15
KOCHANLEITUNG
In der folgenden Tabelle finden Sie die ungefähren Zubereitungszeiten für viele gebräuchliche Lebensmittel.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Le
be
ns
m
itte
l
Pr
og
ra
m
m
Zu
be
hör
M
en
ge
Un
ge
fähr
e
Ze
it (
m
in
)
Te
m
pe
rat
ur
(º
C)
H
in
w
eis
e
Ti
ef
ge
fro
re
ne
P
om
m
es
F
rit
es
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
50
0 g
35
-5
0
220
75
0 g
40
-60
Ha
usge
m
ac
ht
e P
om
m
es
F
rit
es
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
50
0 g
35
-4
5
220
Zw
ei
m
al m
it k
al
te
m W
as
se
r a
bsp
ül
en
, a
bt
ro
pf
en l
as
se
n u
nd m
it K
üch
en
pa
pi
er
ab
tro
ck
ne
n. 1 E
L Ö
l b
ei
ge
be
n.
75
0 g
40
-60
Hü
hn
er
flü
ge
l
He
iß
luf
t
Ro
st
, h
och
15
-2
0
220
Na
ch d
er H
äl
fte d
er Z
ei
t w
en
de
n. P
rü
fe
n S
ie
, o
b a
lle
s g
ut du
rch
ge
ga
rt i
st
.
D
ru
ms
tic
ks
He
iß
luf
t
Ro
st
, h
och
20
-2
5
220
Ge
le
ge
ntli
ch w
en
de
n. P
rü
fe
n S
ie
, o
b a
lle
s g
ut du
rch
ge
ga
rt i
st
.
Hä
hn
che
nbru
st
Gri
llen
Ro
st
, h
och
10
-15
19
0
Pr
üf
en S
ie
, o
b a
lle
s g
ut du
rch
ge
ga
rt i
st
.
Fr
isch
e H
äh
nch
en
sti
ck
s
Gri
llen
Ro
st
, ni
ed
rig
10
-12
20
0
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
. E
ns
ur
e c
oo
ke
d t
hr
oug
h
Ti
ef
ge
fro
re
ne
C
hi
ck
en
-N
ugge
ts
Ba
cke
n
Ro
st
, ni
ed
rig
12
-1
4
19
0
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
Gan
ze
s H
uhn
Ro
tis
seri
e
Ro
tis
seri
e
45
-6
0
19
0
Pu
te
nbru
st
He
iß
luf
t
Ro
st
, ni
ed
rig
250
g
7-1
0
220
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
Fr
isch
e B
ur
ge
r
Ba
cke
n
Ro
st
, h
och
15
-2
0
17
5
Fo
rm
en S
ie e
tw
a g
le
ich g
ro
ße B
ur
ge
r.
Ti
efg
ef
ror
en
e B
ur
ger
Ba
cke
n
Ro
st
, h
och
13
-1
8
17
5
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
Sc
hw
ei
ne
ko
tel
et
t
He
iß
luf
t
Ro
st
, h
och
250
g
12
-1
8
220
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
Wü
rs
te
Gri
llen
Ro
st
, h
och
25
-35
19
0
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
Sp
eck
He
iß
luf
t
Ro
st
, ni
ed
rig
7-
40
220
Sü
ßk
ar
toffe
le
ck
en
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
75
0 g
30
-45
220
M
it d
er H
au
t. 1 E
L Ö
l b
ei
ge
be
n u
nd w
ür
ze
n.
M
edi
te
rr
an
es
R
ös
tg
emü
se
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
50
0 g
15
-2
0
20
0
In g
le
ich
m
äß
ig
e S
tü
ck
e s
ch
ne
id
en
.
Ha
us
ge
m
ach
te F
isch
st
äb
ch
en
He
iß
luf
t
Ro
st
, ni
ed
rig
7-
8
220
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
. E
ns
ur
e c
oo
ke
d t
hr
oug
h
Ti
ef
ge
fro
re
ne F
isch
st
äb
ch
en
Ba
cke
n
Ro
st
, ni
ed
rig
10
-12
19
0
Na
ch
der
H
älf
te
der
Z
ei
t w
enden
.
La
chs
Gri
llen
Ro
st
, h
och
20
0 g
4-8
19
0
D
ie
Z
ub
er
ei
tu
ng
sz
ei
t h
äng
t v
on
der
G
rö
ße
a
b.
Ge
rö
st
et
er
B
lum
enk
ohl
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
50
0 g
10
-15
220
In g
le
ich
m
äß
ig
e S
tü
ck
e v
on c
a. 2 c
m s
ch
ne
id
en
.
Ger
ös
te
ter
Ro
sen
ko
hl
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
30
0 g
15
-2
0
220
1 E
L Ö
l b
ei
ge
be
n.
Ge
rös
te
te
r B
ro
kk
ol
i
Gri
llen
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
50
0 g
15
-2
0
19
0
In k
le
in
e S
tü
ck
e (
2 c
m
) s
ch
ne
id
en
.
Pi
lze
He
iß
luf
t
Fri
tt
ierb
eh
äl
ter
30
0 g
10
-12
220
Ge
fü
llt
e O
fe
nk
ar
toffe
l
He
iß
luf
t
Ro
st
, ni
ed
rig
30
-5
0
220
M
it Ö
l e
in
re
ib
en u
nd w
ür
ze
n.
Br
ie
-S
pi
tz
en
Ba
cke
n
Ro
st
, ni
ed
rig
7-1
0
17
5
Vor
dem
K
oc
hen
a
uf
R
au
m
tem
per
at
ur
b
ring
en
.
Pi
zz
a
Ba
cke
n
Ro
st
, ni
ed
rig
5-7
20
0
Pi
ta
-P
iz
za
/M
ini
/S
ch
ei
be
n. E
nt
fe
rn
en S
ie d
ie V
er
pa
ck
un
g
Fle
isc
hs
pi
eß
e
Ro
tis
seri
e
Spi
eß
e
15
-2
0
19
0
D
ie
Z
ub
er
ei
tu
ng
sz
ei
t h
äng
t v
on
der
F
le
isc
hg
rö
ße
a
b.
Ge
m
üs
es
pi
eß
e
Ro
tis
seri
e
Spi
eß
e
10
-2
0
19
0
Ha
llo
um
i, G
em
üs
e, e
tc
.
Ku
ch
en
Ba
cke
n
Ro
st
, ni
ed
rig
10
-15
17
5
Ba
ck
en S
ie d
ie K
uch
en i
n d
en C
up
ca
ke
-F
ör
m
ch
en
Br
at
en S
ie F
le
isc
h, G
efl
üg
el u
nd ä
hn
lic
he P
ro
du
kt
e b
is j
ew
ei
ls d
er S
af
t a
bg
el
au
fe
n i
st
. B
ra
te
n S
ie d
en F
isc
h s
ol
an
ge
, b
is d
as F
le
isc
h n
ic
ht m
eh
r g
la
sig i
st
.
Summary of Contents for 22101-56
Page 2: ...2 r l m n o o s i j g f e k t u v w ...
Page 3: ...3 A B C D F G E ...
Page 4: ...4 H J K L M N P ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...
Page 140: ...T22 9000026 22101 56 220 240V 50 60Hz 1176 1230 Watts 22101 56 220 240В 50 60Гц 1176 1230 Вт ...