa

ć

 si

ę

 autoryzowanym 

punktem serwisowym.

 

Do wymiany nale

ż

y stosowa

ć

 wy

łą

cznie nylonowej 

ci

ą

g

ł

ej 

ż

y

ł

ki o 

ś

rednicy podanej w tabeli specyfikacji w 

tej instrukcji.

 

Po wyci

ą

gni

ę

ciu nowej 

ż

y

ł

ki tn

ą

cej, zawsze przed 

w

łą

czeniem urz

ą

dzenia nale

ż

y ustawi

ć

 je w normalnym 

po

ł

o

ż

eniu roboczym.

 

Po ka

ż

dym u

ż

yciu nale

ż

y wyczy

ś

ci

ć

 produkt mi

ę

kk

ą

such

ą

 szmatk

ą

. Ka

ż

d

ą

 uszkodzon

ą

 cz

ęść

 nale

ż

odpowiednio naprawi

ć

 lub wymieni

ć

 w autoryzowanym 

punkcie serwisowym.

 

Systematycznie sprawdza

ć

, czy wszystkie nakr

ę

tki, 

wkr

ę

ty i 

ś

ruby s

ą

 dobrze dokr

ę

cone, aby upewni

ć

 si

ę

ż

e produkt jest w bezpiecznym stanie.

RYZYKO ZWI

Ą

ZANE Z U

Ż

YTKOWANIEM:

Nawet je

ś

li produkt jest u

ż

ywany zgodnie z zaleceniami, 

nadal nie jest mo

ż

liwe wyeliminowanie okre

ś

lonych 

czynników ryzyka. Nast

ę

puj

ą

ce zagro

ż

enia mog

ą

 wyst

ą

pi

ć

 

podczas u

ż

ywania urz

ą

dzenia i operator powinien zwraca

ć

 

szczególn

ą

 uwag

ę

 na poni

ż

sze punkty: 

 

Urazy cia

ł

a spowodowane przez wibracje.

 

Nale

ż

y trzyma

ć

 produkt za odpowiednie uchwyty 

oraz stosowa

ć

 si

ę

 do zalece

ń

 dotycz

ą

cych czasu 

pracy i nara

ż

enia.

 

Uszkodzenie s

ł

uchu spowodowane nara

ż

eniem na 

ha

ł

as.

 

Nale

ż

y nosi

ć

 

ś

rodki ochrony uszu oraz ograniczy

ć

 

poziom nara

ż

enia.

 

Wyst

ę

puje ryzyko spowodowane odrzucanymi 

obiektami.

 

Stosowa

ć

 przez ca

ł

y czas 

ś

rodki ochrony oczu.

OGRANICZENIE RYZYKA

Znane s

ą

 przypadki wywo

ł

ania u niektórych osób objawu 

Raynauda spowodowanego wibracjami produktu. 
Typowe objawy to mrowienie, dr

ę

twienie i bledni

ę

cie 

palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dzia

ł

anie 

zimna. Uwa

ż

a si

ę

ż

e czynniki dziedziczne, wystawienie 

na dzia

ł

anie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów 

i przyj

ę

te zwyczaje przyczyniaj

ą

 si

ę

 do rozwoju tych 

objawów. Istniej

ą

 

ś

rodki zaradcze, które mo

ż

e podj

ąć

 

operator narz

ę

dzia, aby zmniejszy

ć

 efekt wibracji:

 

Zadba

ć

 w niskich temperaturach o ciep

ł

ot

ę

  w

ł

asnego 

cia

ł

a, zak

ł

adaj

ą

c odpowiednie ubranie. Podczas 

obs

ł

ugi produktu nale

ż

y nosi

ć

  r

ę

kawice, aby d

ł

onie i 

nadgarstki by

ł

y ciep

ł

e. Wiadomo, 

ż

e niskie temperatury 

s

ą

 g

ł

ówn

ą

 przyczyn

ą

 powstawania objawu Raynauda.

 

Podczas przerw w pracy nale

ż

y wykonywa

ć

 

ć

wiczenia 

poprawiaj

ą

ce kr

ąż

enie krwi..

 

Podczas pracy robi

ć

 cz

ę

ste przerwy. Ograniczy

ć

 

ekspozycj

ę

 w ci

ą

gu dnia.

W razie do

ś

wiadczenia dowolnego z wymienionych 

objawów, nale

ż

y niezw

ł

ocznie zaprzesta

ć

  u

ż

ytkowania 

tego urz

ą

dzenia i skontaktowa

ć

 si

ę

 z lekarzem.

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

D

ł

ugotrwa

ł

e u

ż

ytkowanie narz

ę

dzia mo

ż

e spowodowa

ć

 

obra

ż

enia cia

ł

a lub nasili

ć

 dolegliwo

ś

ci zdrowotne. W 

przypadku u

ż

ywania narz

ę

dzia przed d

ł

u

ż

szy czas 

nale

ż

y pami

ę

ta

ć

 o regularnych przerwach.

ZAPOZNAJ SI

Ę

 ZE SWOIM PRODUKTEM

Patrz str. 18.

1. Prze

łą

cznik w

ł

./wy

ł

.

2. Zaczep przewodu
3.  Zaczep przewodu zasilaj

ą

cego

4.  Przycisk funkcji przycinania kraw

ę

dzi

5. Os

ł

ona szpuli

6. Szpula
7.  Ostrze do przycinania 

ż

y

ł

ki

8. Linia ci

ę

cia

9. Os

ł

ona zabezpieczaj

ą

ca

10. Rura dolna
11. Rura górna
12. Przedni uchwyt
13. Tylny uchwyt

SYMBOLE PRODUKTU

Nale

ż

y przeczyta

ć

 i zrozumie

ć

 wszystkie 

instrukcje przed rozpocz

ę

ciem obs

ł

ugi 

produktu oraz przestrzega

ć

 wszystkich 

ostrze

ż

e

ń

 i instrukcji dotycz

ą

cych 

bezpiecze

ń

stwa.

Summary of Contents for 5133002924

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ EN SV NO PL RLT2925...

Page 2: ...ing och underh ll av produkten Advarsel Uwaga Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen f r sammensetning vedlikehold og bruk av produktet Koniecznie nale y przeczyta instrukcje zawart...

Page 3: ...act with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not operate the product when...

Page 4: ...y fastened Make sure all guards deflectors and handles are properly and securely attached Do not modify the product in any way This may increase the risk of injury to yourself or others Use only the m...

Page 5: ...regular breaks KNOW YOUR PRODUCT See page 18 1 On off trigger 2 Cord hook 3 Power cord retainer 4 Edging button 5 Spool cover 6 Spool 7 Cut off blade 8 Cutting line 9 Safety guard 10 Lower tube 11 Upp...

Page 6: ...Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage SYMBOLS IN THIS MANUAL Connect to power outlet Disconnect from power outlet Parts or accessories sold separately No...

Page 7: ...en inkopplad produkt med dina fingrar p str mbrytaren Undvikkroppskontaktmedjordadeytor somexempelvis r r element spis och kylsk p Det f religger en f rh jd risk f r elektrisk st t om din kropp r jor...

Page 8: ...g sitter fast ordentligt Modifiera inte produkten p n got s tt det kan ka risken f r skador p dig sj lv eller andra Anv nd enbart ers ttningstr d fr n tillverkaren Anv nd inga andra sk rtillbeh r Sl o...

Page 9: ...lh llare 4 Kanttrimningsknapp 5 Rullens k pa 6 Rulle 7 Sk rblad 8 Sk rtr d 9 S kerhetsskydd 10 Nedre r r 11 vre r r 12 Fr mre handtag 13 Bakre handtag SYMBOLER P PRODUKTEN L s igenom och var inf rst d...

Page 10: ...P MINNELSE Utan s kerhetssymbol Visar p en situation som kan orsaka skada p egendom SYMBOLER I MANUALEN Koppla den till ett v ggurtag Urkoppling fr n v ggurtag Delar och utrustning s ljs separat Noter...

Page 11: ...ren p bryteren dersom det er koblet til str mmen Unng kroppskontakt med jordede overflater som vannr r radiatorer kokeapparater og kj leaggregater Det er kt risiko for elektrisk st t dersom kroppen di...

Page 12: ...P se at kutteutstyret er satt p riktig og festet godt P se at alle deksler stropper avvisere og h ndtak er korrekt og trygt montert Ikke modifiser produktet p noen m te idet dette kan ke risikoen for...

Page 13: ...r tidsperiode husk ta regelmessige pauser KJENN PRODUKTET DITT Se side 18 1 Av P bryter 2 Ledningskrok 3 Spole for elektrisk kabel 4 Kantingsknapp 5 Spoledeksel 6 Spole 7 Kappeblad 8 Klippesnor 9 Sikk...

Page 14: ...moderat personskade FORSIKTIGHETSREGEL Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan f re til skade p eiendom SYMBOLER I DENNE MANUALEN Tilkoble til str mkontakten Ta ut av str mkontakte...

Page 15: ...t odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagro enia bezpiecze stwa os b i mienia ZASADY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE OBS UGI URZ DZE ELEKTRYCZNYCH Wtyczka musi pasowa do gniazda elektrycznego Nie woln...

Page 16: ...spos b pewny Podczas pracy nale y chodzi nie wolno biega Osoby postronne dzieci i zwierz ta musz znajdowa si w odleg o ci przynajmniej 15 metr w od miejsca pracy Je li na obszarze znajduje si inna oso...

Page 17: ...y cia a spowodowane przez wibracje Nale y trzyma produkt za odpowiednie uchwyty oraz stosowa si do zalece dotycz cych czasu pracy i nara enia Uszkodzenie s uchu spowodowane nara eniem na ha as Nale y...

Page 18: ...h lub sprzedawcy Narz dzie to spe nia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE w kt rym by o ono zakupione Znak zgodno ci EurAsian Ukrai ski znak zgodno ci 96 Maksymalny poziom nat enia ha asu wy...

Page 19: ...17 x 1 x 1 x 1 x 2...

Page 20: ...18 1 2 4 3 11 10 13 12 7 9 8 5 6...

Page 21: ...19 2 3 1 1 2 3 1 2 3 3 4...

Page 22: ...20 7 6 5...

Page 23: ...21 p 22 p 28 p 25 p 27 p 26...

Page 24: ...22...

Page 25: ...23 1 2 1 4 10s 10s 1 2 3...

Page 26: ...24 1 2 3...

Page 27: ...25 1 2 1 2 180 2 1 3...

Page 28: ...26 1 3 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4...

Page 29: ...27 1 2...

Page 30: ...28 20161130v1 1 2...

Page 31: ...Fr mre handtag Fremre h ndtak Uchwyt przedni 1 9 m s2 Uncertainty of measurement Os kerhet i m tningar Usikkerhet ved m ling Niepewno pomiaru 1 5 m s2 Noise emission level in accordance with EN 50636...

Page 32: ...ntre near you visit http uk ryobitools eu header service and support service agents SV RYOBI ANV NDNINGSVILLKOR F R GARANTI F rutom eventuella lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den...

Page 33: ...anym dostawc produkt w RYOBI i ustali czy obowi zuje inna gwarancja AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY Najbli szy autoryzowany punkt serwisowy mo na wyszuka w witrynie internetowej http uk ryobitools eu hea...

Page 34: ...x Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany NO EC SAMSVARSERKL RING Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Herved erkl rer vi at produktet Elektriske gresstrimmeren kantkli...

Page 35: ......

Page 36: ...099751001001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Reviews: