background image

Please read these notes carefully before use. Be sure to follow the instructions and keep them in a safe place! 
If this product is to be used by other persons, they must be fully informed of these safety warnings before use.

GB

Indication/Contraindication

The rollator is a mobility aid for people with mobility restrictions, e.g. people with a disability that makes walking difficult or who cannot walk for long, 

providing them with the opportunity to go further afield.
Staying on the move with a rollator not only serves to improve circulation, coordination and balance, but it also enhances the user’s well-being.
This rollator is designed both for use in enclosed areas and in the open. It is equipped with a removable bag.
The rollator provides a seat for short rests. It can be folded easily for transportation, thus saving space. The rollator should not be used by persons 

with perception impairments, serious problems with their balance or an inability to sit. The user must have adequate perception skills and adequate 

physical ability to be able to steer a rollator.

Safety Indications

•   Inspect the product for possible transport damage before first use, pay-

ing particular attention to the screw and plastic connections as well as 

the brake cables and making sure the wheels and wheel suspension are 

intact. A damaged rollator must not be used.

•   Talk to your doctor or specialist retailer to see whether this Rollator is 

optimally suitable for you and your needs.

•   Check that the Rollator is in perfect condition every time before you use it.
  Check the following components and make sure:
  – all screws, nuts and other parts are firmly tightened
  – all wheel surfaces are intact
  – the height adjustment screws are firmly tightened
  – the brakes function both as parking brakes and hand brakes
  –  there are no visible signs of wear on the frames, welded joints and 

plastic elements

  –  wheels and wheel forks should be free of dirt and turn smoothly.
  Do not use a damaged or defective Rollator!
•   Ensure that the Rollator is correctly engaged before every use.
•   Always activate the parking brake when you stop or park the Rollator.
•   Always use the hand brakes slowly, evenly and both together.
•   The braking effect can be reduced if the tyre surface is worn. Inspect the 

braking action of the brakes regularly.

•   The Rollator should only be used on firm and even surfaces. There is a 

risk of slipping on dirty, wet, frosty or snow-covered ground! The braking 

effect is also limited. Please adapt the way you move and walk to these 

dangers.

•   On smooth surfaces such as tiles, stone flooring, PVC, etc. the wheels can 

block when braking under certain circumstances. Therefore please check 

the braking performance of your Rollator carefully on these floors and 

adjust the way you move and walk accordingly. If you wish to sit on the 

Rollator you should also make sure that the wheels have a sufficient hold 

on the surface when the brakes are applied and that the Rollator cannot 

slide away.

•   The Rollator should not be used as a support when getting up from a 

crouching or sitting position! It should only be used for its intended pur-

pose and should not be used for transporting objects over 5 kg or persons.

•   Ensure that the handles are adjusted to the correct height for the user in 

order to avoid improper weight load or falls. We recommend you walk 

between the handles. Always hold both handles; otherwise you can lose 

your balance.

•   Make sure that your hands or clothes do not come into contact with the 

moving parts of the Rollator! Be particularly careful when folding and 

unfolding the Rollator.

•   The Rollator should be used on the pavement. The Rollator should not be 

used in moving traffic. For your personal safety on the roads it is recom-

mended that you also wear your own reflectors as well as those fixed to 

the Rollator.

•   Do not sit on the rollator when travelling on public transport. Park the  

rollator with the brakes on so that it cannot fall over or roll away. Look  

for a seat close by.

•   Be careful near children. Children should not play with the Rollator!
•   The maximum permissible loading for the Rollator is 150 kg. This includes 

the maximum load in the bag of 5 kg.

•   Do not hang any handbags or carrier bags on the handles, the balance of 

the Rollator can be impaired if you do.

•   Do not carry out any adjustments or modifications, which impair the 

safety of the design.

•   Only use accessories approved by the manufacturer. Please also read  

the instructions for use for each accessory.

•   Do not carry or pull the Rollator either by the strap to fold it up or by the 

brake cables.

•   In strong sunlight parts of the rollator, e.g. the handles and seat, can get 

hot. Please ensure that you cover your rollator up or leave it in a shady 

place.

•   Please prevent skin contact with the Rollator if the Rollator has been in 

cold temperature for a long period of time in order to prevent freezing.

•   Keep the rollator away from naked flames.
•   Please prevent running into door frames, furniture, etc. with the Rollator 

and check the secure position of the Rollator when parked. The frame, 

connection elements and welding seams may be damaged if the Rollator 

tips over.

•   Please also prevent placing stress on the Rollator when folded together! 

This could damage the frame, connection elements and welding seams.

•   Do not use the Rollator in stairs or escalators.
•   If you have any queries, please refer to your dealer.

User Instructions

Rollator vital plus 54

Item No. 11448 501 

grey

Item No. 11448 511 

mokka

Item No. 11448 541 

ice-blue

Rollator vital plus 62

Item No. 11448 500 

grey

Item No. 11448 510 

mokka

Item No. 11448 540 

ice-blue

Summary of Contents for 11448 500

Page 1: ...ein Auf glatten Oberfl chen wie zum Beispiel Fliesen Steinfu b den PVC etc k nnen die R der beim Bremsen unter Umst nden blockieren Pr fen Sie daher vorsichtig das Bremsverhalten Ihres Rollators auf...

Page 2: ...nnen und den Rollator zusammen Abb 4 Der vollst ndig zusam mengefaltete Rollator ist durch Magnete verriegelt Abb 5 3 Im gefalteten Zustand l sst sich der Rollator leicht an der Korbhalterung tragen u...

Page 3: ...seinstellung Abb 10 Bei nachlassender Bremskraft durch Abnutzung der R der kann die Bremse justiert werden Die Bremse muss so eingestellt werden dass beide R der gleichm ig abbremsen Der Abstand zwisc...

Page 4: ...or nicht bei Temperaturen unter 35 C und ber 60 C Abgesehen von kleinen Korrekturen an der Lackierung Radwechsel oder Bremseinstellung sollten alle Reparaturen durch den Fachh ndler durchgef hrt werde...

Page 5: ...ines neuen oder general berholten Rollators oder durch Reparatur oder Lieferung neuer oder general berholter Teile beheben Sonstige Anspr che des Endverbrauchers gegen uns insbesondere auf Schadenersa...

Page 6: ...ur Rollator carefully on these floors and adjust the way you move and walk accordingly If you wish to sit on the Rollator you should also make sure that the wheels have a sufficient hold on the surfac...

Page 7: ...together pic 4 The fully folded Rollator is locked with magnets pic 5 3 When folded the rollator can easily be carried or pulled by the basket holder pic 6 Do not carry or pull the rollator by the br...

Page 8: ...be adjusted if the braking force lessens as a result of wear on the wheels The brakes must be adjusted so that both wheels brake evenly The distance between the brake pad and the wheel surface should...

Page 9: ...kg It can be hung up and removed again easily using the integrated handles pic 17 18 35 C 60 C pic 17 pic 18 pic 13 pic 14 pic 16 pic 15 Stick Holder You can use the stick holder to attach your walkin...

Page 10: ...faults and then authorised before it can be used again Please order our hygiene and maintenance guidelines Storage Store the Rollator light and dust protected in a dry place Do not store near a heat s...

Page 11: ...te aucun dommage li au transport Veillez en particulier ce que les roues ou les suspensions des roues les connexions vis et en plastique ainsi que le c ble de frein soient intacts Il ne faut pas utili...

Page 12: ...ateur compl tement pli est verrouill par des aimants ill 5 3 Lorsqu il est pli le rollator est facile porter et tirer par le support du panier ill 6 Ne portez pas et ne tirez pas le rollator par les c...

Page 13: ...l 10 La m choire peut tre ajust e si la force du frein est affaiblie par l usure des roues Le frein doit tre r gl de sorte que les deux roues freinent de mani re homog ne La distance entre le sabot de...

Page 14: ...e contenu du sac ne doit pas d passer 5 kg Les poign es int gr es permettent de l accrocher et de le reti rer facilement ill 17 18 35 C 60 C ill 17 ill 18 Porte canne Le porte canne vous permet de fix...

Page 15: ...ions d hygi ne et de maintenance Stockage Couvrez et entreposez le rollateur dans un endroit sec prot g de la poussi re et de la lumi re Ne pas entreposer le rollator proximit de sources de chaleur Tr...

Page 16: ...w rijd en stapgedrag daaraan aan Als u op de rollator wenst te gaan zitten dient u er zich eveneens van te vergewissen dat de wielen bij aangetrokken remmen voldoende grip op de ondergrond heb ben en...

Page 17: ...ollator in elkaar afb 4 De volledigopgevouwen rollator is door magneten vergrendeld afb 5 3 In de gevouwen toestand kan de rollator gemakkelijk aan de mandhouder gedragen en voortgetrokken afb 6 De ro...

Page 18: ...men gebruikt worden Reminstelling afb 10 Bij een afnemende remkracht door slijtage van de wielen kan de remschoen afgesteld worden De rem moet zodanig ingesteld worden dat beide wielen gelijkmatig afr...

Page 19: ...De binnenzakken zijn bijvoorbeeld geschikt om sleutels of een portemonnee op te bergen De tas mag met maximaal 5kg belast worden Met de ge ntegreerde handgrepen zijn ze gemakkelijk vast te haken en w...

Page 20: ...gen oderzocht en dan voor herge bruik vrijgegeven te worden Vraag onze hyygi ne en onderhoudsinstructies op Opslag Bewaar de rollator afgedeckt op een droge tegen contaminatie en licht beschermde plaa...

Reviews: