
14
Conectaţi ștecherul la priza de alimentare.
RO
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.
BG
Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
CS
Pripojte zástrčku napájacieho kábla do hlavnej zásuvky.
SK
Під’єднайте шнур живлення до електричної розетки.
UK
Συνδέστε το φις του καλωδίου στην πρίζα.
EL
Connect the power cord plug to the main socket.
EN
Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur.
FR
Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente.
ES
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
IT
Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit der Steckdose.
DE
Steek de stekker in het stopcontact.
NL
Ligue a ficha a uma tomada.
PT
1.
1.
Summary of Contents for Explorer 80 Series
Page 2: ...2...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 33: ...33 5 30 30 EL 1 5 30 30 UK...
Page 38: ...38 3 3b 5 ON...
Page 39: ...39 3c 3d...
Page 63: ...63 4 month...
Page 68: ...68 6 40 C 104 F 0 C 32 F...
Page 83: ...83 7 TEST IEC 62885 7 1 EL...
Page 84: ...2220003213 02...