58
ةكرشلا سيئر
G. Valentini
)WEEE ةحئلا( زاهجلا نم صلختلا
لدول الاتحاد الأوروبي فقط:
وفقًا للتوجيه
الأوروبي المعني بالتخلص من الأجهزة الكهربائية
والإلكترونية وتنفيذه بما يتوافق مع المعايير
الوطنية، يجب جمع الأجهزة الكهربائية المستهلكة بطريقة
منفصلة من أجل إعادة تدويرها بشكل صديق للبيئة.
يجب ألا يُرمى المنتج، عندما يصل إلى انتهاء صلاحيته،
في البيئة أو يُلقَى كنفاية منزلية. بل يجب التخلص
منه في مراكز إعادة تدوير مصرح بها )يرجى الاتصال
بالسلطات المحلية لمعرفة أين يجب التخلص من المنتج
وفقًا للقانون(. يساهم التخلص الصحيح من المنتج في
توفير بيئة صحية والمحافظة عليها.
سيستلزم التخلص غير القانوني من المنتج فرض
عقوبات على مرتكبيه.
ةيسايقلا ريياعملاب مازتللاا نلاعإ
ةيساسلأا تابلطتملا عم زاهجلا قفاوت نع انتيلوؤسم نع نلعن اننإ
:ةيلاتلا حئاوللا يف ةملاسلل
2011/65/EU ;2014/30/EU ;
2006/42/EC
.ةيبورولأا قفاوتلا ةنجل عم قفتي امب تارابتخلاا ءارجإ مت
EN 62841-1: 2015 + AC:2015
EN 62841-2-4: 2014 + AC:2015
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
)ةقيقدلا يف ةرود( RPM ينورتكللإا رايتخلاا
.)3( ةلجعلا ريودت قيرط نع ةقيقدلا يف نارودلا لدعم طبض نكمي
دارملا ةداملاو لقصلا صرق صئاصخ ىلع ةعرسلا رايتخا دمتعيو
.اهعم لماعتلا
ةقحلملا تادحولا كيكفت
ةداسو خسنلا
.)10( عجو مادختساب دعاصت ةداسو كف رامسملا )9(
ةوغرلا عيملت
ىلع طغضلا عم ديدج دحاو قيبطتو ةمدختسملا عيملت ةوغرلا ةلازإ
.معدلا ةحول
اهب حومسملا ةقحلملا تادحولا
150 Ø معدلا ةحول ملم 180 Ø عيملت ةوغر :LHR 21SE
.ملم
125 اهرطق معدلا ةحول ملم 150 Ø عيملت ةوغر :LHR15ES
.ملم
ءاضوضلا ثاعبنا تافصاو
:ةيلاتلا حئاوللا عم قفتت ءاضوضلا ثاعبنا تايوتسم
EN 14826
!نينذلأل ٍقاو مادختساب كيلع
زازتهلاا ثاعبنا تافصاوم
:ةيلاتلا حئاوللا عم قفتت زازتهلاا ثاعبنا تايوتسم
EN 62841
مييقت عضول اهمادختسا بجيو ةبراقتم ةضورعملا ثاعبنلاا ميق نوكت
.ليغشتلا ةرتف للاخ ةروطخلل ليغشتلا ينف ضرعت ىوتسمل يبسن
لطعت تارتف ىلع لمعلا ةرتفل بسانملا مييقتلا لمشي نأ بجي امك
ةمدقملا ثاعبنلاا تافصاوم سكعتو .لمعلا نع هفقوتو زاهجلا
تامادختسا يف زاهجلا للاغتسا ةلاح يف .زاهجلل ةيساسلأا تاقيبطتلا
اهعوضخ مدع ةلاح يف وأ ،ىرخأ ةقحلم تادحو عم وأ ،ىرخأ
لكشب ديزت نأ ثاعبنلاا تافصاومل نكمملا نمف ،ةيرودلا ةنايصلل
.ليغشتلا تايلمع للاخ ريبك
ديلوتل ةديدج تاودأ ىــلإ ريشت تاسايقلا ريشتو
!رطخ
ميقلا ببسي ايموي ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا .ءابرهكلا
.رييغتلل
زازتهلااو ءاضوضلا
ةنايصلا
.يبرهكلا رايتلا ردصم لصف عم ةنايصلا لامعأ ةفاك ءارجإ متي
مسج نم رابغلا عفرب كيلعف ،ةجاحلا دنع وأ ،مع ةسلج لك ةياهن يفو
صاخ لكشب هابتنلاا عم ،طوغضملا ءاوهلا نم رايت مادختساب زاهجلا
.كرحملا ةيوهت تاحتف ىلإ
.ةنايصلل ىرخأ تايلمع ةيأ ءارجإ ىلع مدختسملا مادقإ بجي لاو
شرُفلا لثم ،ةيلخادلا ءازجلأل فيظنتلاو ةنايصلا لامعأ متت نأ بجي
نم اهل حرصم ةشرو ةفرعمب ،كلذ ىلإ ام وأ ةراودلا ءازجلأاو
.ءلامعلل ةمدخلا ميدقتب ليمعلا بناج
توصلا طغض ىوتسم
توصلا ةقاط ىوتسم
فورعم ريغ
وليك
LHR21ES
77
88
3
LHR15ES
77
88
3
لبيسيد
لبيسيد
لبيسيد
Vermezzo con Zelo (MI), 01/12/2021
ةثلاثلا رواحملا زازتها ىوتسم
فورعم ريغ
وليك
2ةيناث يللملاب
2ةيناث يللملاب
LHR21ES
2.7
1.7
LHR15ES
2.7
1.5
يف ينقتلا فلملا:
RUPES S.p.A. a socio unico
Via Marconi, 3/A - Loc. Vermezzo
20071 VERMEZZO CON ZELO (MI) - Italy
S.p.A. a socio unico
