![background image](http://html1.mh-extra.com/html/royal/ap304n-1-06/ap304n-1-06_product-technical-details_1494151014.webp)
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
14
cod. 00 477 6252 - 04/2018
CLASSE DI APPARTENENZA IN RIFERIMENTO ALLA D.L.G. 186/2017
CLASS OF BELONGING IN REFERENCE TO THE D.L.G. 186/2017
ZUGEHÖRIGKEITSKLASSE IN BEZUG AUF DIE D.L.G. 186/2017
CLASSE D’APPARTENANCE EN RÉFÉRENCE AU D.L.G. 186/2017
CLASE DE PERTENENCIA EN REFERENCIA AL D.L.G. 186/2017
4 STELLE
4 STARS / 4 STERNE /
4 ÉTOILES /
4 ESTRELLAS
327(1=$,1',&$7$68',63/$<0,10$;
POWER SHOWN ON DISPLAY: 1-MIN / 5-MAX
LEISTUNG WIRD AM DISPLAY ANGEZEIGT: 1-MIN / 5-MAX
PUISSANCE AFFICHÉE À L’ÉCRAN: 1-MIN / 5-MAX
POTENCIA MOSTRADA EN LA PANTALLA: 1 MIN / 5-MAX.
1- Min
5 - Max
POTENZA TERMICA GLOBALE RESA
&21),*85$=,21(',&20%867,21(µ¶
TOTAL THERMAL POWER (COMBUSTION CONFIGURATION ‘1’)
PUISSANCE THERMIQUE GLOBALE (VERBRENNUNGSKONFIGURATION ‘1’)
GESAMTWÄRMELEISTUNG (COMBUSTION CONFIGURATION ‘1’)
POTENCIA CALORÍFICA TOTAL (CONFIGURACIÓN DE COMBUSTIÓN ‘1’) .
2.493,5 kcal/h
2,9 kW
6.019 kcal/h
7 kW
RENDIMENTO
EFFICIENCY - RENDEMENT - WIRKUNGSGRAD - RENDIMIENTO
94,7 %
88,0 %
TEMPERATURA FUMI
SMOKE TEMPERATURE - TEMPÈRATURE FUMÈES - RAUCHTEMPERATURE -
TEMPERATURA HUMOS
80,1 °C
163 °C
PORTATA FUMI
SMOKE FLOW RATE - DÉBIT DE FUMÉE - RAUCHMENGE - VOLUMEN DE HUMOS
2,7 g/s
6,26 g/s
CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE
HOURLY FUEL CONSUMPTION - STUNDEN KRAFTSTOFFVERBRAUCH - CONSOMMATION
HORAIRE DE CARBURANT - CONSUMO DE COMBUSTIBLE POR HORA.
0,63 kg/h
1,64 kg/h
EMISSIONI DI CO (AL 13% DI O
2
CO EMISSION (AT 13% O2) - CO EMISSIONEN (13% O2) - ÉMISSIONS DE CO (À 13% DE O2)
- EMISIONES DE CO (AL 13% DE O2)
171 mg/Nm
3
57 mg/Nm
3
REQUISITI ELETTRICI
ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES STROMDATEN, REQUISITOS ELÉCTRICOS, ELEKTRISKA KRAV
TENSIONE
VOLTAGE, TENSION, SPANNUNG, TENSIÓN, SPÄNNING
220÷240 V
FREQUENZA
FREQUENCY, FRÉQUENCE, FREQUENZ, FRECUENCIA
50/60 Hz
POTENZA MAX ASSORBITA IN FUNZIONAMENTO
MAX. POWER ABSORBED WHEN WORKING / PUISSANCE MAXIMUM ABSORBÉE EN FONCTIONNEMENT /MAX.
AUFGENOMMENE LEISTUNG (BETRIEB) / POTENCIA MÁX. ABSORBIDA EN FUNCIONAMIENTO
68 W (230
V
POTENZA ASSORBITA ALL’ACCENSIONE ELETTRICA
ELECTRIC IGNITION / ALLUMAGE ÉLECTRIQUE / ELEKTRISCHE ZÜNDUNG/ ENCENDIDO ELÉCTRICO
360 W (230
V
ILENA AIR 80 (8 kW)
TYPE AP304N_1_07