SWE
ÖVERSIKT
1. Sits
2. Ryggstöd
3. Ryggstödsstolpe (2st)
4. Armstöd
5. Manöverdosa
6. Elektrisk sitslyft (2st)
7. Chassi
8. Länkhjul (4st bromsade)
9. Länkage till broms.
NOR
OVERSIKT
1. Sete
2. Ryggstøtte
3. Stolpen til ryggstøtte (2 st)
4. Armstøtte
5. Manøvreringsboks
6. Elektrisk seteheis (2 st)
7. Ramme
8. Leddhjul (4 st med brems)
9. Knutepunkt til bremser.
FIN
YLEISKATSAUS
1. Istuin
2. Selkänoja
3. Selkänojan tolpat (2 kpl)
4. Kyynärnoja
5. Hallintalaite
6. Istuimen sähkökäyttöinen
nostin (2 kpl)
7. Runko
8. Pyörät (4 kpl, jarruin)
9. Jarruvivusto
DEN
OVERSIGT
1. Sæde
2. Ryglæn
3. Ryglænets hvileposition (2)
4. Armlæn
5. Betjeningsenhed
6. Elektrisk chassis
7. Chassis
8. Styrehjul (4 der kan bremses)
9. Bremse
ENG
OVERVIEW
1. Seat
2. Back rest
3. Back rest post (2)
4. Arm rest
5. Operating unit
6. Electric seat lift (2)
7. Chassis
8. Castors (4 braked)
9. Linkage to brake.
GER
ÜBERSICHT
1. Sitz
2. Rückenlehne
3. Rückenlehnenstange (2 St.)
4. Armstütze
5. Steuereinheit
6. Elektr. Sitzanhebung (2 St.)
7. Rahmen
8. Gelenkräder (4 St. gebremst)
9. Gelenksystem für Bremse.
ITA
VISIONE GENERALE
1. Sedile
2. Schienale
3. Supporto schienale (2)
4. Bracciolo
5. Unità operativa
6. Sollevamento elettrico sedia
(2)
7. Telaio
8. Ruote (4 frenate)
9. Leveraggio al freno
FRA
RESUME
1. Chaise
2. Dossier
3. Manche de dossier (2 pieces)
4. Accoudoir
5. Organe de commande
6. Elévateur de chaise électrique
(2 pièces)
7. Châssis
8. Roulettes (4 pièces freinées)
9. Liason au frein
NED
OVERZICHT
1. Zitje
2. Ruggesteun
3. Ruggesteun leuning (2st)
4. Armleuning
5. Bediening
6. Elektrische lift v/h zitje (2st)
7. Frame
8. Wieltje (4st met remmen)
9. Leiding naar de rem.
4
