![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/4000475427/4000475427_original-instructions-manual_1506138034.webp)
34
_5RPkQă
/D SURLHFWDUHD PD܈LQLL GH SROL܈DW VDX DYXW vQ YHGHUH
vQ SULPXO UkQG VLJXUDQ܊D SHUIRUPDQ܊D ܈L ¿DELOLWDWHD vQ
exploatare.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
0D܈LQD GH SROL܈DW IRVW JkQGLWă SHQWUX XWLOL]DUHD GH FăWUH
SHUVRDQHOHDGXOWHFDUHDXFLWLW܈LDXvQ܊HOHVLQVWUXF܊LXQLOH܈L
DYHUWLVPHQWHOHGLQDFHVWPDQXDO܈LFDUHSRW¿FRQVLGHUDWH
UHVSRQVDELOHSHQWUXSURSULLOHDF܊LXQL
3URGXVXO HVWH FRQFHSXW SHQWUX ܈OHIXLUHD ܈L OXVWUXLUHD
DXWRYHKLFXOHORU
EăUFLORU
YHKLFXOHORU
UHFUHD܊LRQDOH
DPEDUFD܊LXQLORUPRWRFLFOHWHORUDPRELOHLGLQOHPQ܈LVWLFOă
Produsul este destinat exclusiv consumatorilor.
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUX IRORVLUHD OXL GHVWLQDWă 8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH OD
VLWXDĠLLSHULFXORDVH
AVERTISMENT!
&LWLĠL
FX
DWHQĠLH
WRDWH
DYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOHúLVSHFLILFDĠLLOHIXUQL]DWH
vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU SUH]HQWDWH vQ FRQWLQXDUH
SRDWH SURYRFD DFFLGHQWH FXP DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH
úLVDXYăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$7(1܉,21Ă5,35,9,1'6,*85$1܉$3(1758
0$܇,1$'(32/,܇$7
Ŷ
3ULQGHĠLSLHVDGHOXFUXFXXQGLVSR]LWLYGHSULQGHUH
3LHVHOHGHOXFUXQHIL[DWHFXFOHPăSRWFDX]DYăWăPDUH
JUDYăúLSDJXEH
Ŷ
$VLJXUD܊LYă Fă GLVFXO DFFHVRULX HVWH FHQWUDW DWXQFL
FkQG HVWH DWD܈DW SH VXSRUW 8Q DFFHVRULX GHVFHQWUDW
SRDWHPăULQLYHOXOGHYLEUD܊LH
Ŷ
8WLOL]D܊L GLVFXUL DFFHVRULL UHFRPDQGDWH GH SURGXFăWRU
8WLOL]DUHDDOWRUGLVFXULDFFHVRULLSRDWHFUH܈WHQLYHOXOGH
YLEUD܊LH
Ŷ
'XSă RSULUH PD܈LQD FRQWLQXă Vă PDL IXQF܊LRQH]H
XQ VFXUW WLPS 1X OăVD܊L PD܈LQD GLQ PkQă ܈L QLFL QX
VFKLPED܊L DFFHVRULXO SkQă FkQG DFHDVWD QX VD RSULW
complet.
Ŷ
3RWL IL FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWăDVFXOHL$WXQFLFkQGIRORVLĠLRVFXOăSHQWUX
SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO IXQF܊LRQăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO vQFăUFăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
Ŷ
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLWQXLPHUVD܊LVFXODDFXPXODWRUXOGHVFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO XWLOL]ăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
Ŷ
7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUH&܈L&
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFH L]RODWRDUHD QRQ FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Salt la pagina nr. 57.
1. Port acumulator
2.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
3.
ÌQWUHUXSăWRUSRUQLUHRSULUH
4.
0kQHUFXPăFLXOLHVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
5.
%D]ăURWDWLYă
6.
6HOHFWRUYLWH]ă
7.
'LVFGHSROL܈DUHJDOEHQ
8.
'LVFGHWăLHUHFRPSR]LWUR܈X
9. Disc de lustruire (negru)
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMHFXUăĠDĠLVDXIDFHĠL
vQWUHĠLQHUHDVDXDWXQFLFkQGSăURGXVXOQXHVWHIRORVLW
Deconectarea produsului de la alimentare va preveni
SRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
Ŷ
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULL úL DWDúDPHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUDWXQFLFkQGFXUăĠDĠLSLHVHOH
GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW Vă
ILH GHWHULRUDWH SULQ XWLOL]DUHD XQRU VROYHQĠL YkQGXĠL
vQ FRPHUĠ 8WLOL]DĠL R FkUSă FXUDWă SHQWUX D FXUăĠD
PXUGăULLOHSUDIXOHWF
Ŷ
1X OăVDĠL QLFLXQ PRPHQW FD OLFKLGHOH GH IUkQă
SURGXVHOHSHED]ăGHSHWUROXOHLXULOHSHQHWUDQWHHWFVă
LQWUH vQ FRQWDFW FX SăUĠLOH GLQ SODVWLF $FHVWH SURGXVH
FKLPLFHFRQĠLQVXEVWDQĠHFDUHSRWGLVWUXJHIUDJLOL]DVDX
deteriora plasticul.
Ŷ
3HQWUX R PDL PDUH VLJXUDQĠă úL vQFUHGHUH WRDWH
UHSDUDĠLLOH WUHEXLHVF vQGHSOLQLWH OD XQ FHQWUX VHUYLFH
autorizat.
Summary of Contents for 4000475427
Page 26: ...26 _...
Page 48: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 49: ...49 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 50: ...50 _ 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 51: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 54: ...54 _ C 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9...
Page 55: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57 2 3 4 7 8 6 9 1 5...
Page 58: ...58 20200908v1 3000 1 3 2 4 1 2 4 3...
Page 59: ...59 2 1 3000 7500 2 1 5 6 1 2 8 7...
Page 84: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...