Russell Hobbs RHGPN11 Owner'S Manual Download Page 7

ROULÉ DE STEAK À L’ORIENTALE 

Roulé de type Tortilla 
Huile de sésame 
Ail frais écrasé
Bifteck de flanc tranché finement 
Sauce hoisin
Gingembre frais tranché finement 
Échalotes tranchées finement 
Une pincée de sucre
Choux de Bruxelles
Maïs jeune tranché dans le sens de la longueur 
Sauce au soja

Dans une poêle, faire chauffer l’huile de sésame avec l’ail et le
gingembre. Ajouter les échalotes et faire frire pendant quelques minutes
avant d’ajouter les lanières de steak. Faire cuire pendant quelques
minutes, puis ajouter les ingrédients restants. Assaisonnez à votre
convenance avant d’ajouter le roulé de tortilla. Rouler et fixer solidement
avec une petite pique en bois.
Placer le roulé dans la Machine à Panini. Faire griller jusqu’à ce que le
pain prenne une couleur dorée foncée.

PANINI DE SAUMON POCHÉ À L’ANETH ET 
AUX TOMATES RÔTIES 

4 tranches de pain complet constistant ou tout autre type de pain à
votre convenance 
Saumon frais poché (ou en boîte)
Aneth fraîche grossièrement hachée
Un peu de crème sûre
Moutarde de Dijon
Tomates-cerise rôties, pressées et égouttées 
Sel et poivre à votre convenance

Faire pocher le saumon et le laisser refroidir de côté. Pendant ce temps,
placer quelques tomates-cerises ou oblongues sur la plaque de cuisson,
ajouter quelques gouttes d’huile d’olive, assaisonner, et faire rôtir à four
chaud ou au gril jusqu’à ce qu’elles ramollissent. Placer le saumon dans
un bol et l’émietter à la fourchette. Ajouter une petite quantité de crème
sûre (ou de crème fraîche) et de l’aneth fraîche, puis saler et poivrer
avant de mélanger.
Couper une grosse tranche de pain dans le sens de la longueur, puis
étaler un peu de moutarde de Dijon des deux côtés de la tranche. À la
cuillère, placer le mélange à base de saumon sur un côté de la tranche
de pain, puis ajouter les tomates rôties.
Ajouter le pain restant en veillant à ce que le côté comportant l’huile
d’olive soit dirigé vers le haut. Placer les sandwiches ainsi assemblés dans
la Machine à Panini. Abaisser la plaque chauffante supérieure sur le pain
huilé en veillant à ce que la plaque repose uniformément sur le Panini.
Faire cuire jusqu’à ce que le pain prenne une couleur dorée foncée,
environ 4 à 5 minutes.

33

PANINI BREAD TECHNIQUE

STEP 1.

With a serrated knife, carefully trim off the top crust of 

the bread to make a flat surface. Leave as much bread 
as possible.

Flip the loaf over and repeat.

STEP 2

. Place your hand firmly on top of the loaf so you can feel

the position of the knife as it cuts evenly through the bread.
Cut the loaf horizontally into 2 (1/2” thick) slices.

6

RH_RHGPN11_IB_23-3-07  3/23/07  4:27 PM  Page 13

Summary of Contents for RHGPN11

Page 1: ...service Include 15 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advance for the repair or replacement For Products Purchased in the USA but Used in Canada You may return the product insured packaged with sufficient protection and postage and insurance prepaid to the USA address listed below Please note that all...

Page 2: ...ès de nos services Risques encourus durant le transport Nous ne sommes nullement responsables des pertes ou dégâts causés durant le transport jusqu à notre établissement Pour votre protection nous vous conseillons d emballer soigneusement le produit et de l assurer auprès de l établissement se chargeant de l expédition Veillez à bien inclure les éléments suivants Tout accessoire lié au problème vo...

Page 3: ... puis faire griller les tranches de pommes ou encore les faire frire dans un poêle chaude avec un peu de beurre Pour que le pain prenne une belle couleur dorée en grillant badigeonner chaque tranche de beurre au pinceau d un côté uniquement Faire couler un peu de sirop d érable sur l un des côtés de la tranche de pain avant d ajouter les pommes et les raisins secs Placer une autre tranche de pain ...

Page 4: ... côté uniquement Pour réaliser le Panini commencer par une tranche de pain en plaçant le côté comportant l huile d olive vers le bas Étaler de la sauce aux airelles sur deux tranches de pain Ajouter un morceau de fromage de chèvre et un peu d épinards coupés à la main et poivrer au poivre noir frais Ajouter ensuite le pain restant puis faire cuire dans la Machine à Panini jusqu à ce que le fromage...

Page 5: ...U BACON ET AU BRIE Tranches de bacon précuites Brie tranché Une pousse de baby épinards optionnel Poivre noir fraîchement moulu Faire frire ou griller le bacon jusqu à ce qu il devienne croustillant et le laisser de côté Trancher le brie Pour que le pain prenne une belle couleur dorée en grillant badigeonner au pinceau chaque tranche d huile d olive d un côté uniquement Pour réaliser le Panini com...

Page 6: ...age Faire réchauffer dans la Machine à Panini jusqu à ce que le pain Pita soit légèrement grillé et que le fromage ait fondu 34 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Before using your Russell Hobbs Glass Panini Maker clean and pre heat the non stick Grilling Plates 1 Carefully unpack the Panini Maker 2 Wipe all surfaces with a clean cloth or sponge dampened with hot soapy water Dry with a clean dry clot...

Page 7: ...tes cerises ou oblongues sur la plaque de cuisson ajouter quelques gouttes d huile d olive assaisonner et faire rôtir à four chaud ou au gril jusqu à ce qu elles ramollissent Placer le saumon dans un bol et l émietter à la fourchette Ajouter une petite quantité de crème sûre ou de crème fraîche et de l aneth fraîche puis saler et poivrer avant de mélanger Couper une grosse tranche de pain dans le ...

Page 8: ...mblés dans la Machine à Panini Abaisser la plaque chauffante supérieure sur le pain huilé en veillant à ce que la plaque repose uniformément sur le Panini Faire cuire jusqu à ce que le pain prenne une couleur dorée foncée environ 4 à 5 minutes 32 Operating Instructions PANINI PREPARATION Sandwich Assembly Follow these simple steps to prepare the perfect panini for your friends or family It is cust...

Page 9: ...in restant en veillant à ce que le côté comportant l huile d olive soit dirigé vers le haut Placer les sandwiches ainsi assemblés dans la Machine à Panini Abaisser la plaque chauffante supérieure sur le pain huilé en veillant à ce que la plaque repose uniformément sur le Panini Faire cuire jusqu à ce que le pain prenne une couleur dorée foncée environ 3 à 4 minutes ou jusqu à ce que le fromage ait...

Page 10: ...uve dans le rayon traiteur de la plupart des supermarchés Mozzarelle fraîche égouttée et tranchée La mozzarelle à base de lait de buffalo est la meilleure Pancetta ou tout autre bacon fumé en tranches fines grillé ou frit jusqu à ce qu il devienne croustillant Pain au levain tranché Couper approximativement les tomates Sunblush ou les conserver entières pour une texture plus grossière Ajouter un m...

Page 11: ... à l endroit où il est connecté à l appareil ceci risquerait de l effilocher et de le faire casser 2 Ranger la Machine à Panini en position fermée pour un rangement compact et propre Vous pouvez également la ranger dans sa boîte dans un environnement propre et sec 29 REMOVING AND CLEANING THE GLASS PANEL 1 Use your fingers to unscrew the Screws at the corners of the Glass Panel WARNING DO NOT USE ...

Page 12: ...vory filling on top of the bread Fillings Use good quality Italian cheese provolone mozzarella gorgonzola or fontina try Danish havarti and Swiss Place the cheese in the refrigerator to firm up then cut shavings with a potato peeler Layer shavings with sun dried tomatoes thinly sliced fresh plum or cherry tomatoes red onion black and green olives red and yellow peppers and mushrooms For something ...

Page 13: ...ndwiches Après avoir enfilé des gants isolants utiliser un essuie tout absorbant et doux pour essuyer les plaques de cuisson après chaque utilisation de manière à éviter de contaminer les aliments 27 GRILLED VEGETABLES BASIL MOZZARELLA 2 slices crusty Bread of your choice Selection of Vegetables Mushrooms Onions Peppers sliced Carrots sliced Zucchini Celery Fennel Tomato Dash Olive Oil Dried Mixed...

Page 14: ...lastique ou en bois ATTENTION Ne jamais utiliser d objets coupants ou métalliques qui risqueraient d endommager la surface antiadhérentes des plaques de cuisson 8 Toujours laisser le Panini refroidir jusqu à ce qu il puisse être manipulé et tranché confortablement 9 Débrancher le cordon de la prise murale lorsque l appareil ne sert pas 26 HEARTY CLUB PANINI ON RYE 4 slices Rye Bread 2 to 4 tablesp...

Page 15: ... the Panini Maker Grill until golden brown POACHED SALMON DILL PANINI WITH ROASTED TOMATOES 4 slices hearty herbed Bread or any Bread of your choice Fresh Poached Salmon or canned Fresh Dill roughly chopped Small amount Sour Cream Dijon Mustard Roasted Cherry Tomatoes squeezed and drained Salt and Black Pepper to taste Poach the salmon and set aside to cool In the meantime place some cherry or bab...

Page 16: ...eur persiste durant la première utilisation de la machine Ce phénomène est normal et disparaît normalement après la première ou seconde utilisation 7 Laisser la Machine à Panini préchauffer pendant environ 4 à 5 minutes jusqu à ce que l indicateur lumineux vert s allume ON 8 Tandis que la Machine à Panini préchauffe il est conseillé de préparer votre Panini et ses garnitures 24 SPICY ITALIAN PANIN...

Page 17: ...shrooms in a preheated frying pan for about 3 to 6 minutes Do not overcook Brush each slice of bread with olive oil one side only To build the panini start with one slice of bread olive oil side facing down Mash roasted garlic into a paste Combine with the mayonnaise until creamy Smear garlic mayonnaise onto on side of the bread then stack steak grilled portabella mushrooms and cheese Season with ...

Page 18: ... surchargé par d autres appareils l appareil peut ne pas fonctionner correctement Dans la mesure du possible il doit être branché sur un circuit électrique indépendant 22 HOT TUNA ONION CHEDDAR MELT PANINI Thick crusty Bread sliced lengthways Tuna canned drained Red Onion finely sliced Cheddar Cheese grated Mayonnaise Salt and Black Pepper to taste In a bowl mix the tuna with the raw onion cheese ...

Page 19: ...lement et de causer des blessures BANANAS NUTS AND HONEY PANINI Sweet Bread such as Brioche or Cinnamon Raisin sliced Bananas sliced Toasted Almonds Peanut Butter Honey Butter melted Brush each slice of bread with melted butter one side only To build the panini start with one slice of bread buttered side facing down Spread one piece of bread with a little peanut butter Add the banana top with the ...

Page 20: ...service Include 15 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advance for the repair or replacement For Products Purchased in the USA but Used in Canada You may return the product insured packaged with sufficient protection and postage and insurance prepaid to the USA address listed below Please note that all...

Reviews: