background image

53

52

•  Nu ţineţi aparatul cu mâinile ude.

•  Nu apucaţi corpul aparatului care este cald, ci mânerul acestuia.

•  Pentru a scoate aparatul din priză, nu trageţi de cablul de alimentare, ci apucaţi fişa.

•  Nu utilizaţi un prelungitor electric.

•  Nu curăţaţi aparatul folosind produse abrazive sau corozive.

•  Nu utilizaţi aparatul la o temperatură sub 0°C şi peste 35°C.

3. GARANŢIE

Aparatul dumneavoastră este destinat exclusiv unei utilizări domestice. Aparatul nu poate fi utilizat în scopuri profesionale. Garanţia devine nulă şi 

îşi pierde valabilitatea în cazul unei utilizări incorecte.

4. UTILIZARE

•  Air-to-Care Technology

 

– Uscătorul de păr Ultimate Experience este echipat cu tehnologia Air to Care Technology pentru un păr radiant; se pornește automat când 

aparatul este pornit.

•  Smart Memory System

 

– Își amintește setările de la ultima utilizare pentru viteză și temperată, la pornirea uscătorului de păr. Pornește automat cu aceleași setări când 

este pornit, cu excepția fluxului cu aer rece.

•  Curățarea

 

– Pentru a menține performanțele aparatului, se recomandă să curățați filtrul o dată pe lună cu ajutorul unei lavete care nu se scămoșează.

 

– Asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de alimentare înainte de a curăța filtrul.

5. SĂ PROTEJĂM MEDIUL ÎNCONJURĂTOR!

Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile. 

Predaţi-I la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

Instrucțiunile sunt disponibile și pe website-ul nostru  

www.rowenta.com.

1. OPIS

A.  Koncentrator 5 mm

B.  Koncentrator 9 mm 

C.  Difuzor volumna

D.  Stalen hladen zrak

E.  Tehnologija Air-to-Care

F.  Stikalo za hitrost zraka (3 stopnje)

G.  Stikalo za temperaturo (3 stopnje)

H.  Snemljiva mrežica na zadnji strani

I.  Mikro filter

J.  Stikalo za vklop/izklop

2. VARNOSTNA PRIPOROČILA

•   Za zagotavljanje vaše varnosti ta naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko napetost, elektromagnetno združljivost, 

okolje…).

•   Dodatna oprema izdelka se med uporabo zelo segreje. Zbiralnika med uporabo ne premikajte. Izogibajte se stiku s kožo. Pazite, da napajalni kabel 

nikoli ne pride v stik z vročimi deli naprave.

•  Preverite ali napajalna napetost vaše električne napeljave ustreza napetosti naprave. Napačna priključitev na omrežje lahko povzroči 

nepopravljivo škodo, ki ni vključena  v garancijo.

•  V električnem tokokrogu kopalnice, katerega delovni diferenčni 

tok ne presega 30 mA, za dodatno varstvo priporočamo vgradnjo 

naprave na diferenčni tok (RCD). Za nasvet vprašajte monterja.

•   Instalacija naprave in njena uporaba morata biti v skladu z veljavnimi standardi v vaši državi.

•  OPOZORILO: ne uporabljajte te naprave v bližini kopalnih 

kadi, prh, umivalnikov in ostalih posod, ki vsebujejo vodo

•  Kadar napravo uporabljate v kopalnici, jo po uporabi 

izključite, saj bližina vode predstavlja nevarnost tudi, kadar je 

naprava izključena.

•  Za države, v katerih ne veljajo uredbe EU: Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, 

čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, ki nimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen če oseba, ki odgovarja za njihovo 

varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje o uporabi naprave. Poskrbeti je treba za nadzor otrok in preprečiti, da se igrajo z 

napravo.

•  Za države, v katerih veljajo uredbe EU (

):  Napravo lahko 

uporabljajo otroci stari 8 let ali več in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, 

senzornimi ali umskimi sposobnostmi ali brez izkušenj in znanja, 

če so pod nadzorom ali deležni navodil v zvezi z varno uporabo 

naprave in razumejo možne nevarnosti. Otroci se z napravo ne 

smejo igrati. Pri čiščenju in vzdrževanju otroci brez nadzora ne 

smejo biti prisotni.

•  Če je napajalni kabel naprave poškodovan, ga mora zaradi 

nevarnosti električnega udara zamenjati proizvajalec, njegov 

pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljena oseba.

•  Ne uporabljajte naprave in se obrnite na pooblaščen servisni center:

 

– v primeru padca naprave na tla, 

 

– če ne deluje pravilno.

•  Naprava je opremljena s sistemom toplotne zaščite. V primeru pregretja (zaradi zamašitve zadnje rešetke) se naprava avtomatsko zaustavi: 

obrnite se na pooblaščeni servis.

•   Napravo morate izključiti z omrežnega napajanja:pred čiščenjem in vzdrževanjem, v primeru nepravilnega delovanja, takoj po prenehanju 

uporabe.

•  Ne uporabljajte naprave, če je kabel poškodovan.

•  Ne potapljajte je v vodo in ne postavljajte pod pipo, niti pri čiščenju.

•  Ne držite je z vlažnimi rokami.

•  Ne držite je za ohišje, ki je vroče, ampak za ročaj.

•  Ne izključite je tako, da povlečete za kabel, ampak izvlecite vtikač.

SL

Summary of Contents for Ultimate Experience Maestria CV9920F0

Page 1: ...Ultimate Experience Maestria www rowenta com 1820006556 LV CS SK HU BG RO SL SR HR BS AR FA FR EN DE NL ES PT IT EL DA NO SV FI TR RU UK LT ET PL...

Page 2: ...ALIAN Italiano 17 GREEK 19 DANISH Dansk 21 NORWEGIAN Norsk 23 SWEDISH Svenska 25 FINNISH Suomi 27 TURKISH T rk e 29 RUSSIAN 30 UKRAINIAN 33 ESTONIAN Eesti 35 LITHUANIAN Lietuvi kai 37 LATVIAN Latvie u...

Page 3: ...ain d branchez le apr s usage car la proximit de l eau repr sente un danger m me lorsque l appareil est teint Pour les autres pays non soumis la r glementation de l UE Cet appareil n est pas pr vu pou...

Page 4: ...with the skin Make sure that the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance Any e...

Page 5: ...ngen Versichern Sie sich dass das Stromkabel nicht mit den hei en Teilen des Ger ts in Kontakt ger t berpr fen Sie dass die Betriebsspannung Ihres Ger ts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation ber...

Page 6: ...tcenter Ihrer Stadt oder Gemeinde Diese Sicherheitshinweise sind auch auf unserer Website www rowenta com verf gbar 1 BESCHRIJVING A Opzetstuk van 5 mm B Opzetstuk van 9mm C Volumediffuser D Permanent...

Page 7: ...e aparato cumple las normas y disposiciones aplicables Directivas de BajaTensi n Compatibilidad Electromagn tica Medio ambiente Los accesorios del aparato alcanzan temperaturas muy elevadas durante su...

Page 8: ...acess rios do aparelho ficam muito quentes durante a utiliza o N o toque no concentrador durante a utiliza o Evite o contacto com a pele Certifique se que o cabo de alimenta o nunca entra em contacto...

Page 9: ...spegnimento 2 SICUREZZA Per la vostra sicurezza questo apparecchio conforme alle norme e normative applicabili Direttive Bassa Tensione Compatibilit elettromagnetica Ambiente Gli accessori dell appare...

Page 10: ...ranzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto 4 UTILIZZO Air to Care Technology L asciugacapelli Ultimate Experience dotato della Air to Care Technology per capelli pi luminosi si illu...

Page 11: ...stikket efter brug da n rheden af vand udg r en fare ogs selv om apparatet er slukket For andre lande der ikke er underlagt EU reglerne Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer h...

Page 12: ...r som ikke dekkes av garantien Fordinegensikkerheterinstalleringavenjordfeilbrytermedetrele som ikke overstiger 30 mA anbefalt for den elektriske forsyningen av badet Be en elektriker om r d Installas...

Page 13: ...er som g ller i ditt land VARNING Anv nd inte den h r apparaten n ra badkar dusch tv ttst ll eller andra k rl som inneh ller vatten Om apparaten anv nds i badrum m ste du dra ur kontakten ur v gguttag...

Page 14: ...listoimintavirta on enint n 30 mA Kysy neuvoa s hk asentajaltasi Laitteen ja sen k yt n tulee kuitenkin t ytt omassa maassasi voimassa olevat normit VAROITUS l k yt t t laitettakylpyammeiden suihkujen...

Page 15: ...an emin olun Her t rl ba lant hatas garantinin kapsamayaca tamir edilemeyecek hasarlara neden olabilir Ekkorumai in banyoi in RCD 30mAge meyenbirak mi letiminesahip ak m cihaz elektrik devresi tavsiye...

Page 16: ...pat ld nda kullan m sonundaki h z ve s cakl k ayar n hat rlar So uk hava fleme hari olmak zere a ld nda ayn ayarda al maya ba lar Temizlik Cihaz n z n performans n korumak i in filtreyi ayda bir kez t...

Page 17: ...33 32 0 C 35 C 3 4 Air to Care Technology Ultimate Experience Air to Care Technology Smart Memory System 5 www rowenta com 1 A 5 B 9 C D E Air to Care F 3 G 3 H I J 2 30 8 UK...

Page 18: ...ng meeled on piiratud v i isikud kes ei oska v i ei tea kuidas seade toimib v lja arvatud juhul kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende j rele valvab v i on neile eelnevalt seadme t p him t...

Page 19: ...ios srov s tais RCD su normine liekam ja darbine srove kuri nevir ija 30 mA Patarimo kreipkit s asmen diegiant rang Ta iau aparatas turi b ti instaliuotas ir naudojamas laikantis j s alyje galiojan i...

Page 20: ...kuras palieko s darb bas str va nep rsniedz 30 mA Pal dziet uzst d t ja padomu Ier ces uzst d ana un izmanto ana j veic saska ar J su valst sp k eso ajiem standartiem BR DIN JUMS neizmantojiet oier c...

Page 21: ...nie s pokryte gwarancj Wskazane jest dodatkowe zabezpieczenie instalacji elektrycznej w azience za pomoc wy cznika r nicowopr dowego o czu o ci nie wi kszej ni 30 mA O dok adne wskaz wki nale y zwr c...

Page 22: ...velmi zah v B hem pou it nemanipulujte s koncentr torem Vyvarujte se jeho styku s poko kou Dbejte aby se elektrick nap jec ra nikdy nedot kala hork ch st p stroje P esv d te se zda nap t va elektrick...

Page 23: ...p tiu v ho pr stroja Ak ko vek nespr vne zapojenie m e sp sobi nen vratn kody na ktor sa z ruka nevz ahuje Akododato n ochranuv modpor amein talova doelektrickej siete nap jaj cej k pe u zvy kov pr do...

Page 24: ...nden csatlakoztat si hiba jav thatatlan k rokat okozhat amelyeket a garancia nem fed A fokozott biztons g rdek ben javasoljuk hogy szereltessen be f rd szob j ba 30 mA t meg nem halad RCD ramk rt Tov...

Page 25: ...nce hajsz r t Air to Care Technology van felszerelve hogy a haja sug rz legyen automatikusan bekapcsol ha a k sz l k be van kapcsolva Smart Memory System Megjegyzi az utolj ra haszn lt sebess g s h m...

Page 26: ...atul este oprit Pentru alte ri care nu se supun regulamentelor UE Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mintale diminuate sa...

Page 27: ...a napetost va e elektri ne napeljave ustreza napetosti naprave Napa na priklju itev na omre je lahko povzro i nepopravljivo kodo ki ni vklju ena v garancijo V elektri nem tokokrogu kopalnice katerega...

Page 28: ...parata mo e izazvati nepovratna o te enja i garancija se ne e uzeti u obzir Zbog dodatne za tite bilo bi dobro da se u strujno kolo koje snabdeva kupatilo strujom ugradi za titna strujna sklopka RCD i...

Page 29: ...ku FID diferencijalna sklopka ija oznaka za preostalu radnu struju nije ve a od 30 mA Za savjet pitajte elektri ara Instalacija ure aja i njegova uporaba moraju u svakom slu aju biti sukladni s propis...

Page 30: ...u aparata mo e izazvati nepovratna o te enja i garancija se ne e uzeti u obzir Radi dodatne za tite po eljno je u strujno kolo koje opskrbljuje kupatilo ugraditi za titnu strujnu sklopku RCD ija oznak...

Page 31: ...nstvu Ne smije se koristiti u profesionalne svrhe U slu aju nepropisne upotrebe garancija se poni tava 4 UPOTREBA Air to Care Technology Fen za kosu Ultimate Experience opremljen je Air to Care Techno...

Page 32: ...63 62 1 I J 5 A 9 B C D Air to Care E 3 F 3 G H 2 30 AR 35 3 4 Air To Care Technology Air to Care Technology Ultimate Experience Smart Memory System 5 www rowenta com...

Page 33: ...64 1 I J 5 A 9 B C D Air to Care E 3 F 3 G H 2 RCD 03 8 FA...

Reviews: