Royal Catering RCIF-10DB User Manual Download Page 13

VIII. COME FUNZIONA L‘APPARECCHIO? REGOLE BASE

1. 

Pannello di controllo 

2. 

Copertura 

3. 

Cestello

4. 

Rubinetto di scarico dell‘olio

1

2

3

4

4

3

1

24

Rev. 01.02.2017

III.  DETTAGLI TECNICI

Nome del prodotto

Friggitrice a induzione

Modello

RCIF-10EB

RCIF-10DB

Numero articolo

1145

1343

Tensione [V] /Frequenza [Hz]

230~ / 50

Potenza [W]

3500

2 x 3500

Temperatura [°C]

60-190

60-190

Frequenza di lavoro [kHz]

18-30

18-30

Dimensioni (L x P x A) [mm]

288x440x414

578x440x414

Capacità

10

2x10

Peso [kg]

12.3

23.05

IV. CAMPO DI APPLICAZIONE

La friggitrice elettrica a induzione è adatta esclusivamente per cucinare alimenti nel grasso. La friggitrice 
elettrica a induzione non è adatta ai seguenti utilizzi:
• 

Riscaldare altri prodotti,

• 

Riscaldare liquidi con zucchero, dolcificanti, acidi, sostanze basiche o alcol;

• 

Riscaldare liquidi infiammabili, pericolosi per la salute, leggermente ossidanti o liquidi simili e/o altri 

prodotti.

L‘utente è il solo e unico responsabile dei danni causati da un utilizzo improprio del dispositivo.

V. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare subito dopo la consegna l´imballaggio del pacco per identificare eventuali carenze e aprirlo nel 

caso in cui non fossero presenti difetti. Se l‘imballaggio risulta danneggiato contattare entro tre giorni sia il 
corriere incaricato di effettuare la spedizione, sia il venditore.  Documentare quanto più dettagliatamente 
possibile gli eventuali danni riscontrati. Non capovolgere il pacco e il suo contenuto.  Qualora il pacco 
dovesse essere ulteriormente trasportato, assicurarsi di mantenerlo dritto e stabile. 

VI. SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO

Conservare l‘imballaggio (cartone, bande di plastica e polistirolo) per proteggere adeguatamente l‘attrezzatura 
nel caso in cui fosse necessario mandarla in assistenza!

VII. MONTAGGIO DELL‘APPARECCHIO

Posizionamento del dispositivo
Il dispositivo deve essere posizionato su un piano di lavoro conforme alle dimensioni dell‘apparecchio. 
Per garantire un utilizzo ottimale dell‘apparecchio, il piano di lavoro deve essere perfettamente in piano, la 

superficie deve essere asciutta, nonché l‘altezza deve essere adeguata all‘uso previsto.  L‘umidità dell‘ambiente 
non deve eccedere l‘85%. Assicurarsi che l‘alimentazione corrisponda alle specifiche sulla scheda elettrica.

RCIF-10EB | RCIF-10DB

25

Rev. 01.02.2017

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

1. 

Tasto/spia „Riempire con olio“. La spia si illumina quando il dispositivo viene acceso tramite il tasto 

ON/OFF. Viene prodotto anche un segnale acustico. Controllare il livello dell‘olio nel contenitore e a 

seconda del caso riempire il contenitore in modo che il livello si trovi tra i due livelli consentiti (minimo 
e massimo). Dopo aver controllato che il livello dell‘olio nel contenitore sia esatto premere il tasto 
„riempire con l‘olio“. Il dispositivo si avvierà normalmente. Esaminare regolarmente il livello di olio nel 
contenitore. La responsabilità per tutti i danni a seguito del funzionamento senza olio nel contenitore 
ricade interamente sull‘utente!

2,3.  Tasti per l‘impostazione della temperatura/regolazione del tempo. La temperatura può essere regolata 

all‘interno di una gamma da 150°C a 190°C.

4. 

TIMER - regolatore del tempo. In seguito all‘accensione questo tasto può essere usato per determinare 
il tempo di funzionamento della friggitrice. La regolazione avviene grazie all‘utilizzo dei tasti 2 e 3. Il 
tempo può essere regolato a intervalli di 30 secondi tra 0 e 15 minuti. Dopo aver regolato il tempo 

il funzionamento comincia automaticamente. Il tempo rimanente viene mostrato sul display. Dopo lo 

scorrere del tempo si sente un segnale acustico e il dispositivo si spegne.

5. 

Interruttore principale

6. 

HEATING -  Riscaldamento - Questa luce segnala il riscaldamento dell‘olio fino al raggiungimento della 

temperatura impostata dall‘utente. In questo momento la spia KEEP WARM si spegne.

7. 

KEEP WARM - mantenimento della temperatura - Questa spia segnala che la  temperatura  dell‘olio ha 
raggiunto il valore stabilito dall‘utente e adesso viene mantenuta constante dall‘apparecchio. In questo 
momento la spia HEATING si spegne.

8. 

Sul display viene mostrata la temperatura. Durante l‘utilizzo del timer sul display viene mostrato il tem

-

po residuo: durante il riscaldamento  il livello di temperatura e il tempo rimanente vengono mostrati 
in alternanza.

ISTRUZIONI PER L‘USO
1.   Prima del primo uso pulire il dispositivo utilizzando acqua calda e un panno impregnato.

2.   Accertarsi che ci sia spazio sufficiente attorno al dispositivo affinché ci sia un‘aerazione sufficiente. 

In particolare si deve prestare attenzione che sotto il dispositivo non si trovi nulla (carta, ecc.) che 
possa essere accidentalmente risucchiato dal sistema di aerazione.  Le bocchette dell‘aria garantiscono 
il raffreddamento del sistema elettrico nella parte interna. Ciò riguarda la parte posteriore della 

friggitrice (componente n. 6) dove ci si deve accertare che ci sia spazio sufficiente.

3.   Prima di ogni utilizzo assicurarsi che le aperture per l‘aerazione non siano ostruite o bloccate (parti n. 

6 e 8).

4.   Controllare che il rubinetto dello scarico sia chiuso.
5.   Controllare che il livello dell‘olio nel contenitore e se necessario riempirlo - in modo che il livello 

dell‘olio si trovi tra gli indicatori MIN e MAX all‘interno del contenitore.

6.   Collegare il dispositivo all‘alimentazione. 
7.   Premi il tasto (5), la friggitrice controlla il livello dell‘olio: Se il livello dell‘olio non è idoneo si accende 

il tasto „riempire con olio“ (1) e viene emesso un segnale acustico. Se il livello dell‘olio è corretto 
premere il tasto „Riempire con olio“ (1) - la friggitrice passa alla modalità di funzionamento normale.

1

2

3

4

5

6
7

8

Summary of Contents for RCIF-10DB

Page 1: ...WWW CATERINGROYAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCIF 10EB RCIF 10DB...

Page 2: ...Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann berpr fen Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel ffnen Sie dieses Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung ebenso nicht mit nassen oder feuchten H...

Page 3: ...an die Taste Mit l f llen zu dr cken Der normale Betrieb wird eingeschaltet berpr fen Sie den lstand im Beh lter regelm ig Der Benutzer haftet f r alle Sch den infolge des Betriebs ohne l im Beh lter...

Page 4: ...erden Lagern Sie es in einer gut durchl fteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase X STANDARDREINIGUNG Allgemeine Anmerkungen Vor dem Reinigen oder wenn das Ger t nicht benutzt wird de...

Page 5: ...vaporate and that a good aeration is provided Some parts of the device can get extremely hot To avoid any injuries be careful whenever you come into contact with the device The meals which are heated...

Page 6: ...il 1 should be pushed the fryer shall switch into normal working mode 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Rev 01 02 2017 8 Set the desired temperature using the buttons 2 3 the HEATING indicator 6 will light up After...

Page 7: ...miejscu tak aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotne...

Page 8: ...enie nale y umiejscowi w taki spos b by w dowolnej chwili mo na si by o dosta do wtyczki sieciowej 15 Rev 01 02 2017 PANEL STEROWANIA 1 Przycisk kontrolka nape nianie olejem Kontrolka zapala si w mome...

Page 9: ...ane powinno by suche a w miar mo liwo ci nale y r wnie przykry urz dzenie 13 Zaleca si od czenie urz dzenia od dop ywu pr du gdy nie jest ono u ywane IX TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE Podczas transportu u...

Page 10: ...se m e p i prvn m pou it uvol ovat z vnit ku za zen kou z topn ch l nk Je to zcela norm ln jev Postarejte se pouze o vhodn v tr n N kter sou sti za zen se mohou siln zah vat Abyste se nepop lili bu te...

Page 11: ...a zazn zvukov sign l Pokud je hladina oleje v norm stiskn te tla tko napln n olejem 1 frit ze se p epne do re imu norm ln pr ce 8 Tla tky 2 3 nastavte po adovanou teplotu kontrolka HEATING zah v n 6 s...

Page 12: ...urarsi di aver staccato il cavo di alimentazione dalla presa Per compiere le operazioni di pulizia utilizzare un panno umido Evitare l utilizzo di detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri al...

Page 13: ...re sia esatto premere il tasto riempire con l olio Il dispositivo si avvier normalmente Esaminare regolarmente il livello di olio nel contenitore La responsabilit per tutti i danni a seguito del funzi...

Page 14: ...arte superiore Conservare l apparecchio in un luogo ben ventilato asciutto e privo di gas corrosivi X PULIZIA STANDARD Note generali Prima di pulire l apparecchio o se non viene utilizzato rimuovere l...

Page 15: ...o de humo proveniente de las resistencias situadas en el interior del dispositivo Este proceso es totalmente normal solo hay que asegurarse de que el espacio est ventilado adecuadamente Algunas partes...

Page 16: ...operativa 8 Con los botones 2 3 podr ajustar la temperatura El piloto HEATING de calentamiento 6 se encender Cuando el aceite haya alcanzado la temperatura seleccionada el piloto HEATING 6 se apagar y...

Page 17: ...iter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l appareil Pensez toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide po...

Page 18: ...avec de l huile Le fonctionnement normal est alors activ V rifiez r guli rement le niveau d huile dans le r cipient L utilisateur est tenu pour seul responsable en cas de dommages ayant eu lieu lors d...

Page 19: ...scription pr cise du probl me aidera votre conseiller en identifier la cause Les formulations trop g n rales comme p ex l appareil ne chauffe pas sont proscrire l appareil ne chauffe pas du tout Ou pa...

Page 20: ...te nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la pre...

Page 21: ...ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umwe...

Reviews: