Rural King RK74 Power Shuttle, Operator'S Manual

Page: 125 / 196

5 - 4
MAINTENANCE
The conditioning of the coolant for
liquid-cooled
DEUTZ compact engines is per-
formed by mixing an
anti-freeze with corrosion protection
inhibitors based
on ethylene glycol into the water.
DEUTZ cooling system corrosion
protection agent
Container
Order number:
5 litre container 0101 1490
0 litre canister 0101 6416
10 litre barrel 11 1500
This cooling system corrosion protec-
tion agent is free from nitrite, amine
and phosphate and is adapted to the
materials in our engines. Order from
your DEUTZ partner.
Please contact your DEUTZ partner
if the DEUTZ cooling system corro-
sion protection agent is not available.
or see www.deutz.com
http://www.deutz.com
de
\SERVICE\Betriebsstoffe und
Additive\ Kühlsystemschutz
en
\SERVICE\Operating Liquids
and Additives\ Cooling Sys-
tem Conditioner
The cooling system must be moni-
tored regularly.
This also includes checking the cool-
ant system corrosion protection
agent concentration in addition to
checking the coolant level.
Cooling
system
corrosion
protection
agent per-
centage
Water per-
centage
Cold pro-
tection up
to
min. 5 % 65 % - °C
40 % 60 % -8 °C
45 % 55 % -5 °C
min. 50 % 50 % -41 °C
At temperatures below -41 °C,
please contact your responsible
DEUTZ partner.
It is possible to use other cooling
system corrosion protection agents
(e.g. chemical corrosion protection
agents) in exceptional cases. Con-
sult your DEUTZ partner.
The cooling system corrosion pro-
tection agent concentration can be
checked with conventional test in-
struments (e.g. refractometer).w