16
17
Rev. 14.02.2022
Rev. 14.02.2022
•
Vyčistěte vnější části přístroje vlhkým hadříkem
a slabým a pH neutrálním čisticím prostředkem.
Osuště zařízení suchým hadříkem.
HNACÍ ŘEMEN
•
Neupravujte hnací řemen. Je třeba ho vyměnit po 9
měsících v souvislosti s intenzitou práce. Po uplynutí
této doby se obraťte na prodejce.
N
APÁJECÍ KABEL
•
Pravidelně kontrolujte napájecí kabel. Obraťte se na
prodejce, pokud je poškozen.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k
recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Přístroj by měl být umístěn na pracovní ploše, která
odpovídá alespoň jeho rozměrům. Pracovní plocha by měla
být rovná, suchá, o výšce 80 cm, aby byl umožněn optimální
provoz. Teplota prostředí by měla být mezi 5 a 35°C.
Přesvědčte se, že napájení zařízení odpovídá údajům na
štítku produktu. Zařízení umístěte takovým způsobem,
abyste v každém okamžiku měli ničím nezatarasený přístup
k elektrické zásuvce. Před prvním použitím vyčistěte
všechny součásti a příslušenství.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Použití
Nastavte rychlost zařízení tlačítkem regulace rychlosti.
Zapněte zařízení, přičemž stiskněte tlačítko „I“. Přístroj
vypněte stisknutím tlačítka „0“. Důležité: Plňte zařízení
potravinami pouze když je vypnuté. Regulátor rychlosti
musí být v poloze „0“. Berte prosím v potaz, že zařízení
vykazuje konstantní pracovní dobu 3 minuty. Po této době
se může stát že se zařízení automaticky vypne. V tomto
případě vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte alespoň 10
minut a opět zařízení připojte k napájení. Dbejte na to, aby
nádoby nebyly naplněny více než do poloviny své kapacity.
Pokud by nebylo toto pravidlo bráno v potaz, mohlo by
dojít k poškození zařízení.
POKYNY PRO POUŽITÍ
•
Chcete-li odstranit kryt, otočte madlo proti směru
hodinových ručiček.
•
Při plnění nádoby potravinami dávejte pozor na
vnitřní čepele. Potraviny, které se v kuse nevejdou do
nádoby prosím nakrájejte na malé kousky.
Důležité: Nenaplňujte nádobu více než do poloviny
jejího objemu.
•
Umístěte kryt zpět na své místo a otočte páčku až
na doraz.
•
Zapněte přístroj.
•
Je zakázáno používat zařízení po delší dobu při nízké
rychlosti.
•
V případě potřeby během provozu přidejte otvorem
víka další potraviny.
•
Když jste s prací hotovi, stiskněte tlačítko „0“.
Nastavte regulátor otáček do polohy „0“.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
DENNÍ ČIŠŤĚNÍ
•
Před každým čištěním nastavte regulátor otáček do
polohy „0“ a odpojte napájení.
•
Zařízení čistěte alespoň jednou denně. Pokud je to
nutné, čistěte zařízení častěji.
•
Opatrně omyjte všechny části přístroje, které
přicházejí do styku s potravinami.
•
Je zakázáno čistit spotřebič proudem vody a používat
vysokotlakový čistič. V žádném případě nepoužívejte
kartáče, které by mohly zařízení poškodit.
PÉČE
•
Čištění víka, rotační osy čepele a nádoby:
•
Otočte páčku a odstraňte kryt a osy, na kterých je
upevněná čepel. Odstraňte nádobu.
•
K čištění těchto částí použijte vodu se saponátem
vhodným na potraviny.
Důležité: Při čištění přístroje použijte ochranné
rukavice.
DÉTAILS TECHNIQUES
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au HACHOIR.
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l’appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d‘aucune façon la fiche
électrique. L‘utilisation de la fiche originale et d‘une
prise électrique adaptée diminue les risques de
chocs électriques.
b)
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente lorsque votre corps est mis à la terre par
le biais de surfaces trempées et d‘un environnement
humide. La pénétration d‘eau dans l‘appareil accroît
le risque de dommages et de chocs électriques.
c)
Ne touchez pas l‘appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d)
N‘utilisez pas le câble d‘une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l‘appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l‘appareil. Tenez le câble à l‘écart de la chaleur, de
l‘huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le
risque de chocs électriques.
e)
Si vous n‘avez d‘autre choix que de vous servir de
l’appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques.
f)
Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble
d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente
des signes visibles d‘usure. Le câble d‘alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualifié ou le centre de service du fabricant.
g)
Pour éviter tout risque d‘électrocution, n‘immergez
pas le câble, la prise ou l‘appareil dans l‘eau ou tout
autre liquide. N‘utilisez pas l‘appareil sur des surfaces
humides.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l’appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
c)
En cas d’incertitude quant au fonctionnement correct
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e)
En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO
2
)
pour étouffer les flammes sur l’appareil.
Description
des paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
HACHOIR
Modèle
RCKC-
6000
RCKC-
9000
RCKC-
12000
Tension nominale [V~]/
Fréquence [Hz]
230/50
Classe de protection IP
IPX3
Puissance nominale [W]
950
1200
1200
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit. L‘appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d‘avertissement généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
ATTENTION ! Mise en garde liée au risque
d'entraînement !
Débranchez la prise secteur avant le nettoyage,
l'entretien ou la réparation!
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
SYMBOLES
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l’allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
CZ
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
FR
