background image

3

2

1

4

5

6
7
8

9

EN

9

Rev. 31.03.2021

1. 

Funnel

2. 

Lid

3. 

Lid handle

4. 

Switch „1/0” (on/off)

5. 

Body

6. 

Handle

7. 

Power light (lights when the device is heating)

8. 

Power base

9. 

Kettle bottom

3.2. PREPARING FOR USE 

APPLIANCE LOCATION

The temperature of environment must not be higher than 

40°C and the relative humidity should be less than 85%. 

Ensure good ventilation in the room in which the device 

is  being  used.  There  should  be  at  least  10  cm  distance 

between  each  side  of  the  device  and  the  wall  or  other 

objects.  Keep  the  product  away  from  hot  surfaces.  The 

device should always be used when positioned on an even, 

stable, clean, fireproof and dry surface, and be out of the 

reach  of  children  and  persons  with  limited  mental  and 

sensory functions. Position the device such that you always 

have access to the power plug. The power cord connected to 

the appliance must be properly grounded and correspond 

to the technical details on the product label. 

1. 

Removable tray

2. 

Removable filtering mesh

3. 

Body

4. 

Funnel

5. 

Lid

6. 

Button „1/0” (on/off)

7. 

Handle

8. 

Power light (lights when the device is heating)

9. 

Power base

1. 

Funnel

2. 

Lid

3. 

Lid handle

4. 

Kettle handle

5. 

Switch „1/0” (on/off)

6. 

Body

7. 

Kettle bottom

8. 

Heating indicator (lights when the device is heating)

9. 

Power base

RC-EK03

5

6

7

8
9

4

3

2

1

7

5

1

2

3

4

6

8

9

3. USE GUIDELINES

The device is designed to boil water and may be used in 

domestic or similar conditions, such as: 

• 

employee  canteens  in  shops,  offices  and  other 

workplaces,

• 

farms,

• 

guest  rooms  in  hotels,  motels  and  other 

accommodation facilities,

• 

dining rooms, etc.

The  user  is  liable  for  any  damage  resulting  from 

unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

RC-

HKS01

EN

8

b) 

The device is not designed to be handled by persons 

(including children) with limited mental and sensory 

functions or persons lacking relevant experience and/

or knowledge unless they are supervised by a person 

responsible  for  their  safety  or  they  have  received 

instruction on how to operate the device.

c) 

When  working  with  the  device,  use  common  sense 

and stay alert. Temporary loss of concentration while 

using the device may lead to serious injuries.

d) 

The device is not a toy. Children must be supervised to 

ensure that they do not play with the device.

e) 

Do  not  put  your  hands  or  other  items  inside  the 

device while it is in use!

2.4. SAFE DEVICE USE

a) 

Do not use the device if the ON/OFF switch does not 

function properly (does not switch the device on and 

off).  Devices  which  cannot  be  switched  on  and  off 

using the ON/OFF switch are hazardous, should not 

be operated and must be repaired.

b) 

Disconnect  the  device  from  the  power  supply 

before commencement of adjustment, cleaning and 

maintenance. Such a preventive measure reduces the 

risk of accidental activation.

c) 

When  not  in  use,  store  in  a  safe  place,  away  from 

children and people not familiar with the device who 

have not read the user manual. The device may pose 

a hazard in the hands of inexperienced users.

d) 

Keep the device in perfect technical condition. Before 

each  use  check  for  general  damage  and  especially 

check for cracked parts or elements and for any other 

conditions  which  may  impact  the  safe  operation  of 

the  device.  If  damage  is  discovered,  hand  over  the 

device for repair before use. 

e) 

Keep the device out of the reach of children.

f) 

Device repair or maintenance should be carried out by 

qualified persons, only using original spare parts. This 

will ensure safe use.

g) 

To ensure the operational integrity of the device, do 

not remove factory-fitted guards and do not loosen 

any screws.

h) 

Do not move, adjust or rotate the device in the course 

of work.

i) 

Do not leave this appliance unattended while it is in 

use.

j) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

k) 

The device is not a toy. Cleaning and maintenance may 

not be carried out by children without supervision by 

an adult person.

l) 

Do not use the device without water.

m)  It  is  forbidden  to  interfere  with  the  structure  of 

the  device  in  order  to  change  its  parameters  or 

construction.

n) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

o) 

The device may only be used with the supplied base. 

p) 

The base of the device may only be used as intended.

q) 

Be  careful  when  moving  the  device  containing  hot 

water. Danger of burns!

r) 

Be careful when pouring water from the device and do 

it slowly. Do not spill water on electrical components. 

s) 

Do not touch hot surfaces. Move the device using the 

handle. 

Rev. 31.03.2021

t) 

Do  not  pour  water  above  the  maximum  level  as 

the  water  may  overflow  through  the  funnel  during 

cooking. Make sure the lid is properly closed before 

connecting to the power supply. 

u) 

Make sure that the switch „1/0“ is not locked and the 

lid is properly closed. The device will not turn off if the 

switch is locked or the lid is open. 

v) 

Be  careful  when  pouring  water  from  the  kettle  as 

boiling water may burn you. 

w) 

Do not open the lid when the water is boiling or just 

after it has boiled, as hot steam may be emitted from 

the kettle. 

x) 

Always disconnect from the power supply when the 

device is not in use. 

y) 

The  surface  of  the  heating  element  is  still  hot  after 

use – be careful.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and  its  protective  features,  and  despite  the  use  of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

RC-EK02

Before the first use, it is recommended to clean the device 

by  boiling  water  in  it  once  and  then  pouring  it  out.  The 

surface should be wiped with a damp cloth. 

CAUTION:  Do  not  exceed  the  maximum  capacity  of  the 

device given in the technical data table.

3.3. DEVICE USE 

1. 

Place the base of the device on a flat surface.

2. 

To fill the kettle, remove it from the base and open 

the  lid,  fill  the  kettle  with  the  desired  amount  of 

water, then close the lid. Alternatively, the kettle can 

be filled through a funnel.

3. 

Place the kettle on the base.

4. 

Connect  the  plug  to  an  electrical  socket.  Set  the 

switch to the position „1”, the heating indicator will 

light up. The device will start to boil water, and after 

boiling, the switch will automatically return from „1” to 

„0”. It is possible to turn the power off manually with 

the „1/0” switch while cooking. If you need to boil the 

water again, set the switch to the position „1”.

5. 

Remove the kettle from the power base, then pour 

the water from the kettle into a vessel.

6. 

The device will not boil water again until the „1/0” 

button is pressed again. The kettle can be stored on 

the base when is not used.

BOIL DRY PROTECTION

If the device is accidentally started without water in it, the 

protection  will  automatically  shut  off  the  power.  If  this 

happens, wait for the device to cool down, it can be used 

again after it has cooled down.

3.4. CLEANING AND MAINTENANCE

a) 

Unplug the mains plug and allow the device to cool 

completely  before  each  cleaning,  adjustment  or 

replacement  of  accessories,  or  if  the  device  is  not 

being used.

b) 

Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.

c) 

Use  only  mild,  food-safe  detergents  to  wash  the 

device.

d) 

After cleaning the device, all parts should be dried 

completely before using it again.

e) 

Store the unit in a dry, cool place, free from moisture 

and direct exposure to sunlight.

f) 

Do not spray the device with a water jet or submerge 

it in water.

g) 

Use a soft cloth for cleaning.

h) 

Do not use sharp and/or metal objects for cleaning 

(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they 

may damage the surface material of the appliance.

i) 

Do not wash the device in an automatic dishwasher.

DESCALING 

Mineral deposits in tap water can form limescale inside the 

device, which reduces its performance. The kettle must be 

descaled regularly. The descaling process can be performed 

according to the instructions below, using white vinegar. 

1. 

Fill the kettle with three glasses of white vinegar and 

then add water until it completely covers the bottom 

of the kettle. Leave the solution in the kettle overnight.

2. 

Then pour out the mixture, fill the kettle with clean 

water, boil and pour out the water. Repeat several 

times until the vinegar smell disappears. Any stains 

inside  the  kettle  can  be  removed  by  wiping  with 

a damp cloth.

Summary of Contents for RC-EK02

Page 1: ...de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones HOTEL ELECTRIC TEA KETTLE TRAY RC HKS01 RC EK02 RC EK03 CORDLESS ELECTRIC...

Page 2: ...tzt werden g Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t nicht auf nassen Oberfl chen h ACHTUNG LEBENSGE...

Page 3: ...r nicht ordnungsgem funktioniert Ger te die nicht ber den Schalter gesteuert werden k nnen sind gef hrlich und m ssen repariert werden b Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie mit der...

Page 4: ...current device RCD should be applied The use of an RCD reduces the risk of electric shock f Do not use the device if the power cord is damaged or shows obvious signs of wear A damaged power cord shoul...

Page 5: ...s parameters or construction n Keep the device away from sources of fire and heat o The device may only be used with the supplied base p The base of the device may only be used as intended q Be carefu...

Page 6: ...wych element w zabezpieczaj cych u ytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obra e w trakcie pracy z urz dzeniem Zaleca si zachowanie ostro no ci i rozs dku podczas jego u yt...

Page 7: ...eci si gdy urz dzenie grzeje 9 Podstawa zasilaj ca RC EK02 1 Lejek 2 Pokrywa 3 Uchwyt pokrywy 4 Uchwyt czajnika 5 Prze cznik 1 0 w cz wy cz 6 Korpus 7 Dno czajnika 8 Kontrolka grzania wieci si gdy urz...

Page 8: ...uchov vejte mimo dosah d t a osob kter nejsou sezn meny se za zen m nebo n vodem k obsluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel d Za zen udr ujte v dobr m technick m stavu Kontrolujte p...

Page 9: ...ation de la fiche originale et d une prise lectrique adapt e diminue les risques de chocs lectriques b vitez de toucher aux composants mis la terre comme les tuyaux les radiateurs les fours et les r f...

Page 10: ...un jouet Les enfants doivent demeurer sous la supervision d un adulte afin qu ils ne jouent pas avec l appareil e N ins rez ni les mains ni tout autre objet dans l appareil lorsqu il fonctionne 2 4 U...

Page 11: ...cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche e Se non possibile evitare che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente umido utilizzare un interruttore differenziale Un in...

Page 12: ...tenzione e usare il buon senso quando si utilizza il dispositivo Un momento di disattenzione durante il lavoro pu causare gravi lesioni d Questo dispositivo non un giocattolo I bambini devono essere s...

Page 13: ...evidentes de desgaste Los cables da ados deben ser reemplazados por un electricista o por el servicio del fabricante g Para evitar electrocutarse no se debe sumergir el cable los enchufes ni el propio...

Page 14: ...L APARATO a No utilice la unidad si el interruptor ON OFF no funcionara correctamente no enciende o apaga Los aparatos que no pueden ser controlados por interruptores son peligrosos Estos pueden y deb...

Page 15: ...ara limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas c Utilizar nicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos d Desp...

Page 16: ...31 Rev 31 03 2021 NOTES NOTIZEN 30 Rev 31 03 2021 NOTES NOTIZEN...

Page 17: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Reviews: