6&+(0$(/(775,&2:,5,1*',$*5$0(/(.75,6&+(56&+$/73/$1(/(.75,ý1$6+(0$
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
1
Resistenza ad
incandescenza
Igniter
Resistance Glutwiderstand
Resistencia
2 Ventilatore scarico fumi
Exhaust fan
Extracteur des
fumees
Abgasventilator
Turbina expulsion humos
air
3 Ventilatore ambiente*
Room fan *
Ventilateur ambiant*
Raumluftgeblaese*
Ventilador de conveccion*
4 Dosatore caricamento
Feeding system
Systeme
d’alimentation
Spender
Dosador
5 Termostato di sicurezza
Thermostat
Thermostat
Raumtemperaturregler
Termostato
6 Pressostato
Vacuum switch
Pressostat
Druckwaechter
Presostato
7 Sensore di hall
Exhaust fan speed
sensor
Capteur de hall
Hall fuehler
Sonda regulad. Veloc.
Turbina humos
8 Sonda pellet
Pellet probe
Sonde pellet
Pelletsonde
Sonda pellet
9 Sonda ambiente
Room probe
Sonde ambiant
Raumsonde
Sonda ambiente
10 Sonda fumi
Flue probe
Sonde des fumees
Rauchsonde
Sonda humos
11 Induttanza
Inductance
Inductance
Induktivität
Inductancia
UI /
PC
12 Pannello comandi
Display
Tableau de
commande
Steuerpaneel
Panel de mando
Air
comb
Pa
K
t°
t°
UI /
PC
12. USER INTERFACE
7. HALL SPEED SENSOR
9. ROOM PROBE
8. PELLET PROBE
10. FLUE GAS TEMP.
1. IGNITER
2. COMBUSTION FAN
4. PELLET AUGER
5. STB SAFETY
6. UNDER PRESSURE SAFETY
3. ROOM FAN
11.
INDUCTANCE
RED
GREEN (+)
BLUE
BLACK
1
7
12
8
9
10
2
4
5
6
3
Air
comb
Pa
Y
EL
OW/GREEN
BROWN
BL
UE
UI /
PC
DATA CABLE
K
t°
t°
cod. 00 472 3183 - ver. 04.2018
O01
~220 - 240 Vac
~220 - 240 Vac
O02
O03
O04
I01
T02
T01
T03
+
-
GND
PE
FUSE: T4A
C01
GND
BA
TTER
Y: CR 20 32
F03
I02
F01/02 +VIO
L N
11
7
cod. 00 477 6252 - 04/2018
