background image

13

 Polski 

|

EN

SV

NO

PL

Najwy

ż

szymi priorytetami w trakcie projektowania 

zakupionej przez Pa

ń

stwa elektrycznych przycinarki 

trawnika/kraw

ę

dzi by

ł

y bezpiecze

ń

stwo, wydajno

ść

 i 

niezawodno

ść

PRZEZNACZENIE

Elektryczna przycinarka do trawnika/kraw

ę

dzi 

przeznaczona jest wy

łą

cznie do u

ż

ytku na zewn

ą

trz i przez 

operatora znajduj

ą

cego si

ę

 w pozycji stoj

ą

cej.

Produkt jest przeznaczony do ci

ę

cia trawy, lekkich 

chwastów oraz wszelkich podobnych ro

ś

lin na poziomie 

ziemi. W trakcie przycinania na wysoko

ść

  p

ł

aszczyzna 

ci

ę

cia powinna by

ć

 ustawiona w przybli

ż

eniu równolegle 

do gruntu, a w trakcie kszta

ł

towania p

ł

aszczyzny pionowej 

krzewów — w przybli

ż

eniu pionowo.

Urz

ą

dzenia nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 do docinania 

ż

ywop

ł

otów, 

krzewów lub innych ro

ś

lin w przypadkach, gdy p

ł

aszczyzna 

koszenia nie jest równoleg

ł

a do p

ł

aszczyzny gruntu.

Nie wolno u

ż

ywa

ć

 produktu do jakiegokolwiek celu, który 

nie jest wyszczególniony powy

ż

ej.

OGÓLNE OSTRZE

Ż

ENIA DOTYCZ

Ą

CE 

BEZPIECZE

Ń

STWA

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

Podczas u

ż

ywania tego urz

ą

dzenia nale

ż

y przestrzega

ć

 

odpowiednich zasad bezpiecze

ń

stwa. Aby zapewni

ć

 

bezpiecze

ń

stwo sobie i osobom postronnym, przed 

przyst

ą

pieniem do u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia nale

ż

zapozna

ć

 si

ę

 z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

. Nale

ż

y zachowa

ć

 te 

instrukcji do wykorzystania w przysz

ł

o

ś

ci.

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

Produkt ten nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania 

przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno

ś

ciach 

fi

 zycznych,  umys

ł

owych lub sensorycznych. Nale

ż

dopilnowa

ć

, aby dzieci nie bawi

ł

y si

ę

 produktem.

 

 OSTRZE

Ż

ENIE

W niektórych regionach obowi

ą

zuj

ą

 przepisy 

ograniczaj

ą

ce u

ż

ywanie produktu. Informacje na ten 

temat mo

ż

na uzyska

ć

 w lokalnych urz

ę

dach.

SZKOLENIE

 

Nigdy nie wolno pozwala

ć

 obs

ł

ugiwa

ć

 tego produktu 

dzieciom ani osobom nieznaj

ą

cym tych instrukcji. 

Przepisy lokalne mog

ą

 ogranicza

ć

 dopuszczalny wiek 

operatora.

 

Przeczyta

ć

 uwa

ż

nie wszystkie instrukcje. Nale

ż

zapozna

ć

 si

ę

 z przyrz

ą

dami sterowania oraz zasadami 

prawid

ł

owej obs

ł

ugi produktu.

 

Osoby postronne, dzieci i zwierz

ę

ta musz

ą

 znajdowa

ć

 

si

ę

 w odleg

ł

o

ś

ci przynajmniej 15 metrów od miejsca 

pracy. Je

ś

li na obszarze znajduje si

ę

 inna osoba, 

nale

ż

y zatrzyma

ć

 produkt.

 

Nigdy nie wolno u

ż

ywa

ć

 produktu, gdy u

ż

ytkownik jest 

zm

ę

czony lub pod wp

ł

ywem alkoholu, narkotyków lub 

leków.

 

Nale

ż

y pami

ę

ta

ć

ż

e operator lub u

ż

ytkownik jest 

odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub 
zagro

ż

enia bezpiecze

ń

stwa osób i mienia.

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA DOTYCZ

Ą

CE OBS

Ł

UGI 

URZ

Ą

DZE

Ń

 ELEKTRYCZNYCH

 

Wtyczka musi pasowa

ć

 do gniazda elektrycznego. 

Nie wolno modyfikowa

ć

 wtyczek w 

ż

aden sposób. Nie 

wolno u

ż

ywa

ć

 

ż

adnych przej

ś

ciówek do pod

łą

czania 

urz

ą

dze

ń

 posiadaj

ą

cych przewód zasilania z 

uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i 
dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko 
pora

ż

enia pr

ą

dem.

 

Unika

ć

 mo

ż

liwo

ś

ci przypadkowego uruchomienia 

urz

ą

dzenia. Przed pod

łą

czeniem produktu do 

ź

ród

ł

zasilania zawsze nale

ż

y sprawdza

ć

, czy prze

łą

cznik 

znajduje si

ę

 w po

ł

o

ż

eniu wy

łą

czenia (Off). Nie wolno 

przenosi

ć

 pod

łą

czonego do pr

ą

du produktu, trzymaj

ą

palec na wy

łą

czniku.

 

Unika

ć

 kontaktu cia

ł

a z powierzchniami uziemionymi 

lub pod

łą

czonymi do bieguna zerowego, np..rury, 

instalacje grzewcze i ch

ł

odnicze. Kontakt cia

ł

a z mas

ą

 

lub uziemieniem zwi

ę

ksza ryzyko pora

ż

enia pr

ą

dem.

 

Nie wolno u

ż

ywa

ć

 produktu, gdy wyst

ę

puje ryzyko 

burzy lub wy

ł

adowa

ń

 atmosferycznych.

 

Nie nara

ż

a

ć

 tego produktu na dzia

ł

anie deszczu lub 

wody. Woda dostaj

ą

ca si

ę

 do urz

ą

dzenia stwarza 

zagro

ż

enie pora

ż

enia pr

ą

dem.

 

Urz

ą

dzenie powinno by

ć

 zasilane przez wy

łą

cznik 

ż

nicowo-pr

ą

dowy (RCD), o pr

ą

dzie zadzia

ł

ania nie 

wi

ę

kszym ni

ż

 30 mA.

 

Przed ka

ż

dym u

ż

yciem nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy 

przewód zasilaj

ą

cy nie jest uszkodzony. W przypadku 

stwierdzenia oznak uszkodzenia, nale

ż

y odda

ć

 

urz

ą

dzenie do naprawy do autoryzowanego punktu 

serwisowego. Zawsze nale

ż

y rozwija

ć

 zwini

ę

ty 

przewód zasilaj

ą

cy podczas u

ż

ycia, poniewa

ż

 zwini

ę

te 

przewody mog

ą

 si

ę

 przegrza

ć

.

 

Je

ś

li konieczne jest u

ż

ycie przed

ł

u

ż

acza, nale

ż

upewni

ć

 si

ę

ż

e nadaje si

ę

 on do stosowania na 

zewn

ą

trz pomieszcze

ń

 oraz 

ż

e ma parametry (moc 

pod

łą

czonych urz

ą

dze

ń

) umo

ż

liwiaj

ą

ce pod

łą

czenie 

danego produktu. Przed

ł

u

ż

acz powinien mie

ć

 

oznaczenie „H05RN-F” lub „H05 VV F”. Sprawdzi

ć

 

przed ka

ż

dym u

ż

yciem, czy nie ma uszkodze

ń

Zawsze nale

ż

y rozwija

ć

 go podczas u

ż

ytkowania, 

poniewa

ż

 zwini

ę

te kable mog

ą

 ulec przegrzaniu. Nie 

wolno naprawia

ć

 uszkodzonych przed

ł

u

ż

aczy. Nale

ż

wymieni

ć

 je na produkt o takich samych parametrach.

 

Nie u

ż

ywa

ć

 produktu w przypadku uszkodzenia lub 

zu

ż

ycia przewodu zasilaj

ą

cego.

 

W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do 
uszkodzenia przewodu zasilaj

ą

cego lub przed

ł

u

ż

acza, 

urz

ą

dzenie nale

ż

y niezw

ł

ocznie od

łą

czy

ć

 od zasilania. 

Nie dotyka

ć

 przewodów elektrycznych dopóki 

urz

ą

dzenie jest pod

łą

czone do zasilania.

 

Nale

ż

y upewni

ć

 si

ę

ż

e przewód zasilaj

ą

cy jest 

umieszczony w taki sposób, 

ż

e nie mo

ż

na go 

Summary of Contents for 5133002924

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ EN SV NO PL RLT2925...

Page 2: ...ing och underh ll av produkten Advarsel Uwaga Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen f r sammensetning vedlikehold og bruk av produktet Koniecznie nale y przeczyta instrukcje zawart...

Page 3: ...act with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not operate the product when...

Page 4: ...y fastened Make sure all guards deflectors and handles are properly and securely attached Do not modify the product in any way This may increase the risk of injury to yourself or others Use only the m...

Page 5: ...regular breaks KNOW YOUR PRODUCT See page 18 1 On off trigger 2 Cord hook 3 Power cord retainer 4 Edging button 5 Spool cover 6 Spool 7 Cut off blade 8 Cutting line 9 Safety guard 10 Lower tube 11 Upp...

Page 6: ...Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage SYMBOLS IN THIS MANUAL Connect to power outlet Disconnect from power outlet Parts or accessories sold separately No...

Page 7: ...en inkopplad produkt med dina fingrar p str mbrytaren Undvikkroppskontaktmedjordadeytor somexempelvis r r element spis och kylsk p Det f religger en f rh jd risk f r elektrisk st t om din kropp r jor...

Page 8: ...g sitter fast ordentligt Modifiera inte produkten p n got s tt det kan ka risken f r skador p dig sj lv eller andra Anv nd enbart ers ttningstr d fr n tillverkaren Anv nd inga andra sk rtillbeh r Sl o...

Page 9: ...lh llare 4 Kanttrimningsknapp 5 Rullens k pa 6 Rulle 7 Sk rblad 8 Sk rtr d 9 S kerhetsskydd 10 Nedre r r 11 vre r r 12 Fr mre handtag 13 Bakre handtag SYMBOLER P PRODUKTEN L s igenom och var inf rst d...

Page 10: ...P MINNELSE Utan s kerhetssymbol Visar p en situation som kan orsaka skada p egendom SYMBOLER I MANUALEN Koppla den till ett v ggurtag Urkoppling fr n v ggurtag Delar och utrustning s ljs separat Noter...

Page 11: ...ren p bryteren dersom det er koblet til str mmen Unng kroppskontakt med jordede overflater som vannr r radiatorer kokeapparater og kj leaggregater Det er kt risiko for elektrisk st t dersom kroppen di...

Page 12: ...P se at kutteutstyret er satt p riktig og festet godt P se at alle deksler stropper avvisere og h ndtak er korrekt og trygt montert Ikke modifiser produktet p noen m te idet dette kan ke risikoen for...

Page 13: ...r tidsperiode husk ta regelmessige pauser KJENN PRODUKTET DITT Se side 18 1 Av P bryter 2 Ledningskrok 3 Spole for elektrisk kabel 4 Kantingsknapp 5 Spoledeksel 6 Spole 7 Kappeblad 8 Klippesnor 9 Sikk...

Page 14: ...moderat personskade FORSIKTIGHETSREGEL Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan f re til skade p eiendom SYMBOLER I DENNE MANUALEN Tilkoble til str mkontakten Ta ut av str mkontakte...

Page 15: ...t odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagro enia bezpiecze stwa os b i mienia ZASADY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE OBS UGI URZ DZE ELEKTRYCZNYCH Wtyczka musi pasowa do gniazda elektrycznego Nie woln...

Page 16: ...spos b pewny Podczas pracy nale y chodzi nie wolno biega Osoby postronne dzieci i zwierz ta musz znajdowa si w odleg o ci przynajmniej 15 metr w od miejsca pracy Je li na obszarze znajduje si inna oso...

Page 17: ...y cia a spowodowane przez wibracje Nale y trzyma produkt za odpowiednie uchwyty oraz stosowa si do zalece dotycz cych czasu pracy i nara enia Uszkodzenie s uchu spowodowane nara eniem na ha as Nale y...

Page 18: ...h lub sprzedawcy Narz dzie to spe nia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE w kt rym by o ono zakupione Znak zgodno ci EurAsian Ukrai ski znak zgodno ci 96 Maksymalny poziom nat enia ha asu wy...

Page 19: ...17 x 1 x 1 x 1 x 2...

Page 20: ...18 1 2 4 3 11 10 13 12 7 9 8 5 6...

Page 21: ...19 2 3 1 1 2 3 1 2 3 3 4...

Page 22: ...20 7 6 5...

Page 23: ...21 p 22 p 28 p 25 p 27 p 26...

Page 24: ...22...

Page 25: ...23 1 2 1 4 10s 10s 1 2 3...

Page 26: ...24 1 2 3...

Page 27: ...25 1 2 1 2 180 2 1 3...

Page 28: ...26 1 3 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4...

Page 29: ...27 1 2...

Page 30: ...28 20161130v1 1 2...

Page 31: ...Fr mre handtag Fremre h ndtak Uchwyt przedni 1 9 m s2 Uncertainty of measurement Os kerhet i m tningar Usikkerhet ved m ling Niepewno pomiaru 1 5 m s2 Noise emission level in accordance with EN 50636...

Page 32: ...ntre near you visit http uk ryobitools eu header service and support service agents SV RYOBI ANV NDNINGSVILLKOR F R GARANTI F rutom eventuella lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den...

Page 33: ...anym dostawc produkt w RYOBI i ustali czy obowi zuje inna gwarancja AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY Najbli szy autoryzowany punkt serwisowy mo na wyszuka w witrynie internetowej http uk ryobitools eu hea...

Page 34: ...x Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany NO EC SAMSVARSERKL RING Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Herved erkl rer vi at produktet Elektriske gresstrimmeren kantkli...

Page 35: ......

Page 36: ...099751001001 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Reviews: