Rowenta Explorer 80 Series, User Manual

Page: 44 / 84

44
Om het stofreservoir te legen, maakt u de deksel open en tilt u het stofreservoir eruit
aan de greep. Open de afdekking van het stofreservoir aan de bovenkant om hem te
legen. Trek de filter uit het frame en verwijder de geplooide filter en het schuim.
Tik de gevouwen filter zachtjes boven de afvalbak om het stof eruit te schudden. Niet
met water reinigen.
Reinig het schuim en het stofreservoir met water. Laat ze 12 uur lang drogen. Als alle
onderdelen goed droog zijn, plaatst u ze weer terug in de stofzuiger: plaats eerst het
schuim en de filter terug, daarna het stofreservoir met de greep omhoog getild en
druk de greep omlaag om het stofreservoir te vergrendelen.
Als het stofreservoir niet juist is vergrendeld, kan de deksel niet volledig worden
gesloten.
Maak het stofreservoir na elk gebruik leeg. Reinig het stofreservoir, de filter en het
schuim eens per week.
NL
Para esvaziar o depósito do pó, abra a tampa rebatível levante a pega do depósito
do pó e retire-o. Abra o depósito do pó na parte superior para o esvaziar. Retire a
moldura do filtro para remover o filtro plissado e a espuma.
Bata suavemente no filtro plissado sobre um caixote do lixo para retirar o pó. Não o
limpe com água.
Enxague a espuma e o depósito do pó com água. Deixe-os secar 12h. Quando
estiverem completamente secos volte a colocá-los no robot: primeiro coloque a
espuma e o filtro, depois coloque o depósito do pó com a pega levantada e faça
pressão sobre a pega para a bloquear.
Se o depósito do pó não ficar bem colocado, a tampa rebatível não fechará totalmente.
Esvazie o depósito do pó após cada utilização. Limpe o depósito do pó, o filtro e a
espuma todas as semanas.
PT
4.
month
Den Schaumstoff und den Staubbehälter unter fließendem Wasser abspülen. Lassen
Sie beides außerhalb des Roboters 12 Stunden lang trocknen. Wenn alle Teile
vollständig getrocknet sind, setzen Sie sie wieder in den Staubsauger ein: Setzen
Sie zuerst den Schaumstoff und den Filter ein. Danach setzen Sie den Staubbehälter
mit angehobenem Griff ein. Drücken Sie auf den Griff, um den Staubbehälter zu
verriegeln.
Wenn der Staubbehälter nicht vollkommen verriegelt ist, lässt sich der Klappdeckel
nicht ganz schließen.
Entleeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung. Reinigen Sie den
Staubbehälter, den Filter und den Schaumstoff jede Woche.