Rubi DT Series Instruction Manual Download Page 6

Page: 6 / 20

45º

DT-250

250

25,4

110

54 Kg

85x54x61

44X40

IP 54

-15-

PORTUGUES

ALGEMENE KENMERKEN

CARACTERÍSTICAS GENERALES

OPIS TECHNICZNY

GENERAL CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTIQUES GENERALS

CARACTERISTIQUES GENERALES

GENERELLE EGENSKABER

CARACTERÍSTICAS GERAIS

GENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ

CARATTERISTICHE GENERALI

ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

TECHNISCHE BESCHREIBUNG

MACHINE-EENHEID

CONJUNTO MÁQUINA

TYPY MASZYN

THE OVERALL MACHINE

CONJUNT MAQUINA

ENSEMBLE MACHINE

MASKINEN, SAMLET

CONJUNTO MÁQUINA

SÚNOLO TOU ERGALEÍOU

GRUPPO MACCHINA

ÌÀØÈÍÀ Â ÑÁÎÐÅ

MASCHINENEINHEIT

ALGEMENE KENMERKEN

ACCESORIOS

WYPOSA¯ENIE DODATKOWE

GENERAL CHARACTERISTICS

CARACTERÍSTIQUES GENERALS

CARACTERISTIQUES GENERALES

TILBEHØR

CARACTERÍSTICAS GERAIS

EARTHMATA

CARATTERISTICHE GENERALI

ÎÏÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÌÏËÅÊÒÓÞÙÈÅ ×ÀÑÒÈ

TECHNISCHE BESCHREIBUNG

· Por giro del cabezal

· By head rotation

· Par rotation de la tête

· Por giro do cabeçal

· Tramite rotazione della testa

· Durch Drehen des Kopfstücks

· Per draai van de zaagkop

· Przez obrót glowicy

· Per gir del capçal

Gia káqe strofñ

thv kefalñ pyrñns

Ïîâîðîòîì ãîëîâêè

-6-

Fica proibida toda e qualquer reprodução, total ou parcial do manual de instruções, qualquer que seja o formato ou por qualquer meio ou processo, seja mecânico, fotográfico, ou electrónico sem a autorização prévia da

GERMANS BOADA S.A.

Qualquer destas actividades dará origem a responsabilidades legais e poderá dar lugar a actuações de natureza penal.

GERMANS BOADA S.A. reserva o direito a introduzir qualquer modificação técnica sem aviso prévio.

ÍNDICE

Instruções de montagem

Instruções

Montagem

Medidas de segurança

Conexões

Manutenção

Aplicações

Exploding (anexo)

Limitações sobre condições ambientais

Posta em marcha
Comprovações prévias à posta em marcha

A. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Montagem

Aplicações

Ao desembalar a máquina comprove que não existam peças danificadas ou partidas. No caso de as haver,

Utilização: A DT-250 é uma máquina profissional de alta precisão, indicada para o corte de materiais de

substituí-as por peças de reposição originais. No caso de se tratar de componentes eléctricos, substituir

construção, tanto se forem cortes direitos ou em esquadria.

Atransmissão da potência é realizada por meio de uma transmissão por correia trapezoidal, desde o

por aparelhos devidamente homologados e de referência idêntica, (em caso de dúvida, consultar o

motor até ao disco de diamante.A mesa desloca-se por meio de um sistema de guiamento de

fabricante).

rolamentos.

Estes cortes realizam-se com discos de diamante refrigerados por agua.

Conexões

Comprove que a tensão e a frequência da máquina, indicada na placa de características, coincidem com as

Limitações sobre condições ambientais

da rede. (fig. 1)

Preste atenção às condições do entorno de trabalho. Mantenha-o limpo e bem iluminado. A máquina

Durante o transporte, recolha o cabo de alimentação, enrolando-o. Nunca mova a máquina puxando pelo

deve manter-se sempre limpa com o fim de obter o máximo rendimento das condições de trabalho mais

cabo.

seguras.

B. POSTA EM MARCHA

regulados de fábrica. Comprovar que a tensão e a frequência da rede coincidam com a indicada na placa
de características da máquina.

Comprovações prévias à posta em marcha

A tomada de rede deve possuir uma ligação à terra e protecção para casos de fugas de corrente

Antes de utilizar a máquina, comprove que não existem peças gastas, danificadas ou partidas; se

(Diferencial). Sempre que utilizar uma extensão, comprove que a secção do cabo não seja inferior a

encontra alguma, repare-a ou substitua-a imediatamente.

2,5 mm².

Comprovar que os topos da máquina se encontrem perpendiculares ao disco. Estes encontram-se

1.-

Para instalar ou recolocar o disco deverá extrair-se a tampa de protecção, expondo à vista o

11.-

Para corte a 45º (Chanfraduras), existe um sistema de bloqueio mecânico, o qual permite situar

eixo motor. Monte o disco de Ø 250 mm entre pratos, fazendo coincidir o sentido de rotação

o cabeçal com precisão. (fig. 11, 12)

indicado na máquina e aperte com força a porca de fixação segundo se indica na figura. (fig. 2, 3,

12.-

O efeito troceador das DT-250 consegue-se através de uma pivotagem do grupo motriz e de um

sistema de bloqueio mecânico. O peso do motor é compensado por uma mola contrária. (fig. 13,

2.-

É imprescindível encher de água a base até que a bomba de água se encontre totalmente

14)

submergida. Trabalhar com a água limpa alarga a vida do disco e melhora o seu rendimento. (fig.

13.-

Fixo ao chassis, acopla-se o topo móvel que gira entre -45º, 0º e 45º. Este permite apoiar as peças

a cortar e efectuar cortes repetidos. (fig. 15, 16)

3.-

As máquinas DT-250 dispõe de uma mesa de apoio fixa para situar a cerâmica, e do grupo motor

14.-

A fim de poder obter um bom funcionamento da máquina DT-250, há que trabalhar sobre uma

deslizante. Este sistema permite trabalhar com uma grande precisão e comodidade todo o tipo

mesa nivelada ou então sobre uma mesa suporte (opcional).

de peças cerâmicas.

15.-

Não utilizar discos de diamante rachados ou com fissuras.

4.-

O deslizamento realiza-se através de rodas dotadas de rolamentos de esferas lubrificados e

16.-

Não enfrenar os discos utilizando pressão lateral.

obturados.

(fig. 6)

17.-

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar este produto, e conserve-as.

5.-

A mudança de posição de corte recto a oblíquo ou vice-versa, a mudança de altura de corte,

18.-

Manter as ferramentas de corte limpas para um funcionamento melhor e mais seguro:

assim como o ajuste dos topos para cortes repetitivos, devem realizar-se com o motor parado,

-Seguir as instruções para a mudança de acessórios.

para evitar possíveis acidentes. (fig. 7, 8 e 9)

-Examinar periodicamente os cabos da máquina, e, se estes de encontrarem danificados, repará-

6.-

A posta em marcha realizar-se-á apertando o botão de cor verde ou I, e para desligar apertar-se-

los através do serviço técnico autorizado.

á o botão de cor vermelha ou 0. (fig. 10)

-Manter os punhos secos, limpos e livres de gordura e óleo.

7.-

A máquina dispôe de um duplo sistema de segurança contra o superaquecimento do motor e

19.-

Retirar chaves de ajuste e as ferramentas antes de por em marcha a máquina.

contra os excessos de consumo de corrente.

20.-

Assegure-se que o interruptor se encontra na posição de "aberto" ao conectar a máquina.

8.-

De modo que se a máquina parar sem haver uma causa aparente, dever-á esperar uns minutos e

21.-

Quando a máquina se utilizar no exterior, utilizar somente extensões apropriadas para utilização

premir o botão de rearme do relé térmico de segurança, visto que, com toda a probabilidade,

em exteriores.

ela terá sido submetida a um esforço excessivo e deverá moderar, no sucessivo, a velocidade

22.-

Antes de voltar a utilizar uma máquina, esta deverá comprovar-se cuidadosamente para

avance do corte.

determinar o seu correcto funcionamento, e a sua aptidão para a função a que está destinada.

9.-

Uma vez posta a funcionar a máquina, esperar a que o motor e o fornecimento de água através da

Uma protecção ou outra parte danificada, deveria ser reparada apropriadamente ou substituída

bomba se normalizem (4 ou 5 segundos).

pelo serviço técnico autorizado, salvo indicação em contrário neste manual de instruções. Não

10.-

Para realizar cortes correctos, o avanço da peça a cortar deve de ser contínuo, sem golpes e sem

utilizar a máquina se o interruptor não se acende nem se apaga.

forçar o motor. Uma acção incorrecta, pode partir a peça e deteriorar gravemente o disco.

1.-

Para uma total garantia de segurança, utilizar luvas, peto, protectores oculares e auditivos.

14.-

Esta máquina trabalhará melhor e de modo mais seguro dentro da característica nominal
para a qual está destinada.

2.-

Não utilizar roupas que possam enredar-se ou enganchar-se no disco.

15.-

Utilizar a máquina correctamente: Não forçar uma máquina pequena para que faça o

3.-

A pressão equivalente ponderada A é menor no momento do corte a 70 dB (A). NO

trabalho que corresponde a uma máquina mais potente. Não utilizar esta máquina em fins

entanto, aconselha-se a utilização de protectores auditivos.

para os quais não se encontre apta.

4.-

Esta máquina cumpre com a normativa CEI 1029.1, e com a Directiva de máquinas 89/392

16.-

Não utilizar roupa folgada, nem objectos de bijuteria que possam enganchar-se nas partes

e suas modificações e adições segundo as Directivas 91/368 e 93/44.

em movimento. Recomenda-se a utilização de calçado anti-deslizante ao trabalhar em

5.-

Desconectar a máquina antes de levar a cabo qualquer ajuste, serviço ou manutenção.

exteriores. Utilizar gorros protectores para cabelos compridos.

Utilizar apenas em combinação com um diferencial, com conector de protecção FI.

17.-

Utilizar óculos de protecção, caretas ou máscaras para evitar o pó se as operações de

6.-

Manter limpa a área de trabalho. As áreas bancadas desordenadas são susceptíveis de

corte podem produzi-lo. Nunca puxe o cabo para o desligar da tomada de corrente.

causar danos.

Manter o cabo afastado do calor, do óleo e das bordas cortantes.

7.-

Não expor as máquinas à chuva.

18.-

Mantenha um apoio firme sobre o piso, e conserve o equilíbrio em todos os momentos.

8.-

Não utilizar as máquinas em locais húmidos ou molhados

19.-

Preste atenção à tarefa que executa, utilize o sentido comum e não trabalhe com a máquina

9.-

Manter a área de trabalho bem iluminada.

quando se encontre cansado.

10.-

Não utilizar a máquina em presença de líquidos ou gases inflamáveis.

20.-

O uso de qualquer acessório ou complemento diferente dos recomendados neste manual

11.-

Evitar contactos corporais com superfícies conectadas a terra ou à massa.

de instruções pode originar risco de danos pessoais.

12.-

Não permitir que pessoas, especialmente crianças, não relacionadas com o trabalho,

21.-

Esta ferramenta eléctrica cumpre com os requisitos de segurança apropriados. As

toquem a máquina e os cabos extensíveis, e mantê-las afastadas da área de trabalho.

reparações apenas devem ser levadas a cabo por pessoal qualificado utilizando peças de

13.-

Armazenar a máquina quando esta não se encontrar em uso, num lugar seco e fechado,

reposição originais; caso contrário, poderiam produzir-se graves danos pessoais para o

fora do alcance das crianças.

usuário.

E. MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Para uma melhor conservação da máquina, é aconselhável limpá-la com água depois da sua utilização, assim como fazer circular água limpa através do sistema de refrigeração.

F. EXPLODINGS

Ver anexo

D. MEDIDAS DE SEGURANÇA

C. INSTRUÇÕES

230V

50Hz.

230V

50Hz U.K.

230V

50Hz CH.

230V

50Hz AUSTR