Royal Catering RC-SPR01 User Manual Download Page 5

3.1. OPIS URZĄDZENIA

1

2

3

4

5

6

1. 

rączka

2. 

korba

3. 

zębatka

4. 

pokrywka

5. 

sitko

6. 

pojemnik na wodę

Przed  pierwszym  użyciem  zdemontować  wszystkie 

elementy i umyć je jak również umyć całe urządzenie.

3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM 

1. 

Umieścić wąż odprowadzający w zlewie bądź innym 

miejscu, gdzie może zostać odprowadzona woda.

2. 

Otworzyć pokrywkę i włożyć warzywa do sitka.

3. 

Przykryć pokrywką.

4. 

Kręcić korbką, aż warzywo będzie osuszone.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Do  czyszczenia  urządzenia  wolno  stosować  tylko 

łagodne  środki  czyszczące  przeznaczone  do 

czyszczenia  powierzchni  mających  styczność  z 

żywnością.

c) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym  i 

chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią  i 

bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

d) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich 

uszkodzeń.

e) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

f) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

g) 

Nie  czyścić  urządzenia  substancja  o  odczynie 

kwasowym,  środkami  przeznaczenia  medycznego, 

rozcieńczalnikami,  paliwem,  olejami  lub  innymi 

substancjami  chemicznymi  może  to  spowodować 

uszkodzenie urządzenia.

3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ

Odstředivka na salát slouží k sušení zeleniny.

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Odstředivka na salát

Model

RC-SPR01

RC-SRG01

Rozměry [Šířka x Hloubka

x Výška; mm]

340x450

430x530

Hmotnost [kg]

2,2

3,4

Kapacita [l]

12

25

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci 

(všeobecná výstražná značka).
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech  a  návodu  se  vztahuje  na  ODSTŘEDIVKA  NA 

SALÁT.

a) 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  mějte  dobré 

osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou 

vést  k  úrazům.  Buďte  předvídaví  a  sledujte,  co  se 

během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením 

vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte  poškození,  kontaktujte  servis 

výrobce.

c) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

d) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím  osobám  musí  být  spolu  se  zařízením  předán 

rovněž návod k obsluze.

e) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

f) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

g) 

Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály 

se zařízením.

h) 

Nepoužívaná  zařízení  uchovávejte  mimo  dosah  dětí 

a  osob,  které  nejsou  seznámeny  se  zařízením  nebo 

návodem  k  obsluze.  Zařízení  udržujte  v  dobrém 

technickém stavu. Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

i) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět  pouze 

kvalifikované osoby za výhradního použití originálních 

náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

j) 

Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení 

neodstraňujte  předem  namontované  kryty  nebo 

neuvolňujte šrouby.

k) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

l) 

Zařízení není hračka. Nezasahujte do zařízení s cílem 

změnit jeho parametry nebo konstrukci.

m)  Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

n) 

Uvnitř  zařízení  nesmí  být  žádné  jiné  předměty  než 

fólie. Mohou bránit jejímu odvíjení.

o) 

Nestrkejte násilně role s fólií, která je příliš široká.

p) 

Dávejte si pozor na zoubky řezající fólii, aby jste tak 

zabránili riziku pořezání rukou.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

POZOR! 

Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

zařízení mohou lišit.

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ! 

Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních pokynů. 

POZNÁMKA!

 I když zařízení bylo navrženo tak, aby 

bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 

tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při 

práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu 

nebo  poranění.  Doporučuje  se  zachovat  opatrnost 

a zdravý rozum při jeho používání.

1

2

3

4

5

6

PL

N Á V O D   K   O B S L U Z E

CZ

8

Rev. 19.08.2021

9

Rev. 19.08.2021

Summary of Contents for RC-SPR01

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC SPR01 RC SRG01 SALAD SPINNER...

Page 2: ...chweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren welche weder das Ger t noch die Anleitung kennen Halten Sie das Ger t stets in einem einwandfreien Zustand Halten Sie das Ger t au erhalb der Reich...

Page 3: ...dance with this user manual and regularly perform maintenance tasks The technical data and specifications in this user manual are up to date The manufacturer reserves the right to make changes associa...

Page 4: ...producenta Nie wolno dokonywa napraw samodzielnie d Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y prze...

Page 5: ...c V robek m e opravovat pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami d N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n za zen t et m osob m mus b t spolu se za zen m p ed n...

Page 6: ...d veloppement du film o Ne forcez pas un rouleau avec le film alimentaire trop large p Soyez prudent avec les dents de coupe du film pour viter le risque de vous couper les mains 1 DESCRIPTION G N RAL...

Page 7: ...p Fare attenzione alle lame di taglio della pellicola per evitare il rischio di lesioni alle mani 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il pr...

Page 8: ...nga cuidado con los dientes de corte para evitar el riesgo de cortarse 1 DESCRIPCI N GENERAL Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo seguro y fiable El producto ha sido estrictamente di...

Page 9: ...vas b Utilizar nicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos c Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de la humedad y la radiaci n solar...

Page 10: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 18 Rev 19 08 2021 19 Rev 19 08 2021...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: