Rowenta DW2130D1, Manual

Page: 81 / 90

75
AR
AR
≥‡‡‡‡U  : ¥Ôd§ v ¢d „ ±º U≠W “±MO W ±s °C l £u «Ê ° Os Ø q œ≠ F∑Os ±s «∞∂ ªU¸, Ë«≤ ∑Ed «≤∑ NU¡ îdË Ã
«∞∂ª U¸ Æ ∂q √ Ê ¢u Æn «∞LJ u«… ´Kv ±R îd¢N U.
≥‡‡‡‡‡ U : ¥Ôd§ v ´b  ¢u §Ot «∞∂ª U¸ ≤ ∫u « _®ª U’ √Ë ≤∫u «∞∫ Ou«≤ U‹ «∞LM e∞OW .
≥‡‡‡‡U  : ¥Ôd§ v ´b  ∞n «∞º Kp «∞JN d°Uz w • u‰ « ∞LR îd… ≈–« ØUÊ ≤Fq «∞L Ju«… ±U ¥e«‰ ß UîM UÎ. ô
¢Ôªe ÒÊ « ∞LJ u«… Ë≥w ±∑u ÆHW ´Kv ≤FK NU.
6
>
«∞MH Y «∞∂ ªU¸Í «∞F Luœ Í (
°b¡« Î ±s «∞C ∂j « ∞∫d «¸Í (
> >
) ˱ U ≠u ‚
)
«•L q «∞ LJu «… ° u{ l «≠ Iw Ë«{ Gj ´Kv “¸ «∞∂ ªU¸ ù“«∞ W «∞ ∑πU ´Ob ´s «∞∂c ô‹, «∞º ∑d«‹ , «∞ ∑MU≤ Od,
«∞º ∑Uzd «∞L ÔFKÒI W, «∞ a..
®Jq
9
. ¥Ôd §v «∞∑d ¥ÒY ∞∂C l ∞∫ EU‹ °Os Øq œ≠F ∑Os ±s « ∞∂ª U¸.
≤B O∫W : «•L q «∞L Ju«… °FO b«Î ´ s «∞∏ OU» ±º U≠W °Os 01 Ë 02 ßM ∑L∑d «Î ∞J w ¢∑ πMÒV ≈• ∑d«‚ «∞I LU‘ .
7
>
«∞∂ª ÒUŒ
«{ Gj ´Kv “¸ «∞∂ª ÒUŒ ∞∑d ©OV «∞I LU‘ •O Y «∞ ∑πU ´Ob «∞B F∂W
®Jq 01
¥LJ Mp «ß∑ FLU‰ Ë™ OHW
«∞∂ª UŒ ≠w √Í ±º∑ uÈ ∞K∫ d«¸… .
8
>
≤EU Â { b «∞∑ MIOj
¥LMl ≥c « «∞M EU ¢ºd » «∞L U¡ ± s ≤F q «∞L Ju«… ´Mb ±U ¢ JuÊ •d «¸… «∞LJ u«… ±Mª HC W§b «Î.
9
>
Ë™O HW « ∞∑uÆ n «_ Ë¢u± U¢OJ w
>
±s √§q ß ö±∑p , ¥I Dl «∞ME U « ù∞J∑ dË≤w «∞∑ OU¸ ´s «∞LM ∑Z Ë¥∂b √ «∞ LR® d «∞ Cuzw ∞K∑ uÆn
«_Ë ¢u± U¢OJ w °U ∞u± Oi
®Jq 11
≠w «∞∫ Uô‹ «∞∑ U∞OW :
- ≈– « °I OX «∞LJ u«… ±s œ ËÊ √ Ê ¢∑ ∫d„ ∞LU ¥e¥ b ´s 8 œ ÆUzo Ë≥ w ±∑ uÆHW ´Kv ±R îd¢N U.
- ≈– « °I OX «∞LJ u«… ±∑uÆ HW ´ Kv §U≤∂ NU ∞L b… 0 3 £U ≤OW.
ù´Uœ … ¢A GOq «∞LJ u«…, ¥JH w ¢∫ d¥JN U °d ≠o « ∞v √Ê ¥ ∑uÆn «∞L R®d «∞C uzw ´s «∞u ±Oi .
°Fb «ù ß∑F LU‰
01
>
«∞∑H d¥m
«≠B q «∞L Ju«… ´s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w
®Jq 2
. «ß JV «∞LU ¡ «∞L ∑∂Iw ≠ON U °F Ob«Î
®Jq 21
«{ ∂j “ ¸ «∞∑ ∫Jr °U∞ ∫d«¸ … ´K v ±u Æl (
niM
). « {∂j «∞L Ju«… ´Kv ±u Æl « ∞Jw «∞π U·.
11
>
«∞∑ª e¥s
«¢d„ «∞L M∑Z ∞Jw ¥∂d œ ¢L U±UÎ Æ∂q √Ê ¥ ÔKn Ò «∞º Kp « ∞JN d°Uz w • u‰ ± Rîd … «∞L Ju«… . ¢Ôª eÒÊ « ∞LJ u«… ´Kv
±Rî d¢NU ≠w ±J UÊ § U· ˬ±s .
®Jq
41
«∞∑M E‡‡‡n Ë« ∞B ‡‡O‡ ‡‡‡U≤ ‡‡‡W
¥Ôd§ v ß ∫V «∞º Kp «∞JN d°Uz w ±s «∞I U°f £r ¢Ô∑d„ «∞L Ju«… ∞Jw ¢∂d œ ¢L U±UÎ Æ∂q ≈§d «¡ √ Í ´L KOW
¢ME On √Ë Å OU≤W .
21
>
≤EU Â { b «∞∑ JKÒf
¢∫∑ uÍ ±Ju «¢p ´Kv îd ©u® W { b «∞∑ JKf ∞∑ª HOn ¢d« Ør « ∞Au «zV Ë«∞ ∑JKº U‹ «∞Lu §uœ … ≠w «∞L U¡.
Ë ¥ÔF ∑∂d ≥c« √±d «Î { d˸ ¥UÎ ≠ w ≈© U∞W ´Ld «∞L M∑Z Ë«∞ L∫U ≠EW ´Kv ≠F U∞O∑ t.
≈Ê î d©u ®W { b «∞∑ JKf ≥w §e ¡ ô ¥∑π e√ ± s î e«Ê «∞L U¡ Ë ô ¢u §b { d˸ … ùß ∑∂b« ∞NU.
4
>
«∞Jw «∞∂ ªU¸Í (
«∞∂ª U¸ « _Ë¢u ±U¢O Jw Ë «∞I u… « ∞∂ª U¸¥W
)
¢ÔC ∂j « ∞LJ u«… ´Kv «∞L uÆl ∞KJ w ´K v «∞∂ ªU¸. §ÔN Òe‹ ≥c Á «∞L Ju«… °Lu ∞b ± Ôb± Z ∞K ∂ªU ¸ ¥b ≠l « ∞∂ª U¸
∞GU¥ W 05 % √Ø ∏d ≠ w √´ LU‚ «∞I LU‘ . Ë° c∞p ¢ÔC ∂j ØLOW «∞∂ ªU¸ Ë ±º ∑uÈ «∞∫ d«¸… √Ë¢ u±U¢ OJOU Î • ºV
«∞IL U‘ «∞∑ w ¢r «î ∑OU¸ Á.
5
>
«∞MH Y «∞∂ ªU¸Í (
°b¡« Î ±s «∞C ∂j « ∞∫d «¸Í (
> >
) ˱ U ≠u ‚
)
«{ Gj ´ Kv “¸ « ∞MHY «∞∂ ªU¸Í ∞∑u ∞Ob œ≠F W Æu ¥W Ë ±ÔdØ Òe… ±s « ∞∂ª U¸ ´ Kv ©d· «∞L Ju«…
®Jq
8
. ≥c Á
«∞b≠ FW « ∞Iu¥ W ±s «∞∂ ªU¸ ¢Ô∑O` ∞K∂ª U¸ √ Ê ¥∑ J∏Òn ≠w «∞L MDI W «_ ±U±O W ∞KL Ju«… ù“ «∞W « ∞∑π FOb« ‹ «∞F MOb…
´s « ∞IL U‘ . ¥Ôd §v «ù≤ ∑EU ¸ °C l £u «Ê ° Os Ø q œ≠ FW Ë √îd È ±s «∞∂ ªU¸.
1103910393 DW9240 D1_110x220mm 30/04/13 08:38 Page75